2009年07月26日
★タイのビデオ屋「ランプイ」【若葉町｜レンタルビデオ】
本日は、アトリエの後、参加アーティストの安東和之さんと作品設置場所を探索するために、若葉町めぐり。
先日、門脇篤さんが、コリアン・スーパーマーケットにて、ことわざをゲットしてくれたおかげで、がぜん身近になった裏通りの裏通り。
きょうは、その２階にあるタイのレンタルビデオ屋に入ってみた。
入り口にはどでかい黒のラブラドールレトリーバー。
なぜか、安東くんになついて離れない。
中はずらーりとタイ・ビデオ。
タイのニュース映像なども多く、近隣のタイスーパーにも卸しているらしい。
【「ランプイ」は、2010年7月末日をもって閉店しました。タイレストラン「バイクラパオー」の兄弟だったオーナーとその愛犬はタイに帰国しました。】
その後、ある程度町を歩いたので、タイ小学生のいる店へ。
外国つながりっぽいこどもたち３人といっしょに遊んでた。
ほかの子は全員フィリピンつながりだという。
アーティストの安東和之さんは、いろいろ考えた末に、「さとうきびジュース」１２０円。
「ヅ」は、見慣れないサモサのような食べ物「タイ風カレーパン」３個５００円。
安東くんは、ジュースをしばらく飲んだあと、「ぼく、黒糖の味、苦手なんですよねえ。。。」
さとうきびジュースって、黒糖そのものの味じゃーん。
かわいそう、、、。
それに比べて、タイ風カレーパン、手作りでうまい！
ママさんに、「これ、いつもないですよね？」と聞くと、「だって手間がかかるから、１ヶ月に１回しか作らないよ」
おー、幻のメニューだったのか。
ラッキー！
タイ小学生と漢字書き取り対決をしながら、舌鼓をうつ。
小学生によると今日は、蒔田公園で夏祭りをやっているらしい。
伊勢佐木７丁目で、「一六縁日」もやっているという。
とりあえず、安東さんが気になったという刺青屋にいってから、いっしょに縁日に行くことにする。
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
先日、門脇篤さんが、コリアン・スーパーマーケットにて、ことわざをゲットしてくれたおかげで、がぜん身近になった裏通りの裏通り。
きょうは、その２階にあるタイのレンタルビデオ屋に入ってみた。
入り口にはどでかい黒のラブラドールレトリーバー。
なぜか、安東くんになついて離れない。
中はずらーりとタイ・ビデオ。
タイのニュース映像なども多く、近隣のタイスーパーにも卸しているらしい。
【「ランプイ」は、2010年7月末日をもって閉店しました。タイレストラン「バイクラパオー」の兄弟だったオーナーとその愛犬はタイに帰国しました。】
その後、ある程度町を歩いたので、タイ小学生のいる店へ。
外国つながりっぽいこどもたち３人といっしょに遊んでた。
ほかの子は全員フィリピンつながりだという。
アーティストの安東和之さんは、いろいろ考えた末に、「さとうきびジュース」１２０円。
「ヅ」は、見慣れないサモサのような食べ物「タイ風カレーパン」３個５００円。
安東くんは、ジュースをしばらく飲んだあと、「ぼく、黒糖の味、苦手なんですよねえ。。。」
さとうきびジュースって、黒糖そのものの味じゃーん。
かわいそう、、、。
それに比べて、タイ風カレーパン、手作りでうまい！
ママさんに、「これ、いつもないですよね？」と聞くと、「だって手間がかかるから、１ヶ月に１回しか作らないよ」
おー、幻のメニューだったのか。
ラッキー！
タイ小学生と漢字書き取り対決をしながら、舌鼓をうつ。
小学生によると今日は、蒔田公園で夏祭りをやっているらしい。
伊勢佐木７丁目で、「一六縁日」もやっているという。
とりあえず、安東さんが気になったという刺青屋にいってから、いっしょに縁日に行くことにする。
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年07月25日
★珈琲「閃SENE」【末吉町｜喫茶店】
アーティストの来島友幸さんと、横浜下町パラダイスまつりで作品を設置させてもらうための交渉のため、若葉町周辺を歩き回る。
実は、ランチも食べてなかったし、「ちょっと、そこの喫茶店に入ってみない？」と来島くんを誘ってみた。
その喫茶店は、創業70年老舗パン屋さん「パン工房カメヤ」のとなりにあって、看板に『となりのカメヤさんでパンを購入して食べるのもいいです』的なことが書いてあったので、ずっと気になっていた。
カメヤさんで、自家製ハンバーガー260円と玉子パン110円を購入し喫茶店へ。
この喫茶店の裏手に、麻雀「門」という店があるので、ずっと「門」だと思っていたのだが、よくみたら、「閃（せん）」だった。
ブレンドコーヒー、紅茶380円。
ジュースはもちろん、トーストセットやピラフなどの軽食もある。
まず、ちょっとかわいいのが、ここの使い捨てお手拭。
なぜか、ビニールに入らず、きれいにきっちりクルクルと巻いてある。
▲よく見えないけど、この手前の白い長いものがお手拭。
ふと前を見ると、いつの間にか、にこにこと笑って、写真家の今井紀彰が同席していた。
昨日貸した1000円を返しに若葉町に来たら、店に入るわたしたちをみつけたらしい。。。
今井さんも、パン屋で買ってコーヒーを頼むシステムにひと目ぼれして、みんなでパンをかじる。
なぜか、この店、となりの不動産屋と地続きで、カウンター裏のサッシからお互いに出入りしている。
あとで、マスターに聞くと、どうやらこの店も元不動産屋の事務所だったというだけで、今は、とくに関係もないらしい。
いかにも、新しい店だが、創業3年は経っている。
マスターは、以前は長者町にあったビリヤード場で勤めていたのだが、そこがライブハウスになり、同じオーナーが新しくオープンしたこの喫茶店のマスターになったということ。
■Lafu&Sting
＊それで、この「Jazz Live」と書かれたライブハウスのHPには「ライブステージの合間にビリヤードは如何でしょうか。」とあるのか。。。
店に歴史あり。
人に歴史あり。
いろいろ聞いてみるとおもしろいですね。
カメヤさんの情報はまた後日。
▼喫茶「閃SEN」
日曜定休
8:00～19:00
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
実は、ランチも食べてなかったし、「ちょっと、そこの喫茶店に入ってみない？」と来島くんを誘ってみた。
その喫茶店は、創業70年老舗パン屋さん「パン工房カメヤ」のとなりにあって、看板に『となりのカメヤさんでパンを購入して食べるのもいいです』的なことが書いてあったので、ずっと気になっていた。
カメヤさんで、自家製ハンバーガー260円と玉子パン110円を購入し喫茶店へ。
この喫茶店の裏手に、麻雀「門」という店があるので、ずっと「門」だと思っていたのだが、よくみたら、「閃（せん）」だった。
ブレンドコーヒー、紅茶380円。
ジュースはもちろん、トーストセットやピラフなどの軽食もある。
まず、ちょっとかわいいのが、ここの使い捨てお手拭。
なぜか、ビニールに入らず、きれいにきっちりクルクルと巻いてある。
▲よく見えないけど、この手前の白い長いものがお手拭。
ふと前を見ると、いつの間にか、にこにこと笑って、写真家の今井紀彰が同席していた。
昨日貸した1000円を返しに若葉町に来たら、店に入るわたしたちをみつけたらしい。。。
今井さんも、パン屋で買ってコーヒーを頼むシステムにひと目ぼれして、みんなでパンをかじる。
なぜか、この店、となりの不動産屋と地続きで、カウンター裏のサッシからお互いに出入りしている。
あとで、マスターに聞くと、どうやらこの店も元不動産屋の事務所だったというだけで、今は、とくに関係もないらしい。
いかにも、新しい店だが、創業3年は経っている。
マスターは、以前は長者町にあったビリヤード場で勤めていたのだが、そこがライブハウスになり、同じオーナーが新しくオープンしたこの喫茶店のマスターになったということ。
■Lafu&Sting
＊それで、この「Jazz Live」と書かれたライブハウスのHPには「ライブステージの合間にビリヤードは如何でしょうか。」とあるのか。。。
店に歴史あり。
人に歴史あり。
いろいろ聞いてみるとおもしろいですね。
カメヤさんの情報はまた後日。
▼喫茶「閃SEN」
日曜定休
8:00～19:00
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年07月25日
★「イセ・ザ・キューバ」 コンパルサパレード＆ダンス
本日は14時から参加アーティストの来島友幸さんと待ち合わせて若葉町めぐり。
来島さんが作品を設置させてもらいたい商店に交渉に行った。
シネマ・ジャック＆ベティのジャック側ロビーや、横山フラワーセンターなど、数箇所が決定した。
そんな中、イセザキモール4丁目、青江美奈の碑のある駐車場から、にぎやかな音がしてきた。
どうやら、きょうは、「イセザキモールラテンフェスタ」の「イセ・ザ・キューバ／コンパルサパレード＆ダンス」の日だったらしい。
■横浜 伊勢佐木町商店街 イセザキモール 3～7St.「イセザキモールラテンフェスタ」
＊ちなみに、このイセザキモール・パーキングには、2010年春に音楽・映像等のアート活動の拠点ができる。
一番先頭に、大汗をかいて立ちはだかる横濱うお時の若旦那がいた。
イセザキモール1丁目からずっと、路上のバイクや自転車をどかすなど、参加者と観客の安全を見守ってきていたようだ。
ご苦労さまです！
この一連のラテンフェスタは、5丁目にあるポプラ・伊勢佐木モール店の店長が、キューバ音楽をやっていることから、それを地域振興に活かした取り組みだとか。
地域住民の特技が町に活用されるのは、必然があっていいですよね。
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
来島さんが作品を設置させてもらいたい商店に交渉に行った。
シネマ・ジャック＆ベティのジャック側ロビーや、横山フラワーセンターなど、数箇所が決定した。
そんな中、イセザキモール4丁目、青江美奈の碑のある駐車場から、にぎやかな音がしてきた。
どうやら、きょうは、「イセザキモールラテンフェスタ」の「イセ・ザ・キューバ／コンパルサパレード＆ダンス」の日だったらしい。
■横浜 伊勢佐木町商店街 イセザキモール 3～7St.「イセザキモールラテンフェスタ」
＊ちなみに、このイセザキモール・パーキングには、2010年春に音楽・映像等のアート活動の拠点ができる。
一番先頭に、大汗をかいて立ちはだかる横濱うお時の若旦那がいた。
イセザキモール1丁目からずっと、路上のバイクや自転車をどかすなど、参加者と観客の安全を見守ってきていたようだ。
ご苦労さまです！
この一連のラテンフェスタは、5丁目にあるポプラ・伊勢佐木モール店の店長が、キューバ音楽をやっていることから、それを地域振興に活かした取り組みだとか。
地域住民の特技が町に活用されるのは、必然があっていいですよね。
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年07月24日
★門脇篤「うちわパラダイス」プロジェクト【参加アーティスト】
門脇篤＠横浜２日目。
昨夜は、なぜかタイ系小学生と深夜１時すぎまで闘ってしまった。
★門脇篤ｖｓタイ小学生ダジャレ対決【参加アーティスト】
それでも、今朝も１０時にチェックアウトして若葉町に繰り出す。
オーバといえば、こんなときにかぎって、「ヅ」のPHSはふんづまるし、「ス」は明日からの公演のために練習で不在だし、てんやわんや。
ウイルコムに電話をしながら、若葉町に合流。
やっとたどり着くと、ヅを差し置いて、コミュニティアートふなばしの中川くんとふたりで、タイ料理屋「イヤムプシャナー」でご飯を食べながら、うちわに、タイのことわざを書いてもらっていた。
＊なんという格言かは、忘れたので明日アップします。
王様の言葉らしいです。
そして、とりあえず、近くにある知り合いの日本人のお店に連れて行く。
▲創業６５年。なのに、なぜか、「石の上にも３年」
ヅのランチをかねて、「福龍飯店」に行く。
本日、中国人お休みなので、後日、ヅが取りに来ることになった。
韓国レストランは、昼間どこも閉まっているので、韓国スーパーにあたりをつけて、とりあえず、チラシの封入作業のため、なか区民活動センターへ。
つつがなく作業を終え、ついでなので、ザイムに立ち寄り、ヨコハマ経済新聞にチラシを渡しに行った。
すると、まつり参加アーティストの今井さんもいて（ヨコハマ経済新聞のとなりが今井さんの仕事場）門脇篤ｖｓ今井紀彰緊急会談。
▲「こうしてうちわをですね…」ｂｙ門脇篤
＊今井さんの姿勢がやけにいいのは、最近すごい整体師に出会い、この姿勢が一番いいといわれたかららしい。。。
今からまた若葉町に戻って、韓国スーパーに立ち寄り、タイの小学生と対決するというと、すでに昨日のブログを読んでいた今井さんが、めちゃくちゃうらやましがって、若葉町までくっついてきた。
▲在日１７年という韓国人夫婦から無事ことわざをゲット！
「書堂の犬は３年後、詩を書ける」
「石の上にも３年」と、ちょっと似ているが、ちょっとちがう。
「門前の小僧、習わぬ経を読む」という意味だそうです。
▲そして、きょうも無事、小学生と対決。
しかし、きょうは、もうひとり、ちっちゃいのが増え、その分、変身グッズも増え、なかなか変身できないので、ほとんど立ち往生。。。
その間に門脇篤は、食後の歯磨き。
仙台在住、門脇篤が、次回、横浜に登場するのは、８月２３日（日曜日）朝１０時ころ～。
本日作成した各国ことわざ入りうちわを協力者分作成して、それぞれに渡し、そしてシネマ・ジャック＆ベティカフェにて、「ワルイ子うちわ」をつくるワークショップを開催予定。
乞う！ご期待！
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
昨夜は、なぜかタイ系小学生と深夜１時すぎまで闘ってしまった。
★門脇篤ｖｓタイ小学生ダジャレ対決【参加アーティスト】
それでも、今朝も１０時にチェックアウトして若葉町に繰り出す。
オーバといえば、こんなときにかぎって、「ヅ」のPHSはふんづまるし、「ス」は明日からの公演のために練習で不在だし、てんやわんや。
ウイルコムに電話をしながら、若葉町に合流。
やっとたどり着くと、ヅを差し置いて、コミュニティアートふなばしの中川くんとふたりで、タイ料理屋「イヤムプシャナー」でご飯を食べながら、うちわに、タイのことわざを書いてもらっていた。
＊なんという格言かは、忘れたので明日アップします。
王様の言葉らしいです。
そして、とりあえず、近くにある知り合いの日本人のお店に連れて行く。
▲創業６５年。なのに、なぜか、「石の上にも３年」
ヅのランチをかねて、「福龍飯店」に行く。
本日、中国人お休みなので、後日、ヅが取りに来ることになった。
韓国レストランは、昼間どこも閉まっているので、韓国スーパーにあたりをつけて、とりあえず、チラシの封入作業のため、なか区民活動センターへ。
つつがなく作業を終え、ついでなので、ザイムに立ち寄り、ヨコハマ経済新聞にチラシを渡しに行った。
すると、まつり参加アーティストの今井さんもいて（ヨコハマ経済新聞のとなりが今井さんの仕事場）門脇篤ｖｓ今井紀彰緊急会談。
▲「こうしてうちわをですね…」ｂｙ門脇篤
＊今井さんの姿勢がやけにいいのは、最近すごい整体師に出会い、この姿勢が一番いいといわれたかららしい。。。
今からまた若葉町に戻って、韓国スーパーに立ち寄り、タイの小学生と対決するというと、すでに昨日のブログを読んでいた今井さんが、めちゃくちゃうらやましがって、若葉町までくっついてきた。
▲在日１７年という韓国人夫婦から無事ことわざをゲット！
「書堂の犬は３年後、詩を書ける」
「石の上にも３年」と、ちょっと似ているが、ちょっとちがう。
「門前の小僧、習わぬ経を読む」という意味だそうです。
▲そして、きょうも無事、小学生と対決。
しかし、きょうは、もうひとり、ちっちゃいのが増え、その分、変身グッズも増え、なかなか変身できないので、ほとんど立ち往生。。。
その間に門脇篤は、食後の歯磨き。
仙台在住、門脇篤が、次回、横浜に登場するのは、８月２３日（日曜日）朝１０時ころ～。
本日作成した各国ことわざ入りうちわを協力者分作成して、それぞれに渡し、そしてシネマ・ジャック＆ベティカフェにて、「ワルイ子うちわ」をつくるワークショップを開催予定。
乞う！ご期待！
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年07月24日
★北野武＠ホテルグランドサン横浜【長者町｜ホテル】
ザイムで偶然であった写真家の今井紀彰さんを若葉町まで歩いて誘導。
きょうは、ザイムから、まっすぐ山側に歩き、不老町などを通って、てきとうなところで、大通り公園を渡って若葉町に入った。
どうやら、今井さんは、かなり「ラーメン二郎」が好きらしく、「ラーメン二郎」を中心に横浜の地理を覚えているらしかった。
その二郎が、目の前に現れたので、なんだか、盛り上がっていた。
「ラーメン二郎の裏通りが若葉町」。
完璧にインプットされた。
そして、若葉町に入ったとたん、
「お！ホテルグランドサンだ！」と叫んだ。
そう、オーバが、以前シネマ・ジャック＆ベティでタイ・プロジェクトをやっていたときに、今井さんが友人たちとともに、ゾロゾロと若葉町にやってきたことがあり、そのとき、はぐれた友人と待ち合わせたのが、ホテルグランドサンだったという。
そして、
「ここのロビーに北野武の絵が３枚飾ってあるんだよ」
といって、ロビーに連れて行ってくれた。
なんでも、ホテルのオーナーと北野武が友人だとか。。。
すごく期待した「世界の北野」の絵。。。
▲The artworks by Takeshi Kitano at the lobby in a hotel of Yokohama.
３枚のうちあと１枚は、港に浮かぶ船の風景画。
三枚三様で、同じ人間が描いたものとは思えない。。。
なんだか、もりさがってしまった。。。
■ホテルグランドサン横浜
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
きょうは、ザイムから、まっすぐ山側に歩き、不老町などを通って、てきとうなところで、大通り公園を渡って若葉町に入った。
どうやら、今井さんは、かなり「ラーメン二郎」が好きらしく、「ラーメン二郎」を中心に横浜の地理を覚えているらしかった。
その二郎が、目の前に現れたので、なんだか、盛り上がっていた。
「ラーメン二郎の裏通りが若葉町」。
完璧にインプットされた。
そして、若葉町に入ったとたん、
「お！ホテルグランドサンだ！」と叫んだ。
そう、オーバが、以前シネマ・ジャック＆ベティでタイ・プロジェクトをやっていたときに、今井さんが友人たちとともに、ゾロゾロと若葉町にやってきたことがあり、そのとき、はぐれた友人と待ち合わせたのが、ホテルグランドサンだったという。
そして、
「ここのロビーに北野武の絵が３枚飾ってあるんだよ」
といって、ロビーに連れて行ってくれた。
なんでも、ホテルのオーナーと北野武が友人だとか。。。
すごく期待した「世界の北野」の絵。。。
▲The artworks by Takeshi Kitano at the lobby in a hotel of Yokohama.
３枚のうちあと１枚は、港に浮かぶ船の風景画。
三枚三様で、同じ人間が描いたものとは思えない。。。
なんだか、もりさがってしまった。。。
■ホテルグランドサン横浜
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年07月24日
★福龍菜館【若葉町｜中国料理】
横浜下町パラダイスまつり参加作家の門脇篤が、うちわに書き溜めてもらっている各国のことわざを「書いてもらえそうだ」。というので、久しぶりに若葉町の中華料理屋「福龍菜館」へ。
ランチは、ほとんど７００円。
「海老と卵の炒め定食」をオーダー。
▲これが案外ボリュームがある。
食後のコーヒー付。
ちょっと塩辛い、ガテン系。
けっこうサラリーマン風の人たちが来ている。
コーヒーの好きな人には、コストパフォーマンスも高い。
ちなみに、この向かいにある「清華園」は「中華料理」とあるが、オムライスなどメニューが１２０もあり、どちらかというとおばちゃんが作る定食屋に近い。
若葉町で一番本場の中華料理っぽいのは、シネマ・ジャック＆ベティ１階にある「聚香園」かなあ。
聚香園の麻婆豆腐は、かなり本格的。
辛くてうまくて評判ですが、実は、このあたりの中国人のほとんどは、福建省出身らしいです。
＊気になってググッてみましたが、どうやら、中華料理と中国料理のちがいはとくにないようです。
中国料理福龍菜館
神奈川県横浜市中区若葉町２丁目１５
若葉町二丁目共同ビル
045-261-8937
時間：11:00～深夜2:00
定休：なし
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
ランチは、ほとんど７００円。
「海老と卵の炒め定食」をオーダー。
▲これが案外ボリュームがある。
食後のコーヒー付。
ちょっと塩辛い、ガテン系。
けっこうサラリーマン風の人たちが来ている。
コーヒーの好きな人には、コストパフォーマンスも高い。
ちなみに、この向かいにある「清華園」は「中華料理」とあるが、オムライスなどメニューが１２０もあり、どちらかというとおばちゃんが作る定食屋に近い。
若葉町で一番本場の中華料理っぽいのは、シネマ・ジャック＆ベティ１階にある「聚香園」かなあ。
聚香園の麻婆豆腐は、かなり本格的。
辛くてうまくて評判ですが、実は、このあたりの中国人のほとんどは、福建省出身らしいです。
＊気になってググッてみましたが、どうやら、中華料理と中国料理のちがいはとくにないようです。
中国料理福龍菜館
神奈川県横浜市中区若葉町２丁目１５
若葉町二丁目共同ビル
045-261-8937
時間：11:00～深夜2:00
定休：なし
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年07月24日
★門脇篤ｖｓタイ小学生ダジャレ対決【参加アーティスト】
仙台からわざわざ、アーティストの門脇篤がやってきた！
全国のコミュニティアートをつなぐため、途中合流した「コミュニティアート・ふなばし」の中川くんといっしょに、船橋の三番瀬の海苔と、鳴子の環境米を、オーバに届けるため。
▲船橋の三番瀬の海苔と、鳴子の環境米。
オーバが中村町で開催しているアートアニメのアトリエのために、持ってきてくれました。
炊き出しみたいなものですかね。
その後、オーバから若葉町に移動。
今回二人が宿泊するのは、黄金町駅近くの「ホテルマイステイズ 横浜」
けっこうきれいで、いろいろ無料で使えて、二人で7千円代と、めちゃくちゃコストパフォーマンスがいいらしい。
3月に門脇篤を、シンポジウムの講師としてお招きしたときに、若葉町裏にある、（裏通りの裏なので、かなりの裏です）ディープタイ料理屋にお連れしたのだが、そのとき、そこのタイ人小学生にことわざ攻撃を受けてタジタジになった思い出が忘れられず、「よし、またことわざ対決をするぞ」というので、またまた同じ店にお連れした。
が、小学生はいない。。。
母親は、「10時に戻ってくるよ」というが、ご飯食べ終わって11時になってもこない。。。
「もう今日は来ないな」と思ったそのころ、小学生は走ってやってきた。
夜11時半に小学生。。。。
そこから、対決がはじまった！
▲はじめはダジャレ対決だったのに、なぜか途中からうちわ対仮面ライダー対決に！
＊ちなみに、門脇篤のうちわは、「内輪を広げる」というダジャレから。。。
＊ちなみに、タイにはダジャレはないらしい。
▲うちわに、ライダーパンチ！
なんとこの戦いは、深夜1時すぎまで続いたのであった。。。（ねむー）
アーティスト夜勤しましたー。
明日もこの続きがあるようです。。。
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
全国のコミュニティアートをつなぐため、途中合流した「コミュニティアート・ふなばし」の中川くんといっしょに、船橋の三番瀬の海苔と、鳴子の環境米を、オーバに届けるため。
▲船橋の三番瀬の海苔と、鳴子の環境米。
オーバが中村町で開催しているアートアニメのアトリエのために、持ってきてくれました。
炊き出しみたいなものですかね。
その後、オーバから若葉町に移動。
今回二人が宿泊するのは、黄金町駅近くの「ホテルマイステイズ 横浜」
けっこうきれいで、いろいろ無料で使えて、二人で7千円代と、めちゃくちゃコストパフォーマンスがいいらしい。
3月に門脇篤を、シンポジウムの講師としてお招きしたときに、若葉町裏にある、（裏通りの裏なので、かなりの裏です）ディープタイ料理屋にお連れしたのだが、そのとき、そこのタイ人小学生にことわざ攻撃を受けてタジタジになった思い出が忘れられず、「よし、またことわざ対決をするぞ」というので、またまた同じ店にお連れした。
が、小学生はいない。。。
母親は、「10時に戻ってくるよ」というが、ご飯食べ終わって11時になってもこない。。。
「もう今日は来ないな」と思ったそのころ、小学生は走ってやってきた。
夜11時半に小学生。。。。
そこから、対決がはじまった！
▲はじめはダジャレ対決だったのに、なぜか途中からうちわ対仮面ライダー対決に！
＊ちなみに、門脇篤のうちわは、「内輪を広げる」というダジャレから。。。
＊ちなみに、タイにはダジャレはないらしい。
▲うちわに、ライダーパンチ！
なんとこの戦いは、深夜1時すぎまで続いたのであった。。。（ねむー）
アーティスト夜勤しましたー。
明日もこの続きがあるようです。。。
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年07月23日
★多文化映画祭＆アートまつりざっくりスケジュール
2009年8月22日（土）～30日（日）のスケジュール
＜多文化映画祭関連企画がふと文字になっています。＞（2009年8月中旬現在）
（JB）＝シネマ・ジャック＆ベティ（映画館）
▼多文化映画祭料金
一般 1300円、大学・専門・シニア1000円、高校生以下・外国人800円
3回券3000円、パスポート4500円
（多文化カフェ映画祭では利用不可）
（C）＝ジャック＆ベティ・カフェ
▼多文化カフェ映画祭料金
一般・大学・専門・シニア1000円
高校生以下・外国人800円
先着3名様まで、外国ゆかりの方入場無料。
（ただし、多文化カフェ映画祭で上映後毎回開催される交流会に参加してください）
＊カフェの定員は20～30人です。
カフェでのイベントや屋台に関しては予約も可能です。
（映画館の映画上映に関しては予約はありません）
＜件名に「（イベント名）の予約」として日時、人数、携帯メールアドレス」を記入のうえ
artlabova★dk.pdx.ne.jp ★→＠まで＞
以下のほか
▼きかんしゃトーマス「トーマスをすくえ!!ミステリーマウンテン」（JB）
・日時 2009年8月22日（土）～30日（日）9:30～10:35上映
・料金 一般1200円、大高1000円、小中シニア800円、小学生以下600円
▼毎朝開催！ジャック＆ベティ縁日。
・日時 2009年8月22日（土）～30日（日）10:30～11:00すぎ
▼もってきたときに見られる！「お宅に眠っている秘蔵の8ミリフィルム映写まつり」随時開催。
（要予約→artlabova★dk.pdx.ne.jp ★→＠）
▼若葉町メニュー★パラダイス
若葉町のお店のメニューをそろえています！
▼22日（土）
10:00～ タイ映画「デック 子ども達は海を見る」（C多文化カフェ映画祭）
12:00～ 限定販売！地球市民ACTかながわ/TPAKの「タイ・ラーメン」屋台（C）
13:00～ トーク「若葉町タイ・コミュニティから見る世界」（地球市民ACTかながわ/TPAK）（C）
13:00～ 限定販売！地球の木の「コーヒーとアジアンデザート」屋台（C）
15:00～ やまがたさんと花輪づくり（C） カンパ（祭へのご祝儀）
15:00～ I ask Uプロジェクト（C）
15:00～ 「空とコムローイ ～タイ、コンティップ村の子どもたち～」(JB多文化映画祭）
17:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
18:40～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
18:40～ 「水没の前に」（JB多文化映画祭）
▼23日（日）
10:30～ 門脇篤と「ワルい子うちわ」づくり（C)
12:00～ 限定販売！来島友幸こだわりのお好み焼き（C)
12:00～ 限定販売！今井紀彰の焼きバナナ（C）
13:00～ 物々交換カフェ・エノアール（C)
13:00～ I ask Uプロジェクト（C)
15:00～ 「BASURA バスーラ」（JB多文化映画祭）
17:00～ 「Dear Pyongyang ディア・ピョンヤン」（JB多文化映画祭）
19:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
17:30～家族劇団「山縣家」公演（C） パーティー★ナイト付1500円
18:30～パーティー★ナイト！小学生トーマによるこどもDJ＋帽子おじさんカラオケ（C） （世界の軽食付）
▼24日（月）
14:00～ コミュニティアート映像祭 by NPO法人コミュニティアート・ふなばし 料金300円
15:00～ 「Dear Pyongyang ディア・ピョンヤン」（JB多文化映画祭）
17:00～ 「BASURA バスーラ」（JB多文化映画祭）
19:00～ 「空とコムローイ ～タイ、コンティップ村の子どもたち～」(JB多文化映画祭）
18：00～インド屋台（C)
18：00～MIACAアートビデオ気まぐれに上映会（C）
19:00～ ミニミニアートシンポジウム（芹沢高志氏、遠藤水城氏、小泉元宏氏ほか）（C）
▼25日（火）
13:30～ ペルマネンシア：この国にとどまって（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
16:30～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
16:30～ 「水没の前に」（JB多文化映画祭）
18:45～ 「水没の前に」交流会（C）
19:00～ 「BASURA バスーラ」（JB多文化映画祭）
▼26日（水）
10:00～ 忘れられた子供たち スカベンジャー（C多文化カフェ映画祭）
13:00～ 神の子たち（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ 「BASURA バスーラ」（JB多文化映画祭）
17:00～ 四ノ宮浩監督のトーク＆交流会（C）
17:00～ 「空とコムローイ ～タイ、コンティップ村の子どもたち～」(JB多文化映画祭）
19:00～ 「Dear Pyongyang ディア・ピョンヤン」（JB多文化映画祭）
19:00～ タイ映画「デック 子ども達は海を見る」鑑賞会＠タイ・レストラン「バイクラパオー」
（タイ料理付2300円／定員10名程度／予約制→artlabova★dk.pdx.ne.jp ★→＠）
19:00～ 緊急シンポジウム「アートのために総選挙に行こう！～あなたの清き一票が日本の文化を救う～」
（加藤種男氏、吉本光宏氏）（C）
▼27日（木）
13:00～ 花はんめ（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ 「水没の前に」（JB多文化映画祭）
15:00～ ウリハッキョ（C多文化カフェ映画祭）
17:30～ 朝鮮学校関係者を囲んで交流会（C）
＊横浜橋商店街コリアン屋台（C）
17:30～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
19:00～ 「Dear Pyongyang ディア・ピョンヤン」（JB多文化映画祭）
19:00～「弱音サウンドインスタレーションライブ 来島友幸×スズキクリ」（C） 500円
▼28日（金）
13:00～ 「アボン小さい家」（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ 「空とコムローイ ～タイ、コンティップ村の子どもたち～」(JB）
17:00～ 「BASURA バスーラ」（JB）
19:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
18：00～MIACAアートビデオ上映＋IaskU上映（C）
19:00～「奥のびっしょり道～物語と音響の戯れ 中村剛彦×スズキクリ」（C） 500円
▼29日（土）
10:30～ I ask Uプロジェクト（C）
12:00～ 限定販売！ワスナニおじさんのインド屋台（C）
13:00～ 中川るなの「アジアのお菓子屋台」（C）
13:00～ 物々交換カフェ・エノアール（C）
16:00～ 霊能者「広夢（ヒロム）」とインターナショナル百物語（C） カンパ制
18:00～パーティー★ナイト！ガレージロックバンド「ワンダフル・ドアーズ」ライブ
（参加無料／インド屋台オーダーしてください）
MIACAアートビデオ上映＋IaskU上映（C）
▼30日（日）
10:30～ I ask Uプロジェクト（C）
12:00～ 限定販売！キキさんのインドネシア屋台（C）
13:00～ 限定販売！地球の木の「コーヒーとアジアンデザート」屋台（C）
15:00～ NHK教育「青春リアル」出演！イラン人ダリュッシュとしゃべり場＆ラップ・パーティー
by PEOPLES VOICES PROJECT（C）
18:00～ 限定販売！ワスナニおじさんのインド屋台
18:00～パーティー★ナイト！小学生トーマによるこどもDJ＋帽子おじさんカラオケ
MIACA気まぐれアートビデオ＋IaskU上映（C）
（無料／インド屋台オーダーしてください）
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
＜多文化映画祭関連企画がふと文字になっています。＞（2009年8月中旬現在）
（JB）＝シネマ・ジャック＆ベティ（映画館）
▼多文化映画祭料金
一般 1300円、大学・専門・シニア1000円、高校生以下・外国人800円
3回券3000円、パスポート4500円
（多文化カフェ映画祭では利用不可）
（C）＝ジャック＆ベティ・カフェ
▼多文化カフェ映画祭料金
一般・大学・専門・シニア1000円
高校生以下・外国人800円
先着3名様まで、外国ゆかりの方入場無料。
（ただし、多文化カフェ映画祭で上映後毎回開催される交流会に参加してください）
＊カフェの定員は20～30人です。
カフェでのイベントや屋台に関しては予約も可能です。
（映画館の映画上映に関しては予約はありません）
＜件名に「（イベント名）の予約」として日時、人数、携帯メールアドレス」を記入のうえ
artlabova★dk.pdx.ne.jp ★→＠まで＞
以下のほか
▼きかんしゃトーマス「トーマスをすくえ!!ミステリーマウンテン」（JB）
・日時 2009年8月22日（土）～30日（日）9:30～10:35上映
・料金 一般1200円、大高1000円、小中シニア800円、小学生以下600円
▼毎朝開催！ジャック＆ベティ縁日。
・日時 2009年8月22日（土）～30日（日）10:30～11:00すぎ
▼もってきたときに見られる！「お宅に眠っている秘蔵の8ミリフィルム映写まつり」随時開催。
（要予約→artlabova★dk.pdx.ne.jp ★→＠）
▼若葉町メニュー★パラダイス
若葉町のお店のメニューをそろえています！
▼22日（土）
10:00～ タイ映画「デック 子ども達は海を見る」（C多文化カフェ映画祭）
12:00～ 限定販売！地球市民ACTかながわ/TPAKの「タイ・ラーメン」屋台（C）
13:00～ トーク「若葉町タイ・コミュニティから見る世界」（地球市民ACTかながわ/TPAK）（C）
13:00～ 限定販売！地球の木の「コーヒーとアジアンデザート」屋台（C）
15:00～ やまがたさんと花輪づくり（C） カンパ（祭へのご祝儀）
15:00～ I ask Uプロジェクト（C）
15:00～ 「空とコムローイ ～タイ、コンティップ村の子どもたち～」(JB多文化映画祭）
17:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
18:40～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
18:40～ 「水没の前に」（JB多文化映画祭）
▼23日（日）
10:30～ 門脇篤と「ワルい子うちわ」づくり（C)
12:00～ 限定販売！来島友幸こだわりのお好み焼き（C)
12:00～ 限定販売！今井紀彰の焼きバナナ（C）
13:00～ 物々交換カフェ・エノアール（C)
13:00～ I ask Uプロジェクト（C)
15:00～ 「BASURA バスーラ」（JB多文化映画祭）
17:00～ 「Dear Pyongyang ディア・ピョンヤン」（JB多文化映画祭）
19:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
17:30～家族劇団「山縣家」公演（C） パーティー★ナイト付1500円
18:30～パーティー★ナイト！小学生トーマによるこどもDJ＋帽子おじさんカラオケ（C） （世界の軽食付）
▼24日（月）
14:00～ コミュニティアート映像祭 by NPO法人コミュニティアート・ふなばし 料金300円
15:00～ 「Dear Pyongyang ディア・ピョンヤン」（JB多文化映画祭）
17:00～ 「BASURA バスーラ」（JB多文化映画祭）
19:00～ 「空とコムローイ ～タイ、コンティップ村の子どもたち～」(JB多文化映画祭）
18：00～インド屋台（C)
18：00～MIACAアートビデオ気まぐれに上映会（C）
19:00～ ミニミニアートシンポジウム（芹沢高志氏、遠藤水城氏、小泉元宏氏ほか）（C）
▼25日（火）
13:30～ ペルマネンシア：この国にとどまって（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
16:30～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
16:30～ 「水没の前に」（JB多文化映画祭）
18:45～ 「水没の前に」交流会（C）
19:00～ 「BASURA バスーラ」（JB多文化映画祭）
▼26日（水）
10:00～ 忘れられた子供たち スカベンジャー（C多文化カフェ映画祭）
13:00～ 神の子たち（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ 「BASURA バスーラ」（JB多文化映画祭）
17:00～ 四ノ宮浩監督のトーク＆交流会（C）
17:00～ 「空とコムローイ ～タイ、コンティップ村の子どもたち～」(JB多文化映画祭）
19:00～ 「Dear Pyongyang ディア・ピョンヤン」（JB多文化映画祭）
19:00～ タイ映画「デック 子ども達は海を見る」鑑賞会＠タイ・レストラン「バイクラパオー」
（タイ料理付2300円／定員10名程度／予約制→artlabova★dk.pdx.ne.jp ★→＠）
19:00～ 緊急シンポジウム「アートのために総選挙に行こう！～あなたの清き一票が日本の文化を救う～」
（加藤種男氏、吉本光宏氏）（C）
▼27日（木）
13:00～ 花はんめ（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ 「水没の前に」（JB多文化映画祭）
15:00～ ウリハッキョ（C多文化カフェ映画祭）
17:30～ 朝鮮学校関係者を囲んで交流会（C）
＊横浜橋商店街コリアン屋台（C）
17:30～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
19:00～ 「Dear Pyongyang ディア・ピョンヤン」（JB多文化映画祭）
19:00～「弱音サウンドインスタレーションライブ 来島友幸×スズキクリ」（C） 500円
▼28日（金）
13:00～ 「アボン小さい家」（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ 「空とコムローイ ～タイ、コンティップ村の子どもたち～」(JB）
17:00～ 「BASURA バスーラ」（JB）
19:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
18：00～MIACAアートビデオ上映＋IaskU上映（C）
19:00～「奥のびっしょり道～物語と音響の戯れ 中村剛彦×スズキクリ」（C） 500円
▼29日（土）
10:30～ I ask Uプロジェクト（C）
12:00～ 限定販売！ワスナニおじさんのインド屋台（C）
13:00～ 中川るなの「アジアのお菓子屋台」（C）
13:00～ 物々交換カフェ・エノアール（C）
16:00～ 霊能者「広夢（ヒロム）」とインターナショナル百物語（C） カンパ制
18:00～パーティー★ナイト！ガレージロックバンド「ワンダフル・ドアーズ」ライブ
（参加無料／インド屋台オーダーしてください）
MIACAアートビデオ上映＋IaskU上映（C）
▼30日（日）
10:30～ I ask Uプロジェクト（C）
12:00～ 限定販売！キキさんのインドネシア屋台（C）
13:00～ 限定販売！地球の木の「コーヒーとアジアンデザート」屋台（C）
15:00～ NHK教育「青春リアル」出演！イラン人ダリュッシュとしゃべり場＆ラップ・パーティー
by PEOPLES VOICES PROJECT（C）
18:00～ 限定販売！ワスナニおじさんのインド屋台
18:00～パーティー★ナイト！小学生トーマによるこどもDJ
MIACA気まぐれアートビデオ＋IaskU上映（C）
（無料／インド屋台オーダーしてください）
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年07月23日
★横浜下町パラダイスまつり2009参加アーティスト一覧
横浜下町パラダイスまつり2009参加アーティスト一覧
（アルファベット順｜2009年7月下旬現在）
▼安東和之Kazuyuki Ando／アーティストartist
1978年大分県生まれ。
ハンコをたくさん押して巨大な絵や字を作っています。
ブログ↓
http://ameblo.jp/andokazuyuki/
お仕事、遊びのご依頼はこちら↓
andandochan@yahoo.co.jp
今回のプロジェクトについて：
日本で生まれ育った人にとてもなじみ深い「ハンコ」を使い、僕が世の中に感じる事を表現しています。
僕が感じた事を形にした「言葉」と「絵」、是非あなたも感じて下さい。
▼アートラボ・オーバ ART LAB OVA／アートプロジェクトart project
1996年より、アーティスト・ランの非営利団体として、13坪のアートセンターを拠点に、映画館やスナック、商店街、動物園、学校、福祉施設など、まちの狭間で「場」や「出来事」を通じて「関わり」を探っています。
今回のプロジェクトについて：
全体のディレクションを進めつつ、そこここで個別のプロジェクトも繰り広げてゆく予定です。
若葉町について：
日本だったり、韓国だったり、中国だったり、タイだったり、歩くたびにちがう顔が見える不思議な下町。
▼物々交換カフェ・エノアールCafe Enoir／カフェcafe
エノアールは、東京都内公園で、「ホームレス」の人たちがテントや小屋を作って集住しているテント村の中にある、物々交換「カフェ」です。
今回のプロジェクトについて：
シネマ・ジャック＆ベティカフェに屋台村をつくって、時々、物々交換カフェを開く予定です。
▼Rania Ho ラニア・ホー／artistアーティスト
b. San Francisco, USA; currently resides in Beijing
Ho is a practicing artist, teacher and former member of Complete Art Experience Project (CAEP). She has participated in solo and group exhibitions throughout China and the United States.
今回のプロジェクトについて：
１）Slurp
Slurp is a celebration of mastication cacophony, an instructional
video, and a study of the esoteric art of slurping noodles.
２）Vegetable Liberation Project
This Project is a work that addresses the oppression of highly
conforming supermarket produce by releasing the vegetables back into
the wild public spaces around Yokohama and allowing them to naturally
revert to their untamed primal state.
▼鬼灯アキラAkira Hozuki／アーティストartist
「ハートフルンルンたまごの輪」所属の現役女子高生。
今回のプロジェクトについて：
まつりの宣伝用CMアニメーションを作成しました。
http://www.youtube.com/user/YokohamaDownTownART
▼今井紀彰 Noriaki Imai／写真家 photographer
石川県金沢市生まれ。横浜在住。
都市に対する興味から、深夜、下水道や地下鉄に侵入して作品を制作。
その後、土地の力をテーマにした写真コラージュ「on the earth」シリーズの制作を始める
今回のプロジェクトについて：
ワークショップ「お店の人にインタビューをしよう！」インタビューした相手の顔写真を撮影して、インタビュー記事と合わせて人物紹介の写真作品をつくります。
若葉町について：
わたしにとって若葉町は様々な文化が混ざり合って一見、未来の街のようでいて、どこか懐かしさを感じる場所です。皆さんと若葉町を漂ってみたいと思っています。
▼来島友幸Tomoyuki Kurushima／アーティストartist
2000年より環境と自身の時間感覚をテーマとしたフィールドワークによるインスタレーション作品”Form is Rhythm”を開始する。主な展覧会スキマプロジェクト（コマンドN）、中島望・来島友幸二人展（金沢21世紀美術館）など
今回のプロジェクトについて：
何も形づくらない。形は町そのものでいい。日々変わっていく場所の環境や自分の感覚、そんな変化していく瞬間を１コマの絵ではなく時間、幅を持った「間」でとり出してみたい。小さな音のリズムが繰り返される作品。
若葉町について：
雑多な垢抜けない感じで、いろいろ溶け込めるスキマがあるような街
▼Philippe Laleu フィリップ・ラルー／artistアーティスト
Born in Mantes la Jolie,France, 1964.
1994-1995 resident of the Villa Kujoyama, Kyoto, Japan
1998 resident of the Casa de Velazquez, Madrid, Spain
Presently director of the Institut français in Yokohama.
今回のプロジェクトについて：
A blind street singer from Bangkok is giving the audience the illusion of love during the time of a song. The street musicians in Bangkok are part of the city landscape and most of them are blind, making there living this way.
▼宮間英次郎 Eijiro Miyama／自称アーティストoutsider artist
1934年生まれ。75才。自作の大きな帽子をかぶって、耳に金魚をつけ、街を通り過ぎる横浜名物「帽子おじさん」。
今回のプロジェクトについて：
カラオケ・パーティーにて自慢の美声を披露します。
▼中川るなLuna Nakagawa／アーティストartist
染織の布の仕事から身体の内外境界へ興味を持ち、そんなことを頭に、立体のオブジェを使ったインスタレーションによる作品を中心に作っている。
今回の作品について：
タイに住んだことがあった。食べられなかったドリアンが好きになり、くらくらする日差しの中ひんやりしたお寺の中で座り、時を過ごすようになった。黄金のブッダもドリアンもタイの生活では極身近にあり、大きな世界を見渡すブッダは、小さな”殻”の中でもやさしくいてくれるようであった。
若葉町について：
先日入ったタイのお店は、ほとんどタイの田舎かバンコクの下町みたいで、妙に懐かしい感じがしました。
▼中村剛彦Takehiko Nakamura／詩人poet
1973年横浜生まれ。横浜や銀座のギャラリーで朗読活動をする。
「ユリイカ」などに投稿詩が載る。2003年、第一詩集「壜の中の炎」(ミッドナイトプレス)刊行。
今回のプロジェクトについて：
「子供はみんな詩人！横浜下町奥のほっそり道プロジェクト」
子供たちと町を歩きながら、それぞれが気になった人、もの、風景を題材に自由に俳句にして、松尾芭蕉の「奥のほそ道」ならぬ「横浜下町奥のほっそり道」を作成します。
若葉町について：
若葉町は私の青春の町です。
▼農宗靖也Yasunari Noso／未演出映像愛好家 video artist
東京都板橋区在住。ランドマークタワー建設中、東横線の桜木町駅バリバリ現役、黄金町には青線と日劇があった時代の横浜で学生時代を過ごす。生活感丸出しのリアルな町を好む。
▼アワムラジュンコJunko Awamura／ミニメディアクリエイター mini media creator
目下、保育園児の娘が一番の関心事。休眠中だった I ask U の復活を喜んでおります！
I ask U＠横浜下町パラダイスまつりには、娘をつれて参加する所存。
今回のプロジェクトについて：
I ask U は、「誰かになにかをたずねる」超短編映像でつくられる。
会場では、誰かが書き残した質問に、誰かが答え、答えた人は新たに誰かに向けて問いを残す。問いと答えと時間と映像のミックス。
http://www.iasku.jp/
▼スズキ クリKuri Suzuki／音楽家musician
巣鴨とげぬき地蔵生まれ。横浜野毛在住。
演奏や作曲活動のほか、演劇やダンス、ヴィジュアル・アートとのコラボレーション多数。96年よりART LAB OVAとしても活動している。
今回のプロジェクトについて：
多文化の路地をスーツケースをひいて旅します。
路面とスーツケースのサウンドトラックを聴く試み。
▼家族劇団「山縣家」”Yamagata Family”／劇団 theatrical group
横浜を中心に活動する家族劇団。今年で10年目。家族で演じる擬似家族をぼんやりとしたテーマで作品を作っている。2007年バンカートカフェライブ賞受賞。2009年度黄金町バザールレジデンスアーティスト。息子の山縣太一はチェルフィッチュの看板俳優。また父山縣ひろともと母山縣恵子の二人で子供や障害者に楽しい演劇、演劇遊びをワークショップを展開している。
今回のプロジェクトについて：
家族という一番身近な他人との演劇作りをしながらいろんな国の人や文化のある町を意識した作品を作りたいと思います。
▼やまがたひろとも Hirotomo Yamagata／職人 workman
鶴見の商店街で工芸店を営む花輪づくりのプロ。家族劇団「山縣家」の団員でもある。
今回のプロジェクトについて：
8月22日(土)午後花輪つくりワークショップ開催予定。（詳細はブログを）
この所パチンコ屋さんでも開店の時にあまり出さなくなった、どこか懐かしいレトロな花輪さし…体験してみるのも一興です。
▼ほかにもヨコハマ国際映像祭サポートクルー（有志）の参加もあり！
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
（アルファベット順｜2009年7月下旬現在）
▼安東和之Kazuyuki Ando／アーティストartist
1978年大分県生まれ。
ハンコをたくさん押して巨大な絵や字を作っています。
ブログ↓
http://ameblo.jp/andokazuyuki/
お仕事、遊びのご依頼はこちら↓
andandochan@yahoo.co.jp
今回のプロジェクトについて：
日本で生まれ育った人にとてもなじみ深い「ハンコ」を使い、僕が世の中に感じる事を表現しています。
僕が感じた事を形にした「言葉」と「絵」、是非あなたも感じて下さい。
▼アートラボ・オーバ ART LAB OVA／アートプロジェクトart project
1996年より、アーティスト・ランの非営利団体として、13坪のアートセンターを拠点に、映画館やスナック、商店街、動物園、学校、福祉施設など、まちの狭間で「場」や「出来事」を通じて「関わり」を探っています。
今回のプロジェクトについて：
全体のディレクションを進めつつ、そこここで個別のプロジェクトも繰り広げてゆく予定です。
若葉町について：
日本だったり、韓国だったり、中国だったり、タイだったり、歩くたびにちがう顔が見える不思議な下町。
▼物々交換カフェ・エノアールCafe Enoir／カフェcafe
エノアールは、東京都内公園で、「ホームレス」の人たちがテントや小屋を作って集住しているテント村の中にある、物々交換「カフェ」です。
今回のプロジェクトについて：
シネマ・ジャック＆ベティカフェに屋台村をつくって、時々、物々交換カフェを開く予定です。
▼Rania Ho ラニア・ホー／artistアーティスト
b. San Francisco, USA; currently resides in Beijing
Ho is a practicing artist, teacher and former member of Complete Art Experience Project (CAEP). She has participated in solo and group exhibitions throughout China and the United States.
今回のプロジェクトについて：
１）Slurp
Slurp is a celebration of mastication cacophony, an instructional
video, and a study of the esoteric art of slurping noodles.
２）Vegetable Liberation Project
This Project is a work that addresses the oppression of highly
conforming supermarket produce by releasing the vegetables back into
the wild public spaces around Yokohama and allowing them to naturally
revert to their untamed primal state.
▼鬼灯アキラAkira Hozuki／アーティストartist
「ハートフルンルンたまごの輪」所属の現役女子高生。
今回のプロジェクトについて：
まつりの宣伝用CMアニメーションを作成しました。
http://www.youtube.com/user/YokohamaDownTownART
▼今井紀彰 Noriaki Imai／写真家 photographer
石川県金沢市生まれ。横浜在住。
都市に対する興味から、深夜、下水道や地下鉄に侵入して作品を制作。
その後、土地の力をテーマにした写真コラージュ「on the earth」シリーズの制作を始める
今回のプロジェクトについて：
ワークショップ「お店の人にインタビューをしよう！」インタビューした相手の顔写真を撮影して、インタビュー記事と合わせて人物紹介の写真作品をつくります。
若葉町について：
わたしにとって若葉町は様々な文化が混ざり合って一見、未来の街のようでいて、どこか懐かしさを感じる場所です。皆さんと若葉町を漂ってみたいと思っています。
▼来島友幸Tomoyuki Kurushima／アーティストartist
2000年より環境と自身の時間感覚をテーマとしたフィールドワークによるインスタレーション作品”Form is Rhythm”を開始する。主な展覧会スキマプロジェクト（コマンドN）、中島望・来島友幸二人展（金沢21世紀美術館）など
今回のプロジェクトについて：
何も形づくらない。形は町そのものでいい。日々変わっていく場所の環境や自分の感覚、そんな変化していく瞬間を１コマの絵ではなく時間、幅を持った「間」でとり出してみたい。小さな音のリズムが繰り返される作品。
若葉町について：
雑多な垢抜けない感じで、いろいろ溶け込めるスキマがあるような街
▼Philippe Laleu フィリップ・ラルー／artistアーティスト
Born in Mantes la Jolie,France, 1964.
1994-1995 resident of the Villa Kujoyama, Kyoto, Japan
1998 resident of the Casa de Velazquez, Madrid, Spain
Presently director of the Institut français in Yokohama.
今回のプロジェクトについて：
A blind street singer from Bangkok is giving the audience the illusion of love during the time of a song. The street musicians in Bangkok are part of the city landscape and most of them are blind, making there living this way.
▼宮間英次郎 Eijiro Miyama／自称アーティストoutsider artist
1934年生まれ。75才。自作の大きな帽子をかぶって、耳に金魚をつけ、街を通り過ぎる横浜名物「帽子おじさん」。
今回のプロジェクトについて：
カラオケ・パーティーにて自慢の美声を披露します。
▼中川るなLuna Nakagawa／アーティストartist
染織の布の仕事から身体の内外境界へ興味を持ち、そんなことを頭に、立体のオブジェを使ったインスタレーションによる作品を中心に作っている。
今回の作品について：
タイに住んだことがあった。食べられなかったドリアンが好きになり、くらくらする日差しの中ひんやりしたお寺の中で座り、時を過ごすようになった。黄金のブッダもドリアンもタイの生活では極身近にあり、大きな世界を見渡すブッダは、小さな”殻”の中でもやさしくいてくれるようであった。
若葉町について：
先日入ったタイのお店は、ほとんどタイの田舎かバンコクの下町みたいで、妙に懐かしい感じがしました。
▼中村剛彦Takehiko Nakamura／詩人poet
1973年横浜生まれ。横浜や銀座のギャラリーで朗読活動をする。
「ユリイカ」などに投稿詩が載る。2003年、第一詩集「壜の中の炎」(ミッドナイトプレス)刊行。
今回のプロジェクトについて：
「子供はみんな詩人！横浜下町奥のほっそり道プロジェクト」
子供たちと町を歩きながら、それぞれが気になった人、もの、風景を題材に自由に俳句にして、松尾芭蕉の「奥のほそ道」ならぬ「横浜下町奥のほっそり道」を作成します。
若葉町について：
若葉町は私の青春の町です。
▼農宗靖也Yasunari Noso／未演出映像愛好家 video artist
東京都板橋区在住。ランドマークタワー建設中、東横線の桜木町駅バリバリ現役、黄金町には青線と日劇があった時代の横浜で学生時代を過ごす。生活感丸出しのリアルな町を好む。
▼アワムラジュンコJunko Awamura／ミニメディアクリエイター mini media creator
目下、保育園児の娘が一番の関心事。休眠中だった I ask U の復活を喜んでおります！
I ask U＠横浜下町パラダイスまつりには、娘をつれて参加する所存。
今回のプロジェクトについて：
I ask U は、「誰かになにかをたずねる」超短編映像でつくられる。
会場では、誰かが書き残した質問に、誰かが答え、答えた人は新たに誰かに向けて問いを残す。問いと答えと時間と映像のミックス。
http://www.iasku.jp/
▼スズキ クリKuri Suzuki／音楽家musician
巣鴨とげぬき地蔵生まれ。横浜野毛在住。
演奏や作曲活動のほか、演劇やダンス、ヴィジュアル・アートとのコラボレーション多数。96年よりART LAB OVAとしても活動している。
今回のプロジェクトについて：
多文化の路地をスーツケースをひいて旅します。
路面とスーツケースのサウンドトラックを聴く試み。
▼家族劇団「山縣家」”Yamagata Family”／劇団 theatrical group
横浜を中心に活動する家族劇団。今年で10年目。家族で演じる擬似家族をぼんやりとしたテーマで作品を作っている。2007年バンカートカフェライブ賞受賞。2009年度黄金町バザールレジデンスアーティスト。息子の山縣太一はチェルフィッチュの看板俳優。また父山縣ひろともと母山縣恵子の二人で子供や障害者に楽しい演劇、演劇遊びをワークショップを展開している。
今回のプロジェクトについて：
家族という一番身近な他人との演劇作りをしながらいろんな国の人や文化のある町を意識した作品を作りたいと思います。
▼やまがたひろとも Hirotomo Yamagata／職人 workman
鶴見の商店街で工芸店を営む花輪づくりのプロ。家族劇団「山縣家」の団員でもある。
今回のプロジェクトについて：
8月22日(土)午後花輪つくりワークショップ開催予定。（詳細はブログを）
この所パチンコ屋さんでも開店の時にあまり出さなくなった、どこか懐かしいレトロな花輪さし…体験してみるのも一興です。
▼ほかにもヨコハマ国際映像祭サポートクルー（有志）の参加もあり！
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年07月22日
★スズキクリ【音楽家｜参加アーティスト】
スズキ クリKuri Suzuki／音楽家musician
巣鴨とげぬき地蔵生まれ。
横浜野毛在住。
演奏や作曲活動のほか、演劇やダンス、ヴィジュアル・アートとのコラボレーション多数。
96年よりART LAB OVAとしても活動している。
今回のプロジェクトについて：
多文化の路地をスーツケースをひいて旅します。
路面とスーツケースのサウンドトラックを聴く試み。
▲若葉町2丁目付近
参考：
★実験ユニット手塚夏子＋スズキ クリ公演のお知らせ
★木野彩子×スズキクリ＠今井紀彰展＋安東和之
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
巣鴨とげぬき地蔵生まれ。
横浜野毛在住。
演奏や作曲活動のほか、演劇やダンス、ヴィジュアル・アートとのコラボレーション多数。
96年よりART LAB OVAとしても活動している。
今回のプロジェクトについて：
多文化の路地をスーツケースをひいて旅します。
路面とスーツケースのサウンドトラックを聴く試み。
▲若葉町2丁目付近
参考：
★実験ユニット手塚夏子＋スズキ クリ公演のお知らせ
★木野彩子×スズキクリ＠今井紀彰展＋安東和之
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
