読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 16人
横浜下町パラダイスまつりとは?
ART LAB OVA
ART LAB OVA
異文化×異世代ミックス・ジュース
「横浜下町パラダイスまつり」

毎年夏の終わりに、横浜最後の名画座シネマ・ジャック&ベティを中心に、日本、タイ、韓国、中国など近隣の人々や商店を巻き込んだアートな祭りと映画祭を同時開催。港横浜の裏通りの魅力を密やかに探求しています。
Centering around Cinema Jack & Betty, the last traditional cinema house in Yokohama, we are going to host art and film festivals involving nearby stores of Japan, Thailand, Korea and China. We explore charms of back streets in covert and look for the new feature of the downtown with multinational children.
<写真は、帽子おじさんと家族劇団「山縣家」>


●会場
  ①横浜パラダイス会館(シネマ・ジャック&ベティ1階)
②横浜市中区若葉町界隈

●主催
  ART LAB OVA
アートラボ・オーバ
*アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト

●共催
シネマ・ジャック&ベティ
*横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館


QRコード
QRCODE
※カテゴリー別のRSSです
アクセスカウンタ
ART LAB OVAへメッセージ
インフォメーション

2009年07月06日

★Fiesta de Artes y Películas

▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭スペイン語バージョン
 <訳:西山庭子さん(*v*)ありがとう/>

"Fiesta de artes"*

"Fiesta de películas de varias culturas"




Alrededor de CINE JACK AND BETTY

(el único cine independencia en Yokohama),

veremos "Fiesta de artes" y

"Fiesta de películas de varias culturas".


Se participan las tiendas de Japón,

Thailandia, Korea, China, Taiwan y otras más.


Te estarán esperando las comidas deliciosas y

el aire tentado en un callejón de Puerto Yokohama.


No faltes !!


*Fecha  Sábado, 22 de agosto ~
                 Domingo, 30 de agosto 2009

*Lugar Cine Jack & Betty
       3-51, Wakaba-cho, Naka-ku, Yokohama
        Telefono: 045-243-9800


           Para llegar en el tren, desde estación Koganecho (Keikyu linea) o
          estación Bandobashi (Yokohama metro), 7 minutos de pie.



*ART LAB OVA
+Organizacion civil de Yokohama que organece artistas, desde el año 1996.
Email...artlabova★dk.pdx.ne.jp(★→@)
〒231-0062 Edificio Oshima 5F, 3-13 Sakuragi-cho, Naka-ku, Yokohama



▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/


    Asahi Art Festival