横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

リレーという映像機材のパーツを用いた小さな音のリズムと、おもに日常的な発音機材を用いての、空間に対する微細なアプローチ。



▼来島友幸Tomoyuki Kurushima／アーティストartist
2000年より環境と自身の時間感覚をテーマとしたフィールドワークによるインスタレーション作品”Form is Rhythm”を開始する。主な展覧会スキマプロジェクト（コマンドN）、中島望・来島友幸二人展（金沢21世紀美術館）など
http://downtownart.hama1.jp/tag%E6%9D%A5%E5%B3%B6%E5%8F%8B%E5%B9%B8

▼スズキ クリKuri Suzuki／音楽家musician
巣鴨とげぬき地蔵生まれ。横浜野毛在住。
演奏や作曲活動のほか、演劇やダンス、ヴィジュアル・アートとのコラボレーション多数。
96年よりART LAB OVAとしても活動している。
http://downtownart.hama1.jp/tag%E3%82%B9%E3%82%BA%E3%82%AD%E3%82%AF%E3%83%AA

▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/

　　　



  

黄金町といえば、ストリップの黄金劇場。
こんな寂れた風貌でも、このあたりのストリップ小屋としては、わりと新しかったらしいが、今現存する小屋はここだけ。



この黄金劇場のショーが、横浜下町パラダイスまつりのチラシで1000円割引されます！
12:00～15:00　3000円→2000円
15:00～22:30　4000円→3000円
＊何時間でもいられるそうです。
＊割引は、横浜下町パラダイスまつり会期中のみ。



女性歓迎！
常連のお客さんが多く、踊り子さんが、お客さんをあだ名で呼んでいるらしい。。。

もう、侘び寂びの世界です。。。

みなさん、この機会にご利用くださいね！

■黄金劇場




＊実は、この黄金劇場で、スナッチとかスナッキーのライブをやってもらえたらいいなあ。と思っていたのですが、以前、砂山典子は、ふなばしのストリップで、踊ったことがあり、ストリップ小屋の常連のあまりの関心の偏りに、ちょっとがっかりしたということで、この企画はもう少し考える必要がありそうです。






▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/

　　　


  

コ┃ミ┃ュ┃ニ┃テ┃ィ┃ア┃―┃ト┃映┃像┃祭┃09┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
　　　　　　
　　　　　　　　　　 秋の宴

　　　　　　横　浜　若　葉　町　会　場

　　　　　8月24日（月）14:00～16:30
　　　会場：シネマジャック＆ベティ・カフェ

★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★


人と地域の交差点、コミュニティアート映像祭。
2009年「秋の宴」シリーズがいよいよ横浜黄金町会場からスタートします。

●8月24日（月）コミュニティアート映像祭09秋の宴・横浜若葉町会場

横浜若葉町会場は、横浜最後の名画座シネマ・ジャック＆ベティで開催されます。
ここを拠点に、地元の青年たちとART LAB OVAが日本、タイ、韓国、中国など近隣の商店を巻き込んだアートな祭りと映画祭「横浜下町パラダイスまつり2009」が開催されています。
http://downtownart.hama1.jp/
今回、「よこはま若葉町多文化映像祭」の企画の中で、コミュニティアート映像祭09秋の宴が開かれることになりました。
横浜若葉町会場では、ART LAB OVA制作の三作品と子ども・若者とまちをテーマに上映作品をセレクトしました。

日程：8月24日（月）14:00～16:30
会場：シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
http://www.jackandbetty.net/
参加費：300円

主催：特定非営利活動法人コミュニティアート・ふなばし
パートナー；ART LAB　OVA
お問い合わせ：山浦彬仁
090-6562-0180
http://communityart.cocolog-nifty.com/news/

▼コミュニティアート映像祭とは？
コミュニティアートをテーマにした映像を上映する初の試み『コミュニティアート映像祭』
映像を見ながら各地のコミュニティとアートの現場についてワイワイガタガヤや話をし、断片化された記憶を重ね、未来を展望する、人と地域間をつなぐ企画です
映像をテキストに、多様化するコミュニティの課題とアートプロジェクトについて議論を交わす環、「うたげ」を目指して09秋の宴は横浜黄金町、淡路島、岡山、広島高根島、新宿歌舞伎町、東京京島、東京田端、大阪西成、船橋の9会場にて開催です。

▼横浜黄金町会場上映作品

・むすびプロジェクト
【制作者名】むすびプロジェクト、NPO法人こえとことばとこころの部屋
【発表年】2005年
【上映時間】18分
【作品概要】 「むすび」は、日本最大の日雇い労働者の街・釜ヶ崎の紙芝居演劇グループ。メンバーには路上生活経験者が多く、「むすび」の活動を通じて生きがいや社会とのつながりを見いだしている。 活動を支えるNPO cocoroomが取り組む「むすびプロジェクト」のアートドキュメンタリー。

・卒業
【制作者名】太田信吾
【上映時間】63分
【発表年】2009

・vagetables
【制作者名】Nam HyoJun
【上映時間】23分
【発表年】2006年
【作品概要】健康を維持するため、野菜を食べる事は当たり前である。野菜は食べなければいけないものであり、そう教育されている。食べれる人は問題がないが、食べることができない人にとっては問題なのである。大嫌いな野菜を食べる事によって、【NO】を掲げる。

・『♀？♂？※？』（※は♀♂を掛け合わせたマーク）
【制作者名】node
【発表年】2009
【上映時間】20分
【作品概要】インターセックスのハッシー、FTMTSのアキラ、MTFTX24時間男装のKENNが語る「性別」とは何か。

・「希望の村」の子どもたち
【制作者名】村田孝子
【発表年】2009年
【上映時間】12分
【作品概要】ベトナムにある子どもの施設「希望の村」の様子です。ベトナム戦争の枯葉剤の影響か、ベトナムは聴覚障害の子どもが多いのです。

・タイ・ストリートプロジェクト
【制作者名】ART LAB OVA
【発表年】2008
【上映時間】2分
【作品概要】横浜最後の名画座「シネマ・ジャック＆ベティ」を出て右手には様々な国の本格的な飲食店があるが、映画館の左手に駅があるためか、あまり知られていない。そこで、タイ映画を見たあとに、タイ・レストランに立ち寄ってもらうために、シネマ・ジャック＆ベティとARTLAB OVA、農宗靖也がいっしょにタイ・ストリート・プロモーション映像を作成し、映画の合間のCMとして上映した。

・横浜のインド人
【制作者名】ART LAB OVA
【発表年】2008
【上映時間】2分
【作品概要】横浜とインドの関係は、開港当時からはじまっていて、山下公園近くには、インド人街があり、ビルの地下には、サイババの寺院もあった！祖父の代から横浜に在住し「生粋のハマっ子」であるというインド人とともにインド人街を散歩をしながら話を聞いた。

・若葉町の台湾人
【制作者名】ART LAB OVA
【発表年】2008
【時間】2分
【作品概要】シネマ・ジャック＆ベティにて「台湾電影週間2008」を開催するにあたって、最近シネマ・ジャック＆ベティの並びにオープンして、怪しい魅力を放つ、台湾居酒屋に潜入した。上映作品のひとつ「悲情城市」のチラシを手渡したところ、ママが突然涙ぐんだ。ママの大叔父さんにあたる人は、戦前大きな病院の院長でこの映画の中でも描かれている「二・二八事件」で殺害された犠牲者のひとり。ママは小学校のとき、政府の目を盗んでこの映画を見たという。

・サクラノトキ
【制作】山浦彬仁
【上映時間】7分30秒
【発表年】2004年
【作品概要】悩み多き中学3年生達、仲間の1人が不登校になった。千葉県佐倉市で情報誌づくりを通じた中高生の３年間から、子ども若者が参画するコミュニティを描く。


▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/

　　　
  

▼24日（月）

14:00～ コミュニティアート映像祭by NPO法人コミュニティアート・ふなばし　料金300円

15:00～ 「Dear Pyongyang　ディア・ピョンヤン」（JB多文化映画祭）


17:00～ 「BASURA　バスーラ」（JB多文化映画祭）


19:00～ 「空とコムローイ ～タイ、コンティップ村の子どもたち～」(JB多文化映画祭）

18:00～　「MIACAアートビデオ気まぐれ上映会」


18:00～インド屋台

19:00～ 「ミニミニアートシンポジウム」（芹沢高志氏、遠藤水城氏、小泉元宏氏ほか）（C）


▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/

　　　

  

▼「時空芸術研究会」番外編in横浜下町パラダイスまつり
車座シンポジウム『これからのアート・プロジェクトはどう変わる？』



「アート・プロジェクトってなんでしょうか？」

「なんでアート・プロジェクトなのですか？」

「これからアート・プロジェクトはどうなるのでしょうか？」

このミニ・シンポジウムでは，東京芸術大学を中心に活動する表現文化の研究会「時空芸術研究会」の番外編と称しながら，横浜下町パラダイスまつりの参加企画として，「アート・プロジェクト」にかんする公開車座ディスカッションをおこないます。

メインゲストは，今春おこなわれた『別府現代芸術フェスティバル・混浴温泉世界』で総合ディレクターを務めた芹沢高志さん，そしてアーティスト・イン・レジデンス・プログラム『ARCUS（アーカス）』ディレクターや今秋おこなわれる『横浜国際映像祭』でキュレーターを務める遠藤水城さん。さらに今回の『横浜下町パラダイスまつり』を主催するART LAB OVA（アートラボ・オーバ）さん。ほかにもアーティストやキュレーター，研究者，文化事業関係者らが参加予定です。

「混浴温泉世界」が楽しかった，あるいは遠くていけず混浴できなかったアーティストやキュレーター，学生のみなさんや，「大地の芸術祭」帰りで棚田に癒されてきた会社員のみなさんから，アート・プロジェクトにたずさわりながら日々悶々とする文化行政・財団などのみなさん，アート以外の分野でフェスティバルや文化事業に参加するみなさんなどなど，幅広くアート・プロジェクトにご興味がある方のご来場をお待ちしております。「アート・プロジェクトのなかで，これからのアート・プロジェクトについて」考えましょう。


〔日時〕2009年8月24日（月）18時開場19:00スタート
＊もしかしたら、18時～インド屋台でるかも。。。

〔場所〕ジャック＆ベティ・カフェ （横浜市中区若葉町3-51）
＊映画館向かって左手１階です。
少しわかりにくい場所なので、地図を見ながら来て下さい。

〔費用〕無料

〔出演者〕芹沢高志（現代芸術フェスティバル『混浴温泉世界』総合ディレクターなど），遠藤水城（ARCUSディレクター・横浜国際映像祭キュレーター），ART LAB OVA（『横浜下町パラダイスまつり』主催），小泉元宏（東京芸術大学・日本学術振興会特別研究員），毛原大樹（東京芸術大学，「コジマラジオ」代表）ほか

＊カフェの定員は20～30人です。
カフェでのイベントや屋台に関しては予約も可能です。
（映画館の映画上映に関しては予約はありません）
＜件名に「（イベント名）の予約」として日時、人数、携帯メールアドレス」を記入のうえ
artlabova★dk.pdx.ne.jp　★→＠まで＞



▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/

　　　




  

8月1日（土）のART LAB OVAの活動報告パーティーナイト「オーバQ☆ナイト」は、花火大会スペシャルということで、小学4年生男子のトーマとその家族も参加してくれた。


▲オーバのアートスペースから垣間見る雄大な「すきま花火」

ちょうどその日に、中東から一次帰国中の父を見送ったばかりで、いつになく落ち込んでいたトーマだったが、スズキクリのレコードを見て「キラリ＊」。
知らぬ間に、トーマが皿を回していた。
しかも、ジャズ。
しかも、ジャケ・セレクション。
すごく楽しそうに1時間もやっている。
なので、皿まわし2回目にして、初デビュー！
「こどもDJトーマ」はいかに？


▲これが「こどもDJ」だ！


当日は、帽子おじさんのカラオケ・ショーやら、その前には、家族劇団「山縣家」の公演もあり。
しかも、山縣家公演には、パラダイスまつり・スペシャル・ゲストとして、トーマの母と兄も出演してしまうのだ！
＊もちろん母はドシロウト。。。
＊兄は、多少の演劇経験あり。でも中1です。

いったい、どうなるのか！？
横浜下町パラダイス・へんてこナイト！
8月23日（日）に乞うご期待！


▲DJに張り切りすぎて、たんばりん＋スズキクリによるワンダフル・ドアーズのライブで熟睡する「こども」


▼家族劇団「山縣家」公演＋パーティー★ナイト
・日時　2009年8月23日17:30～
・会場　シネマ・ジャック＆ベティカフェ　　
・料金　パーティー★ナイト付1500円　　　
18:30～パーティー★ナイト！小学生トーマによるこどもDJ＋帽子おじさんカラオケ（たぶんタイ料理付）
・定員　30名
・予約　artlabova★dk.pdx.ne.jp（★→＠）件名「山縣家予約」


★家族劇団「山縣家」



▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/

　　　








  

きゅうきょ、MIACAさんも参加してくださることになりました！
このノリのよさがステキ！
シネマ・ジャック＆ベティ1階カフェにて、イベントの待ち時間などに、気まぐれに上映します。
お楽しみに！
＊もちろん、上映リクエストにも応じます。



▼ミアカビデオアーカイブ
2006年に横浜に設立された美術映像のアーカイブ。美術のボーンデジタルの映像作品を、保存、活用するための、日本では初めての機関です。作品の保存や海外フェスティバルなどへの貸出、また美術に関わるディスカッションやレクチャーなども行っています。
http://www.miaca.org

＋＋＋＋＋＋＋＋＋


こんにちわ。
上映ありがとうございます、よろしくお願いいたします。

上映作品は下記になります。
すべて日本の若手作家の短めの作品で、Everything is under control2 というタイトルです。
作品はすべて身近なモノや人や人間関係をショートショート風に映像に切り取ったもので、２つめのこのコンピレーションは女性作家が多く、ちょっとロマンティック（？）な感じ、、になっています。
日本の作家はこういう物理現象や身近な日常の些細な現象をテーマにした作品が多く、とはいえこれらの作家はそれぞれ様々な志向があり、バラエティを楽しめるのではないかと思います。
大きな物語ではなく、小さな世界のなかでの管理可能なものや事柄。それらの物語にはそれなりの困難や達成が伴い、フロー体験（達成感により喜びを味わうこと）の条件がそろっています。
そういうインナーワールドでのストーリーを、"殻に閉じこもっている”というのは簡単ですが、その背景にある大きなものを映しとっていることは間違いありません。

ミアカビデオアーカイブ
Hitomi Hasegawa

＋＋＋＋＋＋＋

▼上映リスト

Everything is under control 2
(すべては思いのまま　２）



1,Hose 2007 1'11"Masanobu Nishino
2, Chocolate Act9 Duck 2008 2'43" Mayumi Kimura
3, After Dark 2008 5'52" Yuko Suzuki
4, Heavy Metal 2005 4'00" Chikara Matsumoto
5, Plastic models break into pieces 2000 1'53" Satoru Tamura
6, Miracle 2004 3'30" Mai Yamashita + Naoto Kobayashi
7, Trauma 2004 1'07" Hikaru Suzuki
8, infinity 2006 4'38"Mai Yamashita + Naoto Kobayashi
9, Time Labyrinth 2008 2'56" Mayumi Kimura

BABAISM 2005 8'00" Takuro Kotaka


▲BABAISM、小鷹さんのおばあさん。
＊強烈な、でも世界のどこにでもいそうなおばあちゃんの姿に多文化をみました。



▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/

　　　



  

中村剛彦とスズキクリは、２～３年前から小さなスナックや、オーバのアートスペースや、横浜日仏学院などで、言葉と音のイベントを開催してきている。

今回は、野毛にあった老舗美容院の孫息子で、高校時代から野毛に住み、黄金町や若葉町で青春を謳歌した中村剛彦の自伝的フィクションと、横浜下町パラダイスまつりの企画「奥のほっそり道」を織り交ぜた朗読と、スズキクリの音響という、より実験的な試みになりそうです。


▲ふたりが持ち寄ったレコードをかけながら打ち合わせ


「奥のびっしょり道～物語と音響の戯れ　中村剛彦×スズキクリ」
中村剛彦による、失われた黄金町の夜物語を即興俳句まじりの朗読。
そしてスズキクリによる音響としての語りの断片が、浮かび上がってくる物語と共に空間を漂う。
・日時　8月28日（金）19:00～
　　　　　（18:00開場　タイ料理屋台あり）
・会場　シネマ・ジャック＆ベティ1階カフェ
・料金　500円


▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店

▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html

●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/

　　　

  

本日、家族劇団「山縣家」の第1回目の練習。

本来は、「外国つながりの家族」VS「山縣家」にしたかったのだけど、外国つながりの家族で、ちゃんと約束ができそうな人がみつからず、断念。
オーバ関係の家族が参加することになり、本日、黄金町の高橋ビルにて第1回目の練習となりました。


▲父やまがたひろとも氏が書き下ろしてくれた脚本のタイトルは「茶の湯でパラダイス」
今回は、山縣母の兄嫁（義理の姉）も茶の湯の先生として特別参加。
とにかく、親戚、家族、バイト先の知り合いなど、身内を巻き込むパワーがすごい。


小6と中1の少年二人は、早くもノリノリ。
はじめは参加者に入っていなかった演劇ドシロウトの母もそつなくこなす。

「おもしれ～」と興奮して自ら進んで練習をしまくる少年たちに、帰り際、山縣母が一言
「きょうやったことはすべて忘れなさい。明日はまったく変わっているかもしれないから。」

練習はあと二日。
いったい、どうなるの～！？

▼家族劇団「山縣家」公演
・日時　2009年8月23日17:30～
・会場　シネマ・ジャック＆ベティカフェ　　
・料金　パーティー★ナイト付1500円　　　
18:30～パーティー★ナイト！小学生トーマによるこどもDJ＋帽子おじさんカラオケ（世界の軽食付）
・定員　30名
・予約　artlabova★dk.pdx.ne.jp（★→＠）件名「山縣家予約」

▼やまがたさんと花輪づくりワークショップ
・日時　2009年8月22日（土）15:00～
・会場　シネマ・ジャック＆ベティカフェ
・料金　カンパ制（祭のご祝儀）


★家族劇団「山縣家」


▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/

　　　




  

8月29日（土）午後にアーティストの中川るなさんが開催する、「アジアのお菓子屋台」の下見と材料買出しのため、シネマ・ジャック＆ベティで待ち合わせ。

キッチンを見たあとに、若葉町周辺のタイ・スーパーにお買い物。
中川るなさんは、青年海外協力隊として、2年半タイに駐留していたので、タイ語もしゃべれるし、現地事情にも詳しい。


▲るなさんが持ってきたタイのお菓子「カノム・ブアンKanomBuang」レシピ。
石灰水を探していたがみつからず、結局タイ小学生の母親に分けてもらった！
これぞ下町！

そのほか、かぼちゃにプリンが入った「サンカヤーファクトン」、台湾のケーキ、韓国のもち米のロールケーキ「ケチャルピョン」などを100円程度で販売予定です。
お菓子づくりが趣味のアーティストの手作りアジアンスイーツ、楽しみです！



▲インスタントラーメンとお仏壇
このセンスがたまらなく好き！


▲この毒々しさ。これが意外とうまいらしい。



▲レジでみつけたタイのおやつ。「サークサイムー」（豚挽き肉入りタピオカ団子）なかなか美味。
とんがらしといっしょに食べるとオツらしいが、とんがらしはパス。。。



帰り際に、福富町にあるフィリピン・スーパー「TOKYO ROSE」にも立ち寄りました。
今井紀彰さんは、焼きバナナの素材のバナナをこの店で購入予定です。


▲バナナの花。蒸して食べるらしい。季節物でしょうね。


▲冷凍で輸入しているというフィリピンのケーキ。


▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/

　　　





  

▼霊能者「広夢（ヒロム）」とインターナショナル百物語

いろいろな国の人々と、自分の知っている怖い話、不思議な話を披露しましょう。
当日は、ペルーやインドの語り部が参加予定。
もちろん、飛び入り参加も大歓迎。
元祖百物語によると、なるべく、青い服を着用したほうがいいようです。
なにがあっても、霊能者「広夢（ヒロム）」がいるから安心です。
疲れがたまったあなたには、スピリチュアル・デトックスもしてくれます。

＊霊能者「広夢（ヒロム）」は、会期中もふらりとまつりにやってきて、希望者の解毒をしてくれます。

あ、ちなみに、オーバは幽霊やスピリチュアルが苦手なので未体験ですが、周囲の人たちが次々に効果があったと言い出すのでびびっています（苦笑）
＊広夢とは、ここ数年来の友人ですが、2年前から突然霊能力が備わってしまった！らしい。。。

そして、霊能者「広夢」は、なぜか、門限が9時半なので、百物語も早い時間に終わります。
＊百物語の後は、帽子おじさん＋子供DJなどによるパーティーかも～。

・日時　2009年8月29日（土）16:00ころ～（予定）
・会場　シネマ・ジャック＆ベティカフェ
・料金　カンパ制



▲横浜下町アートでたんけんの合間に霊能者「広夢」（右）に相談をする詩人と子供の母
この後、デトックスをしてもらって、なんだか、みんなすっきりしていた。
＊広夢の父はプロレスラーだったらしい。。。たしかに図体がいい。

もちろん、「怖い話」に、ワークショップに来ていた子供たちも大興奮！
29日が待ちきれないようです。





▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/

　　　

  

▼緊急シンポジウム「アートのために総選挙に行こう！
～あなたの清き一票が日本の文化を救う～」

講師：
加藤種男氏（アサヒビール芸術文化財団事務局長、公益財団法人横浜市芸術文化振興財団専務理事）
吉本光宏氏（ニッセイ基礎研究所芸術文化プロジェクト室長、上席主任研究員）
http://www.nli-research.co.jp/company/social/mitsuhiro_yoshimoto.html

聞き手：ART LAB OVA

今回の総選挙で、政権交代が起こったら、もしくは、政権交代が起こらなかったら、文化政策はどうなるのでしょうか？
わたしたちは、今、総選挙を前にして、何を考えるべきでしょうか？
また、政権決定後に、なにをするべきでしょうか？
今回、日本の文化政策を長年支えてきているお二人を講師としてお招きして、すでに、出揃うであろう、各政党のマニフェストをもとに、文化政策はどうあるべきか、またわたしたち自身も文化政策に対してどうあるべきかを考察し、わたしたちの身近な文化の今後について考えます。

＊この企画を検討している間に、横浜市長選も同時に行われることになりました。
奇しくも、上記講師のお二人は、横浜市の文化政策の中枢にいる方々です。
「創造都市横浜」の功罪と今後についても伺いたいと思います。

・日時　2009年8月26日19:00～

・会場　シネマ・ジャック＆ベティカフェ
　　　　　横浜市中区若葉町3-51
　　　　　京浜急行 黄金町駅５分
　　　　　市営地下鉄 阪東橋駅5分
　　　　　JR関内駅 15分

・予約　artlabova★dk.pdx.ne.jp（★→＠）
　　　　　＊件名「アートのために総選挙予約」
・定員　30名
・料金　無料（ただし1週間以内にまとめ＆感想などのレポートを提出してください）
＜文化庁委託　平成20年度文化ボランティア支援拠点形成事業＞




・参考
■企業メセナ協議会「政党への「ニュー・コンパクト」および文化政策に関する公開質問状について」
＊ 「社会創造のための緊急提言「ニュー・コンパクト」についてのご評価あわせて「文化政策マニフェスト」に関するお尋ね【公開質問状】」への回答が掲載されています。
民主党の最新マニフェストには、「文化」の「ぶ」の字もなかったので、マニフェストとして、民主党からこの回答を得ていたのは、すごく大きなことだと思います。

■民主党マニフェスト2009
＊「文化」の「ぶ」の字もないマニフェストです。

■公明党「政策」
マニフェストが掲載されています。
＜文化・芸術の振興
●美術品等の貸借を円滑にするための国家補償制度を創設します。
●芸術家個人や文化団体への公的助成の対象として稽古手当や創作研究費などを支援費目
に追加するとともに、創作や公演が終了するまでの一時融資制度の創設を目指します。
●芸能の鑑賞機会を拡大するため公演の充実を図るとともに、創造活動や人材育成に対す
る支援の充実など芸能の振興に取り組みます。
●地域の施設や多様な人材を活用し、世代を超えて多くの住民が文化･芸術を体験・享受で
きるよう、「地域文化芸術振興プラン」の推進など、地域文化活動を支援します。＞
＜●永住外国人への地方選挙権の付与を実現します。＞
＊「障害者」を「障がい者」と記述するなど、しょうがい者の取り組みもかなり具体的です。


困りましたね。。。
この上、市長まで選ばないといけないなんて、大変なことです。。。。
明日は、このイベントに参加してきます。
上記、お二人のほか、とにかく、顔ぶれが豪華です。
また報告します。

■企業メセナ協議会　公開フォーラム
「日本再生のための新たな価値創造にむけて」
～文化による地域再生「ニュー・コンパクト」緊急フォーラム～
＊締め切り前に定員に達しています
文化政策への関心の高さがうかがえます。



▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/

　　　






  

門脇篤＠横浜２日目。
昨夜は、なぜかタイ系小学生と深夜１時すぎまで闘ってしまった。
★門脇篤ｖｓタイ小学生ダジャレ対決【参加アーティスト】

それでも、今朝も１０時にチェックアウトして若葉町に繰り出す。

オーバといえば、こんなときにかぎって、「ヅ」のPHSはふんづまるし、「ス」は明日からの公演のために練習で不在だし、てんやわんや。
ウイルコムに電話をしながら、若葉町に合流。

やっとたどり着くと、ヅを差し置いて、コミュニティアートふなばしの中川くんとふたりで、タイ料理屋「イヤムプシャナー」でご飯を食べながら、うちわに、タイのことわざを書いてもらっていた。



＊なんという格言かは、忘れたので明日アップします。
王様の言葉らしいです。

そして、とりあえず、近くにある知り合いの日本人のお店に連れて行く。



▲創業６５年。なのに、なぜか、「石の上にも３年」


ヅのランチをかねて、「福龍飯店」に行く。
本日、中国人お休みなので、後日、ヅが取りに来ることになった。

韓国レストランは、昼間どこも閉まっているので、韓国スーパーにあたりをつけて、とりあえず、チラシの封入作業のため、なか区民活動センターへ。
つつがなく作業を終え、ついでなので、ザイムに立ち寄り、ヨコハマ経済新聞にチラシを渡しに行った。
すると、まつり参加アーティストの今井さんもいて（ヨコハマ経済新聞のとなりが今井さんの仕事場）門脇篤ｖｓ今井紀彰緊急会談。


▲「こうしてうちわをですね…」ｂｙ門脇篤
＊今井さんの姿勢がやけにいいのは、最近すごい整体師に出会い、この姿勢が一番いいといわれたかららしい。。。


今からまた若葉町に戻って、韓国スーパーに立ち寄り、タイの小学生と対決するというと、すでに昨日のブログを読んでいた今井さんが、めちゃくちゃうらやましがって、若葉町までくっついてきた。



▲在日１７年という韓国人夫婦から無事ことわざをゲット！
　「書堂の犬は３年後、詩を書ける」
「石の上にも３年」と、ちょっと似ているが、ちょっとちがう。
「門前の小僧、習わぬ経を読む」という意味だそうです。




▲そして、きょうも無事、小学生と対決。
しかし、きょうは、もうひとり、ちっちゃいのが増え、その分、変身グッズも増え、なかなか変身できないので、ほとんど立ち往生。。。
その間に門脇篤は、食後の歯磨き。


仙台在住、門脇篤が、次回、横浜に登場するのは、８月２３日（日曜日）朝１０時ころ～。
本日作成した各国ことわざ入りうちわを協力者分作成して、それぞれに渡し、そしてシネマ・ジャック＆ベティカフェにて、「ワルイ子うちわ」をつくるワークショップを開催予定。

乞う！ご期待！


▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/

　　　







  

横浜下町アートでたんけん
あそびたい人大ぼしゅー
＊つくった作品は、アートなまつり「横浜下町パラダイスまつり」で展示します。


↑このイラストは、長年オーバのアトリエのボランティアをしてくれている高橋くんが描いてくれたものです。
数年前の作品なので、レッサーパンダが立ってます。


●俳句でたんけん
①横浜下町おくのほっそり道。
映画館のまわりの道をあるいて俳句をよみます。
→隊長
　詩人の中村剛彦（たけちゃん）

●音楽でたんけん
②あたまのなかに絵をえがこう。
町の音をきいて、あたまの中に
イメージをえがきます。
→隊長
　音楽家のスズキクリ（クリちゃん）

●写真でたんけん
③お店の人にインタビュー。
映画館のまわりのお店の人に
インタビューをしてお店の人の写真をとります。
→隊長
写真家の今井紀彰（のりちゃん）

・ひにち　２００９年７月３０日（木）＋８月３日（月）＋８月５日（水）
・じかん　１３：３０～１６：３０
・ばしょ　えいがかん→シネマ・ジャック＆ベティ１Fカフェ
　　　　　横浜市中区若葉町３-５１　
TEL 045-243-9800シネマ・ジャック＆ベティ
・おかね　０円

よやく・もうしこみ：　ART LAB OVAアートラボ・オーバ　
FAX：045-263-0811　メール：artlabova★dk.pdx.ne.jp（★→@）
１）なまえ２）年令（小学生以上）３）住所４）携帯電話番号＋携帯メールアドレス５）ファックス番号６）さんかしたい日（何日でもOK）７）特技・自己紹介などを明記して、上記までおくってください。
＊ 件名「横浜下町アートでたんけん参加希望」
＊ しめきり：7月24日（金）


▼ボランティアも募集中！
メール：artlabova★dk.pdx.ne.jp（★→@）
件名「下町たんけんのボランティアの件」








▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/