2009年06月30日
★大量廃棄された新品のマスク
先日、横浜市中区長者町付近でみかけた風景。
この山盛りのゴミ袋の中身のほとんどが新品のマスクでした。
マスクごときに、すごく不思議だったんだけど、検索してみるとやはりえぐい動きがあったんですね。
マスクが２万円って。。。
■痛いテレビ「楽天がマスク買い占め＆転売指示を認める」
＜「６５０円で仕入れたマスクが２万ちょいで売れているらしいですよ＞
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
この山盛りのゴミ袋の中身のほとんどが新品のマスクでした。
マスクごときに、すごく不思議だったんだけど、検索してみるとやはりえぐい動きがあったんですね。
マスクが２万円って。。。
■痛いテレビ「楽天がマスク買い占め＆転売指示を認める」
＜「６５０円で仕入れたマスクが２万ちょいで売れているらしいですよ＞
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月27日
★オーバQナイト「来島友幸のお好み焼きナイト」
２００９年６月のオーバの活動報告パーティー「オバ★オバ★オバ★オバ★オーバキュートナイト！」は、横浜下町パラダイスまつり参加作家、来島友幸さんによる「俺のお好み焼きナイト」。
本日は、アサヒビールから見本缶としてもらった新製品の発泡酒「アサヒ・オフ」をみなさんにふるまう。
今回は、久しぶりに金島兄弟の兄「けんちゃん」、東京都千代田区のインターネット放送局NPO法人OurPlanet-TVを拠点に活動中の木村静さんや、男女参画センターの職員の「こ」さんも参加してくれた。
▼木村静さんのブログ
Ch.P! -motto active- 「■オバ★オバ★オバ★オバ★オーバキュートナイト！ 2009.6.27 」
来島くんのお好み焼きは、「じゃりんこちえ８巻」からインスパイアされて、試行錯誤の上に完成されたものらしく、ぱりぱりという食感が、新しくてうまかった。
材料がかなり余ったので、次回もお好み焼きナイトかなあ。。。？
横浜下町パラダイスまつりでもお好み焼き屋をやってほしいけど、８人分の仕込みに２時間近くかかっていたんで、大量生産できるのかどうか心配。。。。
▲男女参画センターの「こ」さんに迷わず襲い掛かる金島兄を横目に、「金島兄弟」の映像をみながら、お好み焼きに舌鼓をうつ。
■オーバキュー★ナイト
オーバ秘蔵の映像や音源と垂れ流すクラブナイト=暗がり活動報告パーティー。
音楽通りに創業９０ 年老舗コテイベーカリーのパンと軽食を用意します。
ナゾの男「たんばりん」＆スタッフ「ス」のライブもあり。
・日時 ２００９年６月２７日（土）１９：００開場～終電くらい
２１：００ワンダフルドアーズ(ス+たんばりん)によるライブ
横浜下町パラダイスまつり参加作家、来島友幸さんによる「俺のお好み焼きナイト」です！
久しぶりに、金島兄も参加します！
・場所 １３坪のアートセンター/要予約 artlabova★dk.pdx.ne.jp（★→＠）
・料金 ２０００円(夕食+お茶付き/ソフトドリンク３００ 円/アルコール５００円)
＊みんなで食べられる『おすすめのおかず』持ち寄ってくれた人は１５００円に割引。
＜２００９年８月１日（土）は、花火大会スペシャル！
例年オーバの目の前で繰り広げられる、花火を見ながら、たぶん、またお好み焼きナイトかも！＞
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
本日は、アサヒビールから見本缶としてもらった新製品の発泡酒「アサヒ・オフ」をみなさんにふるまう。
今回は、久しぶりに金島兄弟の兄「けんちゃん」、東京都千代田区のインターネット放送局NPO法人OurPlanet-TVを拠点に活動中の木村静さんや、男女参画センターの職員の「こ」さんも参加してくれた。
▼木村静さんのブログ
Ch.P! -motto active- 「■オバ★オバ★オバ★オバ★オーバキュートナイト！ 2009.6.27 」
来島くんのお好み焼きは、「じゃりんこちえ８巻」からインスパイアされて、試行錯誤の上に完成されたものらしく、ぱりぱりという食感が、新しくてうまかった。
材料がかなり余ったので、次回もお好み焼きナイトかなあ。。。？
横浜下町パラダイスまつりでもお好み焼き屋をやってほしいけど、８人分の仕込みに２時間近くかかっていたんで、大量生産できるのかどうか心配。。。。
▲男女参画センターの「こ」さんに迷わず襲い掛かる金島兄を横目に、「金島兄弟」の映像をみながら、お好み焼きに舌鼓をうつ。
■オーバキュー★ナイト
オーバ秘蔵の映像や音源と垂れ流すクラブナイト=暗がり活動報告パーティー。
音楽通りに創業９０ 年老舗コテイベーカリーのパンと軽食を用意します。
ナゾの男「たんばりん」＆スタッフ「ス」のライブもあり。
・日時 ２００９年６月２７日（土）１９：００開場～終電くらい
２１：００ワンダフルドアーズ(ス+たんばりん)によるライブ
横浜下町パラダイスまつり参加作家、来島友幸さんによる「俺のお好み焼きナイト」です！
久しぶりに、金島兄も参加します！
・場所 １３坪のアートセンター/要予約 artlabova★dk.pdx.ne.jp（★→＠）
・料金 ２０００円(夕食+お茶付き/ソフトドリンク３００ 円/アルコール５００円)
＊みんなで食べられる『おすすめのおかず』持ち寄ってくれた人は１５００円に割引。
＜２００９年８月１日（土）は、花火大会スペシャル！
例年オーバの目の前で繰り広げられる、花火を見ながら、たぶん、またお好み焼きナイトかも！＞
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月22日
★ヨコハマ・タイ・ストリートプロジェクト2008
「ヨコハマ の名画座はタイにある～ヨコハマ・タイ・ストリートプロジェクト」は、横浜下町パラダイスまつりとよこはま若葉町多文化映画祭を開催するきっかけになった、シネマ・ジャック＆ベティとのコラボレーション企画のひとつです。
▼「ヨコハマ の名画座はタイにある
～ヨコハマ・タイ・ストリートプロジェクト」
タイ映画「デック」上映時に、シネマ・ジャック＆ベティを舞台に繰り広げた「ヨコハマ の名画座はタイにある～ヨコハマ・タイ・ストリートプロジェクト」を展開。
デック上映前後のCMとして、この映像を上映し、映画上映後の客を映画館を出て右にある、タイ・ストリートに誘導しました。（映画館をでて左に駅がある）
そのほか、映画館ロビーに屋台を設置し、近隣のタイスーパーから仕入れたタイ・グッズ や、（特活）地球市民かながわ/TPAKのタイのこどもたちを支援するためのグッズの 販売をしました。
このプロジェクト時に、仮に「若葉町タイ・ストリート」と命名してしまったがために、横浜トリエンナーレ2008の開催時に美術出版社から出版された「美術手帖 2008年10月号増刊 アートシティヨコハマガイドブック」にて、この界隈が本当に「若葉町タイ・ストリート」として紹介されてしまい、一部関係者にご迷惑おかけしてしまったようです。。。
スミマセン。。。
総合ディレクション：ART LAB OVA
企画：農宗靖也、シネマ・ジャック＆ベティ、ART LAB OVA
撮影、編集：農宗靖也
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
▼「ヨコハマ の名画座はタイにある
～ヨコハマ・タイ・ストリートプロジェクト」
タイ映画「デック」上映時に、シネマ・ジャック＆ベティを舞台に繰り広げた「ヨコハマ の名画座はタイにある～ヨコハマ・タイ・ストリートプロジェクト」を展開。
デック上映前後のCMとして、この映像を上映し、映画上映後の客を映画館を出て右にある、タイ・ストリートに誘導しました。（映画館をでて左に駅がある）
そのほか、映画館ロビーに屋台を設置し、近隣のタイスーパーから仕入れたタイ・グッズ や、（特活）地球市民かながわ/TPAKのタイのこどもたちを支援するためのグッズの 販売をしました。
このプロジェクト時に、仮に「若葉町タイ・ストリート」と命名してしまったがために、横浜トリエンナーレ2008の開催時に美術出版社から出版された「美術手帖 2008年10月号増刊 アートシティヨコハマガイドブック」にて、この界隈が本当に「若葉町タイ・ストリート」として紹介されてしまい、一部関係者にご迷惑おかけしてしまったようです。。。
スミマセン。。。
総合ディレクション：ART LAB OVA
企画：農宗靖也、シネマ・ジャック＆ベティ、ART LAB OVA
撮影、編集：農宗靖也
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月21日
★オーバのスナック「AAFスペシャル」報告
「AAF＝あのねアートフェスティバルがね。スペシャル」
下戸のオーバちゃんが、お友だちの店を借りて単発でスナックをオープンしています。
今回は、アサヒ・アート・フェスティバル（AAF）オープニングの翌日ということで、「AAF＝あのねアートフェスティバルがね。スペシャル」。
「向島のアートプロジェクト」の住中浩史（アーティスト）さんと三宅航太郎（アーティスト）くんと、その周辺の関係者、そして、コミュニティーアート・ふなばしの事務局長山浦彬仁くん、ナゾの男「ぱくぱく連鎖」さんが、飲みにきてくれました。
とはいっても、日曜日のまっぴるま。
ウィルキンソンの辛いジンジャーエールと、創業明治28年野毛の吉原豆腐製作所で限定販売中の「おから茶」が人気でした。
＊この豆腐屋さんには、額にイチョウの葉っぱのマークがある年寄りの柴犬「おからちゃん」がいたのですが、ある日、失踪してしまい店頭にポスターも貼って探していました。
そして、お店のおじさんが、「白内障で目も見えないのであきらめた」といっていたころ、店頭に「おから茶」が現れました。。。
生まれ変わり。。。？
お通しは、柚子豆腐＆梅豆腐に、ワタラセアートプロジェクト視察時に購入した岡直三郎商店(創業1787年）の天然醸造おしょうゆをかけて、吉田町の鶏肉専門店「梅や（UME-YA）」の焼き鳥レバーを添えました。
＊この鶏肉屋は、以前、焼き鳥屋→鶏肉屋→小鳥屋（ペットショップ）という並びで存在し、矢印を逆にしてみると、なんともブラックな連想をさせるシュールな地域でした。
そして、ぱくぱく連鎖さんからの差し入れ、四国の一六タルト。
＊タルトというより、柚子あんこのロールケーキ。
「溶鉱炉萌え」から、AAFの話まで。
盛り上がりました。
オーバ的には、思いもよらず、ちょっと「住中浩史」に、はまりはじめました。
これは、AAFに入ってよかったことのひとつだと思います。
・日時 2009年6月21日（日）14：30～18：30
・会場 都橋商店街２F「スナックはる美」
横浜市中区宮川町１-１
▼Women's Networking Cafe はる美サイト
http://plaza.rakuten.co.jp/wncyokohama/
▼都橋商店街サイト
http://members.ytv.home.ne.jp/miyakobashi/
＊次回は6月25日（木）18：00－23：00
いちむらみさことコジキャル・スナック開催します。
お客さまたちは、その後、全員、以下のイベントに移動するため、日曜日17時でも開いている野毛B級グルメの大御所「センターグリル」をお勧めした。
▼スライドレクチャー「向島のアートプロジェクト」
講師：住中浩史（アーティスト）
三宅航太郎（アーティスト）
モデレーター：曽我高明（現代美術製作所）
日時：2009年6月21日（日）18:30-20:30
会場：野毛Hana＊Hana
オーバは、片付けがあるので、1時間後にスナックを出た。
すると、大岡川を撮影しているテレビ？クルーの姿。
よくよく大岡川を見ると、目の前を「エイ」が泳いでいる！
思わず、「エイのエイちゃんだー！」と叫んで追いかけた。
家に帰って、検索すると、「大岡川＞エイ」では、なかなか出てこないのに、「大岡川＞エイちゃん」で、エイのニュースが出てきた。
何年かに1度は、エイが川に入り込むらしい。
なんか、ステキな気分。
▲肉眼で見ると確かにエイでした！
▲スナック「はる美」は、真ん中より少し向こう側、２階にあります。
2階通路は、川の上です。
■都橋商店街の地図はこちら
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
下戸のオーバちゃんが、お友だちの店を借りて単発でスナックをオープンしています。
今回は、アサヒ・アート・フェスティバル（AAF）オープニングの翌日ということで、「AAF＝あのねアートフェスティバルがね。スペシャル」。
「向島のアートプロジェクト」の住中浩史（アーティスト）さんと三宅航太郎（アーティスト）くんと、その周辺の関係者、そして、コミュニティーアート・ふなばしの事務局長山浦彬仁くん、ナゾの男「ぱくぱく連鎖」さんが、飲みにきてくれました。
とはいっても、日曜日のまっぴるま。
ウィルキンソンの辛いジンジャーエールと、創業明治28年野毛の吉原豆腐製作所で限定販売中の「おから茶」が人気でした。
＊この豆腐屋さんには、額にイチョウの葉っぱのマークがある年寄りの柴犬「おからちゃん」がいたのですが、ある日、失踪してしまい店頭にポスターも貼って探していました。
そして、お店のおじさんが、「白内障で目も見えないのであきらめた」といっていたころ、店頭に「おから茶」が現れました。。。
生まれ変わり。。。？
お通しは、柚子豆腐＆梅豆腐に、ワタラセアートプロジェクト視察時に購入した岡直三郎商店(創業1787年）の天然醸造おしょうゆをかけて、吉田町の鶏肉専門店「梅や（UME-YA）」の焼き鳥レバーを添えました。
＊この鶏肉屋は、以前、焼き鳥屋→鶏肉屋→小鳥屋（ペットショップ）という並びで存在し、矢印を逆にしてみると、なんともブラックな連想をさせるシュールな地域でした。
そして、ぱくぱく連鎖さんからの差し入れ、四国の一六タルト。
＊タルトというより、柚子あんこのロールケーキ。
「溶鉱炉萌え」から、AAFの話まで。
盛り上がりました。
オーバ的には、思いもよらず、ちょっと「住中浩史」に、はまりはじめました。
これは、AAFに入ってよかったことのひとつだと思います。
・日時 2009年6月21日（日）14：30～18：30
・会場 都橋商店街２F「スナックはる美」
横浜市中区宮川町１-１
▼Women's Networking Cafe はる美サイト
http://plaza.rakuten.co.jp/wncyokohama/
▼都橋商店街サイト
http://members.ytv.home.ne.jp/miyakobashi/
＊次回は6月25日（木）18：00－23：00
いちむらみさことコジキャル・スナック開催します。
お客さまたちは、その後、全員、以下のイベントに移動するため、日曜日17時でも開いている野毛B級グルメの大御所「センターグリル」をお勧めした。
▼スライドレクチャー「向島のアートプロジェクト」
講師：住中浩史（アーティスト）
三宅航太郎（アーティスト）
モデレーター：曽我高明（現代美術製作所）
日時：2009年6月21日（日）18:30-20:30
会場：野毛Hana＊Hana
オーバは、片付けがあるので、1時間後にスナックを出た。
すると、大岡川を撮影しているテレビ？クルーの姿。
よくよく大岡川を見ると、目の前を「エイ」が泳いでいる！
思わず、「エイのエイちゃんだー！」と叫んで追いかけた。
家に帰って、検索すると、「大岡川＞エイ」では、なかなか出てこないのに、「大岡川＞エイちゃん」で、エイのニュースが出てきた。
何年かに1度は、エイが川に入り込むらしい。
なんか、ステキな気分。
▲肉眼で見ると確かにエイでした！
▲スナック「はる美」は、真ん中より少し向こう側、２階にあります。
2階通路は、川の上です。
■都橋商店街の地図はこちら
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月20日
★アサヒアートフェスティバル2009オープニング報告
タイのジュースや、トノサマバッタの炒め物、フィリピンのタピオカのココナッツミルクのウベ（紫芋ペースト）入りをもって、いざ、アサヒアートスクエアへ！
同じように大きな荷物を抱えた青年が歩いている。
BEPPUprojectの林暁甫くんだ。
ＡＡＦ交流支援事業でお世話になった豊後竹田の中西さんは、かなり疲れきっている。
大丈夫だろうか。。。
1団体1テーブルがブースになっているのだが、三角形のテーブルは思った以上に小さい。
そこに山盛り、フィリピンとタイグッズを並べる。
八戸「酔っ払いに愛を」の人たちは、相変わらずゆるーい感じでセッティングしていて、なごむ。
オーバの両隣の２団体はなかなか来なくて心配したが、
深川いっぷくの白濱万亀さんは、なんと着物姿。
用意したのは、おつまみおでん。
長野とがびの中平さんは、お焼きを用意。
みんなすごい！
▲オーバのトノサマバッタの炒め物と、カエルの卵、もとい、バジルシードジュースのレイアウト。
▲トノサマバッタでかんぱーい！
こんなノリでもなきゃ、とても食べられません。。。
ひきつるハトたま＆マジカルチャイルドのモニカさんと、ノリノリの大阪プラス・アーツの高林さん。
▲なんでも食べる元気な子、岡山アートリンクの湯月洋志くん。
もちろん、バッタもなんなく食します。
この会場で、またスクスクと育っていました。
▼街で聞いた「トノサマバッタの炒め物」の感想
「思ったよりおいしい！」
「海老みたい」
「でも海老でいいんじゃない？」
＊「タピオカのココナッツミルク、ウベ入り」は、普通にすごくおいしくできました。
タピオカ、また作ってみます。
＊モニカさんいわく、インドでは、タピオカでチャーハンをつくるそうです。
美味なのですが、めちゃくちゃ油をつかうので、しつこいらしい。
タイのバジルシードジュースを見せるとほとんどの人が「カエル？」と引く中、モニカさんとともに、助っ人で駆けつけてくれたEthnic JAPAN（エスニックジャパン）のダリくん（2009年春からＮＨＫ教育青春リアルに出演中）だけは、
「これはイランでは、心臓病に効くといわれています！」
と大興奮。
これほど、喜んでくれた人をみたのははじめてだったので、1缶あげた。
■Ethnic JAPAN（エスニックジャパン）
噂の鹿児島は甑島（こしきしま）の漁師さんが持ってきてくれたきびなごは、想像以上にうまかった！
しかし、そのほかのケータリングを食べたり、ほかのブースをまわる余裕はなく、疲れきって終わった。
なんとか、資金の足しにしようと、「試食募金箱」を用意して、食べ物・飲み物に5000円以上投資したが、募金箱には、たったの600円。。。。
しかも、ハトたまの女子高生が、せっせとお金を入れてくれていた。。。
ありがとう！鬼灯（ほうづき）アキラ！
パーティーはとりあえずお祭り。。。。
でも、この成果がどこかで、あらわれるにちがいない。
みなさん、おつかれさまー。
そして、ありがとう！
＊あ、ずっと話をしたかったけど、機会がなかったサタデーチャンゴフィーバーの方とお話ができました。
ウリハッキョとかを見ていると少なからず、南と北の複雑な感情があるようなので、シネマ・ジャック＆ベティのとなりにある、民団事務所にも一応あいさつしておいたほうがいいかどうか、相談したところ、「気軽に話してみたら」といってくれました。
ありがとうございます。
■アサヒ・アート・フェスティバル2009グランドオープン・パーティー
日時：6月20日（土）18:00～20:30（開場：17:30）
会場：アサヒ・アートスクエア（東京都墨田区吾妻橋1-23-1 アサヒ・スーパードライホール4F）
17:30：開場
18:00：開宴 司会：上原さん／皆川さん(WAP）
挨拶・乾杯： 竹田義信 (アサヒビール株式会社 社会環境推進部 部長)
18:30：出し物：「越中八尾 おわら風の盆」（富山県）（30分）
20:15：中締め
20:30：終了
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
同じように大きな荷物を抱えた青年が歩いている。
BEPPUprojectの林暁甫くんだ。
ＡＡＦ交流支援事業でお世話になった豊後竹田の中西さんは、かなり疲れきっている。
大丈夫だろうか。。。
1団体1テーブルがブースになっているのだが、三角形のテーブルは思った以上に小さい。
そこに山盛り、フィリピンとタイグッズを並べる。
八戸「酔っ払いに愛を」の人たちは、相変わらずゆるーい感じでセッティングしていて、なごむ。
オーバの両隣の２団体はなかなか来なくて心配したが、
深川いっぷくの白濱万亀さんは、なんと着物姿。
用意したのは、おつまみおでん。
長野とがびの中平さんは、お焼きを用意。
みんなすごい！
▲オーバのトノサマバッタの炒め物と、カエルの卵、もとい、バジルシードジュースのレイアウト。
▲トノサマバッタでかんぱーい！
こんなノリでもなきゃ、とても食べられません。。。
ひきつるハトたま＆マジカルチャイルドのモニカさんと、ノリノリの大阪プラス・アーツの高林さん。
▲なんでも食べる元気な子、岡山アートリンクの湯月洋志くん。
もちろん、バッタもなんなく食します。
この会場で、またスクスクと育っていました。
▼街で聞いた「トノサマバッタの炒め物」の感想
「思ったよりおいしい！」
「海老みたい」
「でも海老でいいんじゃない？」
＊「タピオカのココナッツミルク、ウベ入り」は、普通にすごくおいしくできました。
タピオカ、また作ってみます。
＊モニカさんいわく、インドでは、タピオカでチャーハンをつくるそうです。
美味なのですが、めちゃくちゃ油をつかうので、しつこいらしい。
タイのバジルシードジュースを見せるとほとんどの人が「カエル？」と引く中、モニカさんとともに、助っ人で駆けつけてくれたEthnic JAPAN（エスニックジャパン）のダリくん（2009年春からＮＨＫ教育青春リアルに出演中）だけは、
「これはイランでは、心臓病に効くといわれています！」
と大興奮。
これほど、喜んでくれた人をみたのははじめてだったので、1缶あげた。
■Ethnic JAPAN（エスニックジャパン）
噂の鹿児島は甑島（こしきしま）の漁師さんが持ってきてくれたきびなごは、想像以上にうまかった！
しかし、そのほかのケータリングを食べたり、ほかのブースをまわる余裕はなく、疲れきって終わった。
なんとか、資金の足しにしようと、「試食募金箱」を用意して、食べ物・飲み物に5000円以上投資したが、募金箱には、たったの600円。。。。
しかも、ハトたまの女子高生が、せっせとお金を入れてくれていた。。。
ありがとう！鬼灯（ほうづき）アキラ！
パーティーはとりあえずお祭り。。。。
でも、この成果がどこかで、あらわれるにちがいない。
みなさん、おつかれさまー。
そして、ありがとう！
＊あ、ずっと話をしたかったけど、機会がなかったサタデーチャンゴフィーバーの方とお話ができました。
ウリハッキョとかを見ていると少なからず、南と北の複雑な感情があるようなので、シネマ・ジャック＆ベティのとなりにある、民団事務所にも一応あいさつしておいたほうがいいかどうか、相談したところ、「気軽に話してみたら」といってくれました。
ありがとうございます。
■アサヒ・アート・フェスティバル2009グランドオープン・パーティー
日時：6月20日（土）18:00～20:30（開場：17:30）
会場：アサヒ・アートスクエア（東京都墨田区吾妻橋1-23-1 アサヒ・スーパードライホール4F）
17:30：開場
18:00：開宴 司会：上原さん／皆川さん(WAP）
挨拶・乾杯： 竹田義信 (アサヒビール株式会社 社会環境推進部 部長)
18:30：出し物：「越中八尾 おわら風の盆」（富山県）（30分）
20:15：中締め
20:30：終了
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月20日
★トノサマバッタの炒め物【タイ料理】
アサヒ・アート・フェスティバルのオープニングのために、タイフードとフィリピンスイートを作った。
タイのスーパーマーケットには、塩味の冷蔵バッタが売られている。
1パック９８０円。
以前は、タガメやコオロギも販売されていたが、今は、もう取り扱っていないらしい。
ということは、トノサマバッタのほうが、メジャーな食べ物だということか。
＊たしかにタガメは、高級食材らしい。
＊ちなみに、タガメは、白身のお魚の味。コオロギは海老の味がした。
▼トノサマバッタの炒め物の作り方。
１）バッタのパックをあけます。
２）フライパンに油をしきます。
３）炒めます。
４）出来上がり！
＊味がうすい。素材の味がする。という意見もあったので、ナンプラーとか、塩とかで、もう少し味付けしてもいいかもしれません。
＊コオロギよりも苦味があって、少し大人の味。
海老にアユ的な要素を入れた感じといえば、おいしさが伝わりますでしょうか？
＊ちなみに、タイスーパーのバッタは、食べにくい翅（はね）は全部とってありますので、すべてそのまま食べられます。
ちなみに、脚は少し、固めです。
初心者は、お尻の部分だけどうぞ。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
タイのスーパーマーケットには、塩味の冷蔵バッタが売られている。
1パック９８０円。
以前は、タガメやコオロギも販売されていたが、今は、もう取り扱っていないらしい。
ということは、トノサマバッタのほうが、メジャーな食べ物だということか。
＊たしかにタガメは、高級食材らしい。
＊ちなみに、タガメは、白身のお魚の味。コオロギは海老の味がした。
▼トノサマバッタの炒め物の作り方。
１）バッタのパックをあけます。
２）フライパンに油をしきます。
３）炒めます。
４）出来上がり！
＊味がうすい。素材の味がする。という意見もあったので、ナンプラーとか、塩とかで、もう少し味付けしてもいいかもしれません。
＊コオロギよりも苦味があって、少し大人の味。
海老にアユ的な要素を入れた感じといえば、おいしさが伝わりますでしょうか？
＊ちなみに、タイスーパーのバッタは、食べにくい翅（はね）は全部とってありますので、すべてそのまま食べられます。
ちなみに、脚は少し、固めです。
初心者は、お尻の部分だけどうぞ。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月19日
★アサヒアートフェスティバル2009記者会見
本日、アサヒビール本社1階ロビーで、アサヒアートフェスティバル2009の記者会見。
幸か不幸か、いまだ金屏風の前に立つ機会もないので初記者会見体験。
時間があれば、準備から参加しようと思ったが、直前に、シネマ・ジャック＆ベティの社長と、多文化映画祭の打ち合わせ。
そろそろ、作品を決定しなければいけないのだが、中国台湾、韓国朝鮮系の映画が、なかなか決まらない。
「あんにょん由美香」と「あんにょんキムチ」という少し強引なブッキングでもいいかとも思ったり、やっぱり「ウリハッキョ」もいいし…。
中国もまた難しい。
日本にいる中国人、特にこの周辺にいる人たちは、福建省や台湾など中国南部から来ている人が多い。
なので、福建省の高校生のドキュメンタリー「高三」がいいかと思ったり、台湾の脳性まひの人が「お嫁さんがほしい」ということで、カンボジアから輸入したお嫁さんとの生活をおったドキュメンタリー「輸入のお嫁さん」がおもしろそうと思ったり。
結局、またはっきりとはしないが、ある程度整理をつけて、会議終了。
記者会見には、少し遅れてしまった。
思ったより、記者の数も少なく、質問もなく、滞りなく終了。
その後、開催された、「すみだ川のおもしろい」展のオープニング。
町の人たちのアイデアの中から、ピックアップして実現化していくその手法や、具現化された作品もなかなかおもしろかった。
ギャラリーもはじめてきたが、すぐとなりに本社をおくアサヒビールがかなり協力しているのか、区役所内のギャラリーとは思えない贅沢なつくり。
このギャラリーの存在で区民のアートに対する意識にも変化が見られるのだろうか？
オープニングは、いまどき珍しいくらいの豪華な料理が並び、多くの人でにぎわう。
ヅの大学の同級生で、写真家になった高橋ジュンコと偶然の再開。
今、BOAT PEOPLE Associationとの展覧会の準備をしているので、墨屋くんも今から来るという。
ふたりとも、砂山典子とオーバのコラボレーション「むせかえる世界基金」プロジェクト以来の再会かも？
その後、アサヒアートスクエアに戻り、初の大和川レコード（アサダワタル）体験。
まったりいい感じで、帰途につく。
横浜まで1本で帰れるのは楽チンでいい。
日の出町・浅草間は、ふつうに購入するより、京浜急行の「お得な切符ー東京周遊券」のほうが安い。
＊なんだか、疲れて、写真とるのをすっかり忘れていた。。。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
幸か不幸か、いまだ金屏風の前に立つ機会もないので初記者会見体験。
時間があれば、準備から参加しようと思ったが、直前に、シネマ・ジャック＆ベティの社長と、多文化映画祭の打ち合わせ。
そろそろ、作品を決定しなければいけないのだが、中国台湾、韓国朝鮮系の映画が、なかなか決まらない。
「あんにょん由美香」と「あんにょんキムチ」という少し強引なブッキングでもいいかとも思ったり、やっぱり「ウリハッキョ」もいいし…。
中国もまた難しい。
日本にいる中国人、特にこの周辺にいる人たちは、福建省や台湾など中国南部から来ている人が多い。
なので、福建省の高校生のドキュメンタリー「高三」がいいかと思ったり、台湾の脳性まひの人が「お嫁さんがほしい」ということで、カンボジアから輸入したお嫁さんとの生活をおったドキュメンタリー「輸入のお嫁さん」がおもしろそうと思ったり。
結局、またはっきりとはしないが、ある程度整理をつけて、会議終了。
記者会見には、少し遅れてしまった。
思ったより、記者の数も少なく、質問もなく、滞りなく終了。
その後、開催された、「すみだ川のおもしろい」展のオープニング。
町の人たちのアイデアの中から、ピックアップして実現化していくその手法や、具現化された作品もなかなかおもしろかった。
ギャラリーもはじめてきたが、すぐとなりに本社をおくアサヒビールがかなり協力しているのか、区役所内のギャラリーとは思えない贅沢なつくり。
このギャラリーの存在で区民のアートに対する意識にも変化が見られるのだろうか？
オープニングは、いまどき珍しいくらいの豪華な料理が並び、多くの人でにぎわう。
ヅの大学の同級生で、写真家になった高橋ジュンコと偶然の再開。
今、BOAT PEOPLE Associationとの展覧会の準備をしているので、墨屋くんも今から来るという。
ふたりとも、砂山典子とオーバのコラボレーション「むせかえる世界基金」プロジェクト以来の再会かも？
その後、アサヒアートスクエアに戻り、初の大和川レコード（アサダワタル）体験。
まったりいい感じで、帰途につく。
横浜まで1本で帰れるのは楽チンでいい。
日の出町・浅草間は、ふつうに購入するより、京浜急行の「お得な切符ー東京周遊券」のほうが安い。
＊なんだか、疲れて、写真とるのをすっかり忘れていた。。。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月19日
★フィリピン・スーパーとタイ・スーパーでショッピング
アサヒアートフェスティバル（AAF）のオープニング・パーティーは、日本全国から３０近いアートプロジェクトが集い、それぞれブースを出す。
今年のAAFのテーマは、昨年に引き続き、「アートツーリズムで行こう」ということで、各地のお土産などを販売したり試食してもらったりする。
らしい。（今年はじめてなので様子は不明）
■アサヒアートフェスティバル2009「6月20日、グランドオープン・パーティー開催！」
とにかく、「横浜下町パラダイスまつり＋よこはま若葉町多文化映画祭」っぽいものってことで、フィリピンスーパーとタイスーパーに立ち寄る。
▲フィリピン・スーパー
フィリピンスーパーでは、ジュースとお菓子とラーメンなど、パッケージ買い。
▲タイ・スーパーでは、トノサマバッタを購入。
1パック980円。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
今年のAAFのテーマは、昨年に引き続き、「アートツーリズムで行こう」ということで、各地のお土産などを販売したり試食してもらったりする。
らしい。（今年はじめてなので様子は不明）
■アサヒアートフェスティバル2009「6月20日、グランドオープン・パーティー開催！」
とにかく、「横浜下町パラダイスまつり＋よこはま若葉町多文化映画祭」っぽいものってことで、フィリピンスーパーとタイスーパーに立ち寄る。
▲フィリピン・スーパー
フィリピンスーパーでは、ジュースとお菓子とラーメンなど、パッケージ買い。
▲タイ・スーパーでは、トノサマバッタを購入。
1パック980円。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月18日
★現役女子高生が作ったまつりのCM！ver00.
昨年、シネマ・ジャック＆ベティで、「特別支援の必要なこどもたちのためのアートアニメ上映会とアートワークショップ～まちのたまご劇場」を開催したときに、国際結婚など外国につながりのある家族のための多文化子育てを支え合う自助グループ「マジカルチャイルドクラブ」と不登校の親子の居場所 「ハトたま（ハートフルンルンたまごの輪）」を主宰するワスナニ・モニカさんに出会いました。
その後、すぐに「ハトたま＋マジカル」のアートアニメアトリエに呼ばれて、数ヶ月不登校＋多文化系のこどもたちとすごしました。
そして、その中の女子高生のひとりが、今回、横浜下町パラダイスまつりのCMを作成してくれました。
これは、まだ、時間のない中、アサヒ・アート・フェスティバルのオープニングに間に合わせてくれた第１弾ですが、今後、どんどんバージョンアップしてくれる予定。
たぶん、横浜下町パラダイスまつり参加の最年少アーティストになるのではないかな。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
その後、すぐに「ハトたま＋マジカル」のアートアニメアトリエに呼ばれて、数ヶ月不登校＋多文化系のこどもたちとすごしました。
そして、その中の女子高生のひとりが、今回、横浜下町パラダイスまつりのCMを作成してくれました。
これは、まだ、時間のない中、アサヒ・アート・フェスティバルのオープニングに間に合わせてくれた第１弾ですが、今後、どんどんバージョンアップしてくれる予定。
たぶん、横浜下町パラダイスまつり参加の最年少アーティストになるのではないかな。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月16日
オーバのスナック「AAFスペシャル」
■予約制！オーバのスナック
「AAF＝あのねアートフェスティバルがね。スペシャル」
下戸のオーバちゃんが、お友だちの店を借りて単発でスナックをオープン。
今回は、アサヒ・アート・フェスティバル（AAF）オープニングの翌日ということで、「AAF＝あのねアートフェスティバルがね。スペシャル」です。
AAF参加の団体の方々は、スナック・プレゼン大歓迎。
当日１８：３０～は、近くの新しいアートスペース「野毛Hana*Hana」で向島のプレゼンイベントがあるので、それにあわせてオープンします。
参加できる人は、メールをください。
予約者５名以上でオープン。
＊予約がなければオープンしません。
＊オープンした場合には、予約のない人も入店できます。
artlabova★dk.pdx.jp（★を＠に）
場所は、永瀬正敏主演映画「私立探偵 濱マイク」でもお馴染み、川沿いにずらりと並んだバーの百貨店、情緒あふれる不思議な飲み屋街「都橋商店街」２階。
カウンター席8席の、小さくてかわいいお店です。
・日時 2009年6月21日（日）14：30～18：30
・会場 都橋商店街２F「スナックはる美」
▼Women's Networking Cafe はる美サイト
http://plaza.rakuten.co.jp/wncyokohama/
横浜市中区宮川町１-１
▼都橋商店街サイト
http://members.ytv.home.ne.jp/miyakobashi/
・交通 JR桜木町＋関内/横浜市営地下鉄桜木町＋関内/京浜急行日ノ出町それぞれ徒歩5-10分
（大岡川沿い都橋交番となり）
＊JR桜木町駅改札でて右。
「のげちかみち」から場外馬券場／日ノ出町駅のほうにまっすぐ。
ウェンディーズ（ちぇるる）とデニーズ＋ミニストップの角を左＋まっすぐ。
橋のところに交番があります。
＊京急日ノ出町から京急ストア前をまっすぐ来るとウェンディーズ（ちぇるる）とデニーズ＋ミニストップ。そこを右折。
★6月25日（木）18：00～23：00には、久しぶりにホームレス・アーティストいちむらみさことコジキャル・スナック開催します。
＜参考情報＞
▼スライドレクチャー「向島のアートプロジェクト」
講師：住中浩史（アーティスト）
三宅航太郎（アーティスト）
モデレーター：曽我高明（現代美術製作所）
日時：2009年6月21日（日）18:30-20:30
参加費：500円
会場：野毛Hana＊Hana
〒231-0063神奈川県横浜市中区花咲町1丁目42番地
Tel&Fax：045-325-8123
E-mail: noge.hanahana@gmail.com
URL: www.noge-hanahana.org
交通：
JR横浜・京浜東北・根岸線「桜木町」下車、徒歩3分
横浜市営地下鉄ブルーライン「桜木町」下車、徒歩2分
京急本線「日の出町」駅下車、徒歩7分
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
「AAF＝あのねアートフェスティバルがね。スペシャル」
下戸のオーバちゃんが、お友だちの店を借りて単発でスナックをオープン。
今回は、アサヒ・アート・フェスティバル（AAF）オープニングの翌日ということで、「AAF＝あのねアートフェスティバルがね。スペシャル」です。
AAF参加の団体の方々は、スナック・プレゼン大歓迎。
当日１８：３０～は、近くの新しいアートスペース「野毛Hana*Hana」で向島のプレゼンイベントがあるので、それにあわせてオープンします。
参加できる人は、メールをください。
予約者５名以上でオープン。
＊予約がなければオープンしません。
＊オープンした場合には、予約のない人も入店できます。
artlabova★dk.pdx.jp（★を＠に）
場所は、永瀬正敏主演映画「私立探偵 濱マイク」でもお馴染み、川沿いにずらりと並んだバーの百貨店、情緒あふれる不思議な飲み屋街「都橋商店街」２階。
カウンター席8席の、小さくてかわいいお店です。
・日時 2009年6月21日（日）14：30～18：30
・会場 都橋商店街２F「スナックはる美」
▼Women's Networking Cafe はる美サイト
http://plaza.rakuten.co.jp/wncyokohama/
横浜市中区宮川町１-１
▼都橋商店街サイト
http://members.ytv.home.ne.jp/miyakobashi/
・交通 JR桜木町＋関内/横浜市営地下鉄桜木町＋関内/京浜急行日ノ出町それぞれ徒歩5-10分
（大岡川沿い都橋交番となり）
＊JR桜木町駅改札でて右。
「のげちかみち」から場外馬券場／日ノ出町駅のほうにまっすぐ。
ウェンディーズ（ちぇるる）とデニーズ＋ミニストップの角を左＋まっすぐ。
橋のところに交番があります。
＊京急日ノ出町から京急ストア前をまっすぐ来るとウェンディーズ（ちぇるる）とデニーズ＋ミニストップ。そこを右折。
★6月25日（木）18：00～23：00には、久しぶりにホームレス・アーティストいちむらみさことコジキャル・スナック開催します。
＜参考情報＞
▼スライドレクチャー「向島のアートプロジェクト」
講師：住中浩史（アーティスト）
三宅航太郎（アーティスト）
モデレーター：曽我高明（現代美術製作所）
日時：2009年6月21日（日）18:30-20:30
参加費：500円
会場：野毛Hana＊Hana
〒231-0063神奈川県横浜市中区花咲町1丁目42番地
Tel&Fax：045-325-8123
E-mail: noge.hanahana@gmail.com
URL: www.noge-hanahana.org
交通：
JR横浜・京浜東北・根岸線「桜木町」下車、徒歩3分
横浜市営地下鉄ブルーライン「桜木町」下車、徒歩2分
京急本線「日の出町」駅下車、徒歩7分
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月15日
★ブラジルから来たおじいちゃん【多文化映画祭】
この映画祭のために、移民の映画を何本か見ましたが、やはり、日系ブラジル人のストーリーは、特別です。
なぜかといえば、1909年～1970年代まで、貧しい日本人たちは、ブラジルに夢を託しました。
そして、そのわずか十数年後の1989年、日本の出入国管理法が改正され、3世までの日系ブラジル人とその家族を無制限に受入ることを始めると、今度は、多数の日系ブラジル人が日本へ出稼ぎにくるようになったのです。
おじいちゃんは、日本からブラジルへ。
息子や孫は、ブラジルから日本へ。
ちなみに、横浜市鶴見区の工場地帯近くには、沖縄＋ブラジルストリートがあります。
おいしいソーキそばが食べられるし、すごく下町っぽいので、時々遊びに行きます。
なぜ、沖縄＋ブラジルストリートかといえば、もともと沖縄から鶴見に出稼ぎに来て定住した親戚を頼って、沖縄出身の日系ブラジル人家族が移住してきているからと聞きました。
▼かりゆしどっとねっと
＜横浜市鶴見区仲通周辺は、沖縄出身者や２世３世が多く住んでいます。
沖縄そば、沖縄料理店をはじめ、沖縄の物産を販売する店も多く、
夜になると、スナックからは沖縄民謡やサンシンの音が聞こえます。
最近では沖縄系南米人も多く、ブラジル料理やボリビア料理もあります。
※注：中華街を想像して来るとガッカリします。あしからず。＞
＊上映時間が59分と短めなので、配給会社アムキーの「や」さんに紹介してもらった、ほかの「ブラジル人出稼ぎ系ドキュメンタリー」といっしょに上映するのもありかもしれないなあ。
▼ブラジルから来たおじいちゃん公式サイト
（監督 栗原 奈名子｜ドキュメンタリー｜2008年｜日本｜上映時間 59分）
＜不況まっただ中の日本から、出稼ぎのつもりで単身ブラジルに渡って73年。
言葉もわからない土地で、10回も職業を変え、破産の憂き目にもあった。
だが、諦めずに努力した甲斐あって、今ではサンパウロで悠々自適の暮らしをしている。
しかし、紺野堅一さんは家にじっとしているご隠居さんではない。
紺野さんは、毎年日本にやってくる。それは日本にデカセギに来ているブラジル人たちを訪ねるためだ。
日本在住のブラジル人の数は現在31万人を超え、増加と滞在長期化傾向にある。
彼らの姿が、出稼ぎのはずがブラジルに定住するはめになった自身の体験と重なる。
彼らの将来はいったいどうなるのか。
子供たちの教育の現状はどうか。
若い世代の仕事の苦労話に耳を傾け、子供たちに勉強の様子を尋ねる。
先生たちと懇談するため学校へも出かけていく。
そして、この旅は彼自身の人生を振り返る旅でもあった。
「大日本帝国臣民」として、それともブラジル人として人生を終わるのか。
レイルパス片手に新幹線、ローカル線、バスと乗り継ぎ、自分の足で歩きながら考える。
うんと前からグローバルに生きてきたおじいちゃんのくれるアドバイスは？
また、旅の末に、彼のたどり着いたアイデンティティとは？＞
＊ちなみに、このおじいちゃん、紺野さんは、5月18日ブラジルで他界されたそうです。
ご冥福をお祈りいたします。
▼8月22日（土）
17:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
18:40～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
▼8月23日（日）
19:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
▼8月25日（火）
13:30～ ペルマネンシア：この国にとどまって（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
16:30～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
▼8月27日（木）
17:30～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
▼8月28日（金）
19:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
（JB）＝シネマ・ジャック＆ベティ（映画館）
▼多文化映画祭料金
一般 1300円、大学・専門・シニア1000円、高校生以下・外国人800円
3回券3000円、パスポート4500円
（多文化カフェ映画祭では利用不可）
（C）＝ジャック＆ベティ・カフェ
▼多文化カフェ映画祭料金
一般・大学・専門・シニア1000円
高校生以下・外国人800円
先着3名様まで、外国ゆかりの方入場無料。
（ただし、多文化カフェ映画祭で上映後毎回開催される交流会に参加してください）
＊カフェの定員は20～30人です。
カフェでのイベントや屋台に関しては予約も可能です。
（映画館の映画上映に関しては予約はありません）
＜件名に「（イベント名）の予約」として日時、人数、携帯メールアドレス」を記入のうえ
artlabova★dk.pdx.ne.jp ★→＠まで＞
▼トーク＆交流会料金＝0円
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
なぜかといえば、1909年～1970年代まで、貧しい日本人たちは、ブラジルに夢を託しました。
そして、そのわずか十数年後の1989年、日本の出入国管理法が改正され、3世までの日系ブラジル人とその家族を無制限に受入ることを始めると、今度は、多数の日系ブラジル人が日本へ出稼ぎにくるようになったのです。
おじいちゃんは、日本からブラジルへ。
息子や孫は、ブラジルから日本へ。
ちなみに、横浜市鶴見区の工場地帯近くには、沖縄＋ブラジルストリートがあります。
おいしいソーキそばが食べられるし、すごく下町っぽいので、時々遊びに行きます。
なぜ、沖縄＋ブラジルストリートかといえば、もともと沖縄から鶴見に出稼ぎに来て定住した親戚を頼って、沖縄出身の日系ブラジル人家族が移住してきているからと聞きました。
▼かりゆしどっとねっと
＜横浜市鶴見区仲通周辺は、沖縄出身者や２世３世が多く住んでいます。
沖縄そば、沖縄料理店をはじめ、沖縄の物産を販売する店も多く、
夜になると、スナックからは沖縄民謡やサンシンの音が聞こえます。
最近では沖縄系南米人も多く、ブラジル料理やボリビア料理もあります。
※注：中華街を想像して来るとガッカリします。あしからず。＞
＊上映時間が59分と短めなので、配給会社アムキーの「や」さんに紹介してもらった、ほかの「ブラジル人出稼ぎ系ドキュメンタリー」といっしょに上映するのもありかもしれないなあ。
▼ブラジルから来たおじいちゃん公式サイト
（監督 栗原 奈名子｜ドキュメンタリー｜2008年｜日本｜上映時間 59分）
＜不況まっただ中の日本から、出稼ぎのつもりで単身ブラジルに渡って73年。
言葉もわからない土地で、10回も職業を変え、破産の憂き目にもあった。
だが、諦めずに努力した甲斐あって、今ではサンパウロで悠々自適の暮らしをしている。
しかし、紺野堅一さんは家にじっとしているご隠居さんではない。
紺野さんは、毎年日本にやってくる。それは日本にデカセギに来ているブラジル人たちを訪ねるためだ。
日本在住のブラジル人の数は現在31万人を超え、増加と滞在長期化傾向にある。
彼らの姿が、出稼ぎのはずがブラジルに定住するはめになった自身の体験と重なる。
彼らの将来はいったいどうなるのか。
子供たちの教育の現状はどうか。
若い世代の仕事の苦労話に耳を傾け、子供たちに勉強の様子を尋ねる。
先生たちと懇談するため学校へも出かけていく。
そして、この旅は彼自身の人生を振り返る旅でもあった。
「大日本帝国臣民」として、それともブラジル人として人生を終わるのか。
レイルパス片手に新幹線、ローカル線、バスと乗り継ぎ、自分の足で歩きながら考える。
うんと前からグローバルに生きてきたおじいちゃんのくれるアドバイスは？
また、旅の末に、彼のたどり着いたアイデンティティとは？＞
＊ちなみに、このおじいちゃん、紺野さんは、5月18日ブラジルで他界されたそうです。
ご冥福をお祈りいたします。
▼8月22日（土）
17:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
18:40～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
▼8月23日（日）
19:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
▼8月25日（火）
13:30～ ペルマネンシア：この国にとどまって（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
16:30～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
▼8月27日（木）
17:30～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
▼8月28日（金）
19:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
（JB）＝シネマ・ジャック＆ベティ（映画館）
▼多文化映画祭料金
一般 1300円、大学・専門・シニア1000円、高校生以下・外国人800円
3回券3000円、パスポート4500円
（多文化カフェ映画祭では利用不可）
（C）＝ジャック＆ベティ・カフェ
▼多文化カフェ映画祭料金
一般・大学・専門・シニア1000円
高校生以下・外国人800円
先着3名様まで、外国ゆかりの方入場無料。
（ただし、多文化カフェ映画祭で上映後毎回開催される交流会に参加してください）
＊カフェの定員は20～30人です。
カフェでのイベントや屋台に関しては予約も可能です。
（映画館の映画上映に関しては予約はありません）
＜件名に「（イベント名）の予約」として日時、人数、携帯メールアドレス」を記入のうえ
artlabova★dk.pdx.ne.jp ★→＠まで＞
▼トーク＆交流会料金＝0円
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月14日
ゴミ捨て場の子供達 [特別編集版] 動画
実行委員のひとり、古河シネマのちえさんのお勧めで、フィリピン企画の一部では、四ノ宮浩監督（「忘れられた子供たち～スカベンジャー～」「バスーラ」）が、フィリピンのゴミ山で生活する最貧困層の人々を描いたドキュメンタリーシリーズ2作目の『神の子たち』の一部を抜粋して教育用に作成したこの映像を利用しそう。
YouTubeのコメントには、
「なぜこんな過酷な状況でこどもをつくるのか？無責任」
「SEXぐらいしか楽しみがないんだ」
「コンドームが買えないんだ」
という文字が並ぶ。。。。
寄付とか物資支援というかかわり方も紹介したいと思うけれど、それだけでなく、わたしたちも加担しているだろう世界のこのような現状について、そして貧困と地続きの日本への出稼ぎの問題について、わたしたちのとなりに住んでいるフィリピン人の問題について、わかりやすく話し合えたらいいなあと思うのです。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
YouTubeのコメントには、
「なぜこんな過酷な状況でこどもをつくるのか？無責任」
「SEXぐらいしか楽しみがないんだ」
「コンドームが買えないんだ」
という文字が並ぶ。。。。
寄付とか物資支援というかかわり方も紹介したいと思うけれど、それだけでなく、わたしたちも加担しているだろう世界のこのような現状について、そして貧困と地続きの日本への出稼ぎの問題について、わたしたちのとなりに住んでいるフィリピン人の問題について、わかりやすく話し合えたらいいなあと思うのです。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月13日
AAF2009のパンフレット届きました！
例年1枚ペラの「リーフレット」なのに、今年は、中綴じ４０ページの豪華「パンフレット」！
＊今、リーフレットとパンフレットの違いを検索したところ、1枚ペラが「リーフレット」で小冊子が「パンフレット」ということです。
手に入れたい人は、シネマ・ジャック＆ベティのロビーか、ART LAB OVA13坪のアートセンター踊り場まで取りにきてください。
このアサヒ・アート・フェスティバル2009ハンドブックを片手に旅にでよう！なんちゃって。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
＊今、リーフレットとパンフレットの違いを検索したところ、1枚ペラが「リーフレット」で小冊子が「パンフレット」ということです。
手に入れたい人は、シネマ・ジャック＆ベティのロビーか、ART LAB OVA13坪のアートセンター踊り場まで取りにきてください。
このアサヒ・アート・フェスティバル2009ハンドブックを片手に旅にでよう！なんちゃって。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
タグ ：アサヒ・アートスクエア印刷物
2009年06月10日
AAFのオープニングパーティーのお知らせ
「横浜下町パラダイスまつり」が参加している、アートフェスティバルの全国ネットワーク「アサヒ・アート・フェスティバル（AAF）2009」のオープニングパーティーが開催されます。
もちろんオーバも参加します。
申し込みは各自、以下のメアドまでおねがいします！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋
アサヒ・アート・フェスティバル グランド・オープン
6月20日、AAF2009の開幕を祝うパーティーを開催します。
AAF09の全国の参加団体の皆様、AAF実行委員、アート関係者、プレスの皆様など、200名程の人が集います。
当日は、アサヒビールとフードを用意した会場で、越中八尾から「おわら風の盆」の舞も登場します。
参加を希望される皆様は事務局(joho@asahi-artfes.net)まで氏名と連絡先を明記の上、6/18までにお申し込みください。
<開催概要＞
日時：2009年6月20日（土）18:00～20:30（開場：17:30）
会場：アサヒ・アートスクエア（東京都墨田区吾妻橋1-23-1 アサヒ・スーパードライホール4F）
アサヒ・アート・フェスティバル グランド・オープン
▼横浜下町パラダイスまつり2009
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
もちろんオーバも参加します。
申し込みは各自、以下のメアドまでおねがいします！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋
アサヒ・アート・フェスティバル グランド・オープン
6月20日、AAF2009の開幕を祝うパーティーを開催します。
AAF09の全国の参加団体の皆様、AAF実行委員、アート関係者、プレスの皆様など、200名程の人が集います。
当日は、アサヒビールとフードを用意した会場で、越中八尾から「おわら風の盆」の舞も登場します。
参加を希望される皆様は事務局(joho@asahi-artfes.net)まで氏名と連絡先を明記の上、6/18までにお申し込みください。
<開催概要＞
日時：2009年6月20日（土）18:00～20:30（開場：17:30）
会場：アサヒ・アートスクエア（東京都墨田区吾妻橋1-23-1 アサヒ・スーパードライホール4F）
アサヒ・アート・フェスティバル グランド・オープン
▼横浜下町パラダイスまつり2009
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月09日
アートなまつりと映画のまつり・ボランティア募集
この夏、横浜最後の名画座シネマ・ジャック＆ベティの周辺で、日本、タイ、韓国朝鮮、中国台湾などいろんなお店をまきこんだアートなお祭り「横浜下町パラダイスまつり」と「よこはま若葉町多文化映画祭」を開催します。
つきましては、ボランティアを募集します。
▼期間：7月上旬～9月下旬までの間
（仕事内容や活動参加期間によっては半日だけの参加も可能）
▼活動内容（予定）：
１）経理、チラシ発送などの事務仕事（7月～8月上旬＋9月）
２）こどもたち＋アーティストとのワークショップ補助（7月～8月22日）
３）マップ作成やまつり準備のための商店や町の調査（7月～8月上旬）
４）アーティストの作品設置補佐（8月20日前後）
５）会場誘導など（8月22日～8月30日）
６）外国つながりの青年たちのグループの活動の調整、外国人支援団体との調整やイベントのタイムキープなどマネージメント的な仕事
（内容に興味がありなるべく長期かかわれる人）
７）デザイン、映像撮影・編集、記録写真撮影などの仕事
（スキルに多少の自信のある人）
８）ブログなど広報活動
（内容に興味がありなるべく長期かかわれる人）
▼資格
年齢不問。
幼児でも小学生でも中学生でも、自分の意思で参加したいという人なら、だれでもOK。
＊交通費・食費などの補助はありません。
活動に参加できる方は、以下を明記してご一報ください。
artlabova★dk.pdx.jp（★を＠に）
１）氏名・年齢・職業（学生は学部と学年）
２）自分の得意なこと、この祭りでやりたいこと、興味のあることなど。
３）活動できそうな日時と活動に参加したい日数。
■異文化×異世代ミックス・ジュース
「横浜下町パラダイスまつり2009」
横浜最後の名画座「シネマ･ジャック＆ベティ」の位置するあたりは、古くから歓楽街として栄え、戦争、バブルを経て、様々な国籍の人々が移り住み、今でも開港当時から続いているであろう猥雑さや混沌とした空気の残る、ある意味「横浜らしい」地域です。
しかし、その存在は、あまり知られていません。
今回、まちの青年たちとともに、映画館を拠点に、日本、タイ、韓国、中国など近隣の商店を巻き込んで、新しいふたつの祭り、すなわち、アートな祭り「横浜下町パラダイスまつり」と多文化映画祭「よこはま若葉町多文化映画祭」を平行開催し、この界隈のもつ魅力を内外にアピールします。
そして、それを「日本も含めた異文化交流」や「高齢化の進む日本人と多国籍化が進むこどもたちとの異世代交流」のきっかけとして、新しい下町の姿を模索します。
●会期 2009年8月22日（土）～8月30日（日）
●会場 ①シネマ・ジャック＆ベティ
横浜市中区若葉町3-51
②横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
つきましては、ボランティアを募集します。
▼期間：7月上旬～9月下旬までの間
（仕事内容や活動参加期間によっては半日だけの参加も可能）
▼活動内容（予定）：
１）経理、チラシ発送などの事務仕事（7月～8月上旬＋9月）
２）こどもたち＋アーティストとのワークショップ補助（7月～8月22日）
３）マップ作成やまつり準備のための商店や町の調査（7月～8月上旬）
４）アーティストの作品設置補佐（8月20日前後）
５）会場誘導など（8月22日～8月30日）
６）外国つながりの青年たちのグループの活動の調整、外国人支援団体との調整やイベントのタイムキープなどマネージメント的な仕事
（内容に興味がありなるべく長期かかわれる人）
７）デザイン、映像撮影・編集、記録写真撮影などの仕事
（スキルに多少の自信のある人）
８）ブログなど広報活動
（内容に興味がありなるべく長期かかわれる人）
▼資格
年齢不問。
幼児でも小学生でも中学生でも、自分の意思で参加したいという人なら、だれでもOK。
＊交通費・食費などの補助はありません。
活動に参加できる方は、以下を明記してご一報ください。
artlabova★dk.pdx.jp（★を＠に）
１）氏名・年齢・職業（学生は学部と学年）
２）自分の得意なこと、この祭りでやりたいこと、興味のあることなど。
３）活動できそうな日時と活動に参加したい日数。
■異文化×異世代ミックス・ジュース
「横浜下町パラダイスまつり2009」
横浜最後の名画座「シネマ･ジャック＆ベティ」の位置するあたりは、古くから歓楽街として栄え、戦争、バブルを経て、様々な国籍の人々が移り住み、今でも開港当時から続いているであろう猥雑さや混沌とした空気の残る、ある意味「横浜らしい」地域です。
しかし、その存在は、あまり知られていません。
今回、まちの青年たちとともに、映画館を拠点に、日本、タイ、韓国、中国など近隣の商店を巻き込んで、新しいふたつの祭り、すなわち、アートな祭り「横浜下町パラダイスまつり」と多文化映画祭「よこはま若葉町多文化映画祭」を平行開催し、この界隈のもつ魅力を内外にアピールします。
そして、それを「日本も含めた異文化交流」や「高齢化の進む日本人と多国籍化が進むこどもたちとの異世代交流」のきっかけとして、新しい下町の姿を模索します。
●会期 2009年8月22日（土）～8月30日（日）
●会場 ①シネマ・ジャック＆ベティ
横浜市中区若葉町3-51
②横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月04日
横浜のインド人おすすめのインド・レストラン
不登校児支援の公共施設で、オーバのニュースレターを印刷していたら、知り合いのインド人「ハ」さんに会った。
実は、現在オーバは、世界で2人しかインド人の知り合いがいないのに、先日、このインド人とは、博多駅でばったり会ったばかり。
そんな運命的な出会いをしちゃったためか、なんだか、すごく距離が近くなった。
1６歳のときに単独日本、しかも山口県に来て以来、いろいろな冒険をしてきた武勇伝の一端を聞くことができた。
そういえば、ここ数年、中区内でもぽつりぽつりと増えつつあるインド料理店。
彼のおすすめはどこなのだろうか。
と、ちなみに、オーバ一押しの上大岡にある店の名前を伝えると、
「冗談じゃないよ！あんなの０円だよ！」
「えー！」
彼のおすすめは、みなとみらいクイーンズにある「マハラジャ」だという。
「１０００円バイキングがあるから、今度いっしょにいきましょう」
「ありがとうございます！」と両手をあげて喜んだら、
「連れていってあげるから、おごってね」
「………」。
さすが、インド商人…。
かえりぎわに、駄目押しで
「ハさん、本当に今度マハラジャお願いしますよ」といったら、
ハさんすかさず、
「いえいえ、こちらこそよろしくお願いします」
完全に負けました…。
みなとみらい地区だし、しかも、チェーン店だけど、インド人おすすめのインドレストランなんだから仕方がない。
リンクはっておきます。
＊カザーナはマハラジャチェーンのお店です。
■横浜 カザーナ
横浜市西区みなとみらい２－３ クイーンズスクエア横浜［アット！］ ３ｒｄ Ｂ１
045-682-2873
11:00～23:00
エリア 神奈川県 > みなとみらい
ジャンル 焼肉・韓国料理
住所 〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-3-4 クイ-ンズスクエア横浜［アット！］ステーションコア B1
説明 【アジア・焼肉・エスニック・無国籍/インド料理】 （マハラジャグループ）大人気！！ランチバイキング。平日はお一人様￥１０００で、土・日・祝日は￥１３００でご利用いただけます。
インド料理に欠かせないスパイスは漢方薬（健康食品）と同じ役割を持ち新陳代謝の促進に効果があります。カレーのスパイスは美容と健康の源です。
TEL 045－682－2873 ／ FAX 045－682－2874
担当 田中／ヒレン
クチコミ 【アジア・焼肉・エスニック・無国籍/インド料理】 大人気！！ランチバイキング。平日、お一人様￥１００....
もっと読む
マハラジャは、北インド料理の店。
そういえば、「ハ」さんも、パキスタンからの難民キャンプからできた村に生まれ育ったと聞いたことがあるから、北部の出身なのだろう。
＊「ハ」さんの奥様「モ」さんからの追加情報。
→彼の６００年前？の先祖はアフガニスタンがふるさとだそうです。
で、ヒンズー教徒だけど食文化とかムスリムぽいっす。
ちなみに、「ハ」さんが、不登校児支援施設にいたのは、インド＋日本ダブルの息子さんが、不登校だったので、不登校の親子の居場所「ハートフルンルンたまごの輪（ハトたま）」の活動をされているからです。
現在、このハトたまの高校生が、よこはま若葉町多文化映画祭と横浜下町パラダイスまつりのコマーシャル映像を作成してくれています。
そんな「ハ」さんとのおしゃべりに夢中になっていたら、ニュースレターのページを間違えてしまった。
7月のカレンダーの次に6月のカレンダーになっていますが、この時間のずれの裏には、インド人との貴重な国際交流があったと思ってお許しください。
▼横浜下町パラダイスまつり2009
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
実は、現在オーバは、世界で2人しかインド人の知り合いがいないのに、先日、このインド人とは、博多駅でばったり会ったばかり。
そんな運命的な出会いをしちゃったためか、なんだか、すごく距離が近くなった。
1６歳のときに単独日本、しかも山口県に来て以来、いろいろな冒険をしてきた武勇伝の一端を聞くことができた。
そういえば、ここ数年、中区内でもぽつりぽつりと増えつつあるインド料理店。
彼のおすすめはどこなのだろうか。
と、ちなみに、オーバ一押しの上大岡にある店の名前を伝えると、
「冗談じゃないよ！あんなの０円だよ！」
「えー！」
彼のおすすめは、みなとみらいクイーンズにある「マハラジャ」だという。
「１０００円バイキングがあるから、今度いっしょにいきましょう」
「ありがとうございます！」と両手をあげて喜んだら、
「連れていってあげるから、おごってね」
「………」。
さすが、インド商人…。
かえりぎわに、駄目押しで
「ハさん、本当に今度マハラジャお願いしますよ」といったら、
ハさんすかさず、
「いえいえ、こちらこそよろしくお願いします」
完全に負けました…。
みなとみらい地区だし、しかも、チェーン店だけど、インド人おすすめのインドレストランなんだから仕方がない。
リンクはっておきます。
＊カザーナはマハラジャチェーンのお店です。
■横浜 カザーナ
横浜市西区みなとみらい２－３ クイーンズスクエア横浜［アット！］ ３ｒｄ Ｂ１
045-682-2873
11:00～23:00
インド料理に欠かせないスパイスは漢方薬（健康食品）と同じ役割を持ち新陳代謝の促進に効果があります。カレーのスパイスは美容と健康の源です。
TEL 045－682－2873 ／ FAX 045－682－2874
担当 田中／ヒレン
もっと読む
マハラジャは、北インド料理の店。
そういえば、「ハ」さんも、パキスタンからの難民キャンプからできた村に生まれ育ったと聞いたことがあるから、北部の出身なのだろう。
＊「ハ」さんの奥様「モ」さんからの追加情報。
→彼の６００年前？の先祖はアフガニスタンがふるさとだそうです。
で、ヒンズー教徒だけど食文化とかムスリムぽいっす。
ちなみに、「ハ」さんが、不登校児支援施設にいたのは、インド＋日本ダブルの息子さんが、不登校だったので、不登校の親子の居場所「ハートフルンルンたまごの輪（ハトたま）」の活動をされているからです。
現在、このハトたまの高校生が、よこはま若葉町多文化映画祭と横浜下町パラダイスまつりのコマーシャル映像を作成してくれています。
そんな「ハ」さんとのおしゃべりに夢中になっていたら、ニュースレターのページを間違えてしまった。
7月のカレンダーの次に6月のカレンダーになっていますが、この時間のずれの裏には、インド人との貴重な国際交流があったと思ってお許しください。
▼横浜下町パラダイスまつり2009
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/