読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 16人
横浜下町パラダイスまつりとは?
ART LAB OVA
ART LAB OVA
異文化×異世代ミックス・ジュース
「横浜下町パラダイスまつり」

毎年夏の終わりに、横浜最後の名画座シネマ・ジャック&ベティを中心に、日本、タイ、韓国、中国など近隣の人々や商店を巻き込んだアートな祭りと映画祭を同時開催。港横浜の裏通りの魅力を密やかに探求しています。
Centering around Cinema Jack & Betty, the last traditional cinema house in Yokohama, we are going to host art and film festivals involving nearby stores of Japan, Thailand, Korea and China. We explore charms of back streets in covert and look for the new feature of the downtown with multinational children.
<写真は、帽子おじさんと家族劇団「山縣家」>


●会場
  ①横浜パラダイス会館(シネマ・ジャック&ベティ1階)
②横浜市中区若葉町界隈

●主催
  ART LAB OVA
アートラボ・オーバ
*アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト

●共催
シネマ・ジャック&ベティ
*横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館


QRコード
QRCODE
※カテゴリー別のRSSです
アクセスカウンタ
ART LAB OVAへメッセージ
インフォメーション

2009年07月24日

★門脇篤vsタイ小学生ダジャレ対決【参加アーティスト】

仙台からわざわざ、アーティストの門脇篤がやってきた!
全国のコミュニティアートをつなぐため、途中合流した「コミュニティアート・ふなばし」の中川くんといっしょに、船橋の三番瀬の海苔と、鳴子の環境米を、オーバに届けるため。


▲船橋の三番瀬の海苔と、鳴子の環境米。
 オーバが中村町で開催しているアートアニメのアトリエのために、持ってきてくれました。
 炊き出しみたいなものですかね。

その後、オーバから若葉町に移動。
今回二人が宿泊するのは、黄金町駅近くの「ホテルマイステイズ 横浜」
けっこうきれいで、いろいろ無料で使えて、二人で7千円代と、めちゃくちゃコストパフォーマンスがいいらしい。

3月に門脇篤を、シンポジウムの講師としてお招きしたときに、若葉町裏にある、(裏通りの裏なので、かなりの裏です)ディープタイ料理屋にお連れしたのだが、そのとき、そこのタイ人小学生にことわざ攻撃を受けてタジタジになった思い出が忘れられず、「よし、またことわざ対決をするぞ」というので、またまた同じ店にお連れした。
が、小学生はいない。。。
母親は、「10時に戻ってくるよ」というが、ご飯食べ終わって11時になってもこない。。。
「もう今日は来ないな」と思ったそのころ、小学生は走ってやってきた。
夜11時半に小学生。。。。

そこから、対決がはじまった!


▲はじめはダジャレ対決だったのに、なぜか途中からうちわ対仮面ライダー対決に!
*ちなみに、門脇篤のうちわは、「内輪を広げる」というダジャレから。。。
*ちなみに、タイにはダジャレはないらしい。



▲うちわに、ライダーパンチ!

なんとこの戦いは、深夜1時すぎまで続いたのであった。。。(ねむー)
アーティスト夜勤しましたー。

明日もこの続きがあるようです。。。


▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival



  

2009年07月22日

★スズキクリ【音楽家|参加アーティスト】

スズキ クリKuri Suzuki/音楽家musician

巣鴨とげぬき地蔵生まれ。
横浜野毛在住。
演奏や作曲活動のほか、演劇やダンス、ヴィジュアル・アートとのコラボレーション多数。
96年よりART LAB OVAとしても活動している。

今回のプロジェクトについて:
多文化の路地をスーツケースをひいて旅します。
路面とスーツケースのサウンドトラックを聴く試み。



▲若葉町2丁目付近

参考:
★実験ユニット手塚夏子+スズキ クリ公演のお知らせ
★木野彩子×スズキクリ@今井紀彰展+安東和之


▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival


  

2009年07月22日

★実験ユニット手塚夏子+スズキ クリ公演のお知らせ

横浜下町パラダイスまつり参加作家、アートラボ・オーバのスズキクリが、異色パフォーマー手塚夏子とともに、パフォーマンス・ライブをします。


「ダンスがみたい!11」参加公演
実験ユニット第三弾『人間ラジオ2』

ダンス/手塚夏子 音楽/スズキクリ

・日時 2009年7月25日(土)15:30/19:30、26日(日)14:30 ※各公演アフタートーク有

http://www.geocities.jp/kagurara2000/dance11.html

チューニングを調整する、その調整することそのものの中に異様にダンスを感じる。音楽を感じる。
ダンスと音楽を同じ地平で感じると同時に、ベクトルのはっきりとした違いが互いを際立たせる。

光を捉えるための陰

ない実質

見えない物が動く

より極北へと移行して行く予感と恐怖

・会場・予約・問いあわせ
神楽坂 die pratze
東西線 神楽坂駅1番出口より徒歩6分。出てすぐ左折し、赤城神社を右折、突き当たりを左折し道なりに下りきったあたりの左側。

03(3235)7990
〒162-0812 新宿区西五軒町2-12
kagurara2000@ybb.ne.jp




「実験ユニット」とは、
神村恵 ねじぴじん スズキクリ 手塚夏子が、個人的な欲求を超え、匿名の秘密基地で究極な遊びをするユニットの名前である。転がるような実験に胸を踊らせて、全員で取り組んだ『匿名的断片』、手塚と神村恵の2人で手法の交換に取り組んだ『神村の手塚と手塚の神村』など展開した。
「実験ユニット」の第三弾として、今回は手塚とスズキクリの2人が、究極のチューニングにより出現する謎の空白に魅了されて、照明中山奈美と共にブレーキの利かない自転車旅行のような旅に挑む。



▲人間ラジオ α版(試作品)
2007年5月アートラボ・オーバの「実験ナイト」で行われたスズキクリとの セッション。
2才児も参加しています。



▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival



  

2009年07月12日

★木野彩子×スズキクリ@今井紀彰展+安東和之

横浜下町パラダイスまつり参加作家の今井紀彰さんの個展最終日に、なぜか、スズキクリが演奏することになった。
★今井紀彰展@ZAIM創造界隈【ザイム】のお知らせ


▲「eye phone」
iphone のコードが目から出ていて、泣いているようにみえる。
「泣いてるねー」といったら、「もちろん泣くさあ。いやあ、目に入れるといてえんだよ。本当に」
ご苦労さまです。。。

++++++++++++

パフォーマンスは17時から。

今井さんの壁面の写真(絵に見える壁画は、実は小さな写真のコラージュからできている)と、そして、会場にばらまかれた切り取られた写真の残骸。

そこに、木野彩子さんが、ごろりと寝転んでいる。



*木野さんは、オーバ主催の「手塚夏子の赤ちゃん観察ぐーたら会議」に参加してくれたりして、顔見知りではあったのですが、名前はこの日にはじめて知りました。
ロンドンのダンスカンパニーで3年ツアーに参加したというだけあって、お名前はあちこちで、拝見している方でした。
■ヨコハマアートチャンネル「木野 彩子(ダンサー)」



▲演奏するスズキ クリと撮影する今井さん

++++++++++++++

そして、その会場で出会ったのが、今井さんの教え子だという安東和之さん。


▲シャチハタを使って、巨大な絵を描きます。
これは「イケメン」というシャチハタで、大きなイケメン印を描いた作品。

その場で、横浜下町パラダイスまつり参加決定!
なかなかいけています。

■安東の「どう」は藤じゃなくて東
▲このブログのトップの女の子の写真も無数のシャチハタで描かれているのですよ。
<安東和之
1978年大分県生まれ。アーティスト。
ハンコをたくさん押して巨大な絵や字を作っています。>


▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival






  

2009年07月02日

★今井紀彰さん紹介【参加アーティスト】

今井紀彰Noriaki Imai/写真家 photographer

こんにちは、今井紀彰です。
私たちは普段何気なく暮らしている場所の風景や気候、歴史、食べ物や水、おじさんやおばさん、そんな様々な環境を養分に育って咲いた花です。
海には海の山には山の、そして都市には都市の土地の力があります。
私はそんな「土地の力」に興味を持っています。
今回はわたしが前から興味をもっていた若葉町の土地の力がテーマです。

若葉町について:
わたしにとって若葉町は様々な文化が混ざり合って
一見、未来の街のようでいて、
どこか懐かしさを感じる場所です。
皆さんと若葉町を漂ってみたいと思っています。


横浜下町パラダイスまつりのプロジェクトについて:

「お店の人にインタビューをしよう!」


家族や会社の同僚、学校の友達はいつも一緒にいるのでお互いにもうこの人のことは解っていると思っていることでしょう。
ただ、関係が固定化してしまい、ひょっとすると、話すこともいつも同じでこの人はこういう人という思い込みがあるかもしれません。
そこで親しい人に改めてインタビューをすることでコミュニケーションの喜びや驚きを体験することになるでしょう。
インタビューした相手の顔写真を撮影して、インタビュー記事と合わせて人物紹介の写真作品をつくります。
写真:あいち子ども芸術大学 写真で遊ぼう!
     (長久手文化の家2007)









今井紀彰Noriaki Imai/写真家 photographer

石川県金沢市生まれ。横浜在住。
日本大学芸術学部写真学科卒業。
都市に対する興味から、深夜、下水道や地下鉄に侵入して作品を制作していた。
アスファルトやコンクリートなどの都市の組成にも興味をもつようになった。
また、中部オーストラリアで 「むき出しの地球に立ってる」 ような体験をして以来
土地の力をテーマにした写真コラージュ「on the earth」シリーズの制作を始める。


▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/


    Asahi Art Festival


  

2009年07月02日

★今井紀彰展@ZAIM創造界隈【ザイム】のお知らせ

横浜下町パラダイスまつりに参加するアーティストのひとり写真家の今井紀彰さん。
本日とつぜん「今日オープニング・パーティー来てねー」という電話が入った。
「なんのオープニングだろう?」と、ネット検索すると、きょうから今井さんの展覧会がはじまったようです。

追記:最終日7月12日(日)17:00~ダンス・パフォーマンスあり。
    ART LAB OVAのスズキクリも音で参加。

+++++++

横浜を代表する歴史的建造物【ZAIM】
その1階に出会いと交流、そして創造が生まれる場所を目指し、キュレーション山野真悟(ZAIM403号、黄金町バザールディレクター)のもと、2009年5月に【ZAIMギャラリー】をOPENしました。
豊かな感性、多彩な創造性の持ち主が勢揃いするZAIM入居のアーティスト&クリエイター33組とのコラボレーションにより‘ZAIM発’を発信します。
今回は、第3弾として、ZAIM入居者である今井紀彰さんの展覧会を開催致します。
どうぞご来館下さい!

今井 紀彰 展
日程■7月2日(木)~7月12日(日)
時間■10:00~18:00
入場料■無料

お問合せ■ZAIM事務局
       〒231-0021神奈川県横浜市中区日本大通34
       TEL 045-222-7030(担当者:鈴木・阿部・井戸川)
主催■財団法人横浜市芸術文化振興財団
    ZAIM創造界隈【ザイム】










▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/


    Asahi Art Festival

  

2009年05月31日

★家族劇団「山縣家」【参加アーティスト】

黄金町で、チェルフィッチュの役者でもある山縣太一とその母親+父親で構成される、家族劇団「山縣家」をみた。
太一くんとオーバのスズキクリは、異色パフォーマー手塚夏子のパフォーマンスで、いっしょに仕事をしている仲間。
だけど、うわさの「山縣家」ははじめてみた。

想像以上におもしろい。

この間、この関係、この雰囲気は、家族でしか出ない味。
なんともいえず中毒になりそうなテイスト。

学生時代、あの鈴木忠志氏の早稲田小劇場に所属していたというお父さんは、鶴見の商店街で装飾屋を営んでいて、いわゆる「祝開店」の花輪を作っている職人でもある。

「ぜひ、山縣家と、花輪づくりワークショップを横浜下町パラダイスまつりでお願いします!」とお願いした。

今、山縣家は、黄金町にスタジオをもってるし、すごくやりやすい。
おもしろくなりそうだ。

*写真は、ライブ後の打ち上げ風景。
しかし、さすが、家族。
ライブも打ち上げもほとんど同じ空気なのだ!




ちなみに、この家族、テレビ番組「銭金」にも出演したことがあるそうです。


▼家族劇団「山縣家」”Yamagata Family”/劇団 theatrical group
横浜を中心に活動する家族劇団。今年で10年目。家族で演じる擬似家族をぼんやりとしたテーマで作品を作っている。2007年バンカートカフェライブ賞受賞。2009年度黄金町バザールレジデンスアーティスト。息子の山縣太一はチェルフィッチュの看板俳優。また父山縣ひろともと母山縣恵子の二人で子供や障害者に楽しい演劇、演劇遊びをワークショップを展開している。
今回のプロジェクトについて:
家族という一番身近な他人との演劇作りをしながらいろんな国の人や文化のある町を意識した作品を作りたいと思います。



▼横浜下町パラダイスまつり2009

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/