2009年08月14日
★作品制作４ヶ所目【来島友幸｜参加アーティスト】
昨日お掃除した倉庫に早速設置。
★第2回秘密の倉庫まつり報告
＜（本日の制作は）11時過ぎから5時過ぎまで、、、まさに仕事。
倉庫は予想より暑くも湿度も高くなくて、以外に長時間居ても平気でした。
1Fからの冷気と扇風機を回していただいたのが、効いたようです。
外音もほとんど聞こえずものすごく静かで、リレー1個の音がはっきりと聞き取れました。
人の出入りもない、がんがん集中できる感じで、なんどか眠りそうになった。
いいリズムは眠くなるのです。＞
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
★第2回秘密の倉庫まつり報告
＜（本日の制作は）11時過ぎから5時過ぎまで、、、まさに仕事。
倉庫は予想より暑くも湿度も高くなくて、以外に長時間居ても平気でした。
1Fからの冷気と扇風機を回していただいたのが、効いたようです。
外音もほとんど聞こえずものすごく静かで、リレー1個の音がはっきりと聞き取れました。
人の出入りもない、がんがん集中できる感じで、なんどか眠りそうになった。
いいリズムは眠くなるのです。＞
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年08月14日
★ 「愛しき祖国、ブラジル」【多文化映画祭】
在日ブラジル人RobertoMaxwell 監督の"Pátria Amada, Brasil" 「愛しき祖国、ブラジル」 は、シンプルな作りなだけに、いろいろと考えさせられる短編映画。
今回、「ブラジルから来たおじいちゃん」とともに、よこはま若葉町多文化映画祭にて上映させてもらうことにした。
8月22日（土）と25日（火）は、ブラジルから来たおじいちゃんの栗原奈名子監督とRobertoMaxwell 監督によるトーク＆交流会もあります。
移民かるたや移民紙芝居も用意します。
どんなことになるか、楽しみです。
＊25日には、自身もデカセギ経験者であるエリオ・イシイ監督の「ペルマネンシア：この国にとどまって」の上映もあります。
▼8月22日（土）
17:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
・多文化映画祭料金
一般 1300円、大学・専門・シニア1000円、高校生以下・外国人800円
3回券3000円、パスポート4500円
（多文化カフェ映画祭では利用不可）
・会場 シネマ・ジャック＆ベティ
18:40～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
・料金 0円
・会場 シネマ・ジャック＆ベティ1階カフェ
▼8月25日（火）
13:30～ ペルマネンシア：この国にとどまって（C多文化カフェ映画祭）
・多文化カフェ映画祭料金
一般・大学・専門・シニア1000円
高校生以下・外国人800円
＊先着3名様まで、外国ゆかりの方入場無料。
（ただし、多文化カフェ映画祭で上映後毎回開催される交流会に参加してください）
・会場 シネマ・ジャック＆ベティ1階カフェ
15:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
・多文化映画祭料金
一般 1300円、大学・専門・シニア1000円、高校生以下・外国人800円
3回券3000円、パスポート4500円
（多文化カフェ映画祭では利用不可）
・会場 シネマ・ジャック＆ベティ
16:30～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
・料金 0円
・会場 シネマ・ジャック＆ベティ1階カフェ
＊カフェの定員は20～30人です。
★多文化映画祭＆アートまつりざっくりスケジュール
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
今回、「ブラジルから来たおじいちゃん」とともに、よこはま若葉町多文化映画祭にて上映させてもらうことにした。
8月22日（土）と25日（火）は、ブラジルから来たおじいちゃんの栗原奈名子監督とRobertoMaxwell 監督によるトーク＆交流会もあります。
移民かるたや移民紙芝居も用意します。
どんなことになるか、楽しみです。
＊25日には、自身もデカセギ経験者であるエリオ・イシイ監督の「ペルマネンシア：この国にとどまって」の上映もあります。
▼8月22日（土）
17:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
・多文化映画祭料金
一般 1300円、大学・専門・シニア1000円、高校生以下・外国人800円
3回券3000円、パスポート4500円
（多文化カフェ映画祭では利用不可）
・会場 シネマ・ジャック＆ベティ
18:40～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
・料金 0円
・会場 シネマ・ジャック＆ベティ1階カフェ
▼8月25日（火）
13:30～ ペルマネンシア：この国にとどまって（C多文化カフェ映画祭）
・多文化カフェ映画祭料金
一般・大学・専門・シニア1000円
高校生以下・外国人800円
＊先着3名様まで、外国ゆかりの方入場無料。
（ただし、多文化カフェ映画祭で上映後毎回開催される交流会に参加してください）
・会場 シネマ・ジャック＆ベティ1階カフェ
15:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
・多文化映画祭料金
一般 1300円、大学・専門・シニア1000円、高校生以下・外国人800円
3回券3000円、パスポート4500円
（多文化カフェ映画祭では利用不可）
・会場 シネマ・ジャック＆ベティ
16:30～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
・料金 0円
・会場 シネマ・ジャック＆ベティ1階カフェ
＊カフェの定員は20～30人です。
★多文化映画祭＆アートまつりざっくりスケジュール
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年08月14日
★タイ映画鑑賞会＠バイクラパオー【若葉町｜タイ料理】
▼8月26日（水）
19:00～ タイ映画「デック 子ども達は海を見る」鑑賞会＠タイ・レストラン「バイクラパオー」
（タイ料理付2300円／定員10名程度／予約制→artlabova★dk.pdx.ne.jp ★→＠）
映画をみるには完璧な環境ではないけれど、「タイのお宅のテレビで、みんなで、タイ映画を鑑賞するような」イメージの企画です。
18時ころ、開場予定。
ドリンクの必要な方は各自オーダーしてください。
上映後に、タイ料理をみんなで食べます。
▼「デック 子ども達は海を見る」
シネマ・ジャック＆ベティ常連の30代男性会社員が、「泣けた」といっていたように、感動的なドキュメンタリーです。
映画としても、間合いや音楽の使い方などが個性的で、なかなかおもしろい映画です。
■「デック 子ども達は海を見る」
＜映画監督アリヤー・チュムサイが、ある日海辺を散歩していたときのこと、生まれて初めて海を見て歓声をあげる山岳民族の子どもたちの姿に心を打たれた。やがて、貧困、麻薬、買春、差別…子どもたちを取り巻く現実を知り、稲妻が落ちるような衝撃を受けた。
カメラマンのニサ・コンスリは、カメラをかついで一年間タイの山の学校で子どもたちと暮らし、その姿を追い続けた。こうして二人のタイ人女性が、タイの山の学校を映し出した渾身のドキュメンタリー映画(100分)が誕生した。＞
▼タイ・レストラン「バイクラパオー」
【注】「バイクラパオー」は、2010年閉店しました。
美人ママは、ママのママが経営する「ナムチャイ」で働いています。
料理上手の美人ママとヒップホップシンガーのパパ、タイ人若夫婦が切り盛りするわりと新しいお店。
忙しいときには、小学生のこどももお手伝いしてくれます。
2階にあるので、なかなか入りにくいけど、とっても家庭的な雰囲気。
4月には、「ソーンクラーン」の体験もさせてくれました。
きっと、食事をしながら、パパの美声も聞けるはずです。
住所：横浜市中区若葉町3-43
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
19:00～ タイ映画「デック 子ども達は海を見る」鑑賞会＠タイ・レストラン「バイクラパオー」
（タイ料理付2300円／定員10名程度／予約制→artlabova★dk.pdx.ne.jp ★→＠）
映画をみるには完璧な環境ではないけれど、「タイのお宅のテレビで、みんなで、タイ映画を鑑賞するような」イメージの企画です。
18時ころ、開場予定。
ドリンクの必要な方は各自オーダーしてください。
上映後に、タイ料理をみんなで食べます。
▼「デック 子ども達は海を見る」
シネマ・ジャック＆ベティ常連の30代男性会社員が、「泣けた」といっていたように、感動的なドキュメンタリーです。
映画としても、間合いや音楽の使い方などが個性的で、なかなかおもしろい映画です。
■「デック 子ども達は海を見る」
＜映画監督アリヤー・チュムサイが、ある日海辺を散歩していたときのこと、生まれて初めて海を見て歓声をあげる山岳民族の子どもたちの姿に心を打たれた。やがて、貧困、麻薬、買春、差別…子どもたちを取り巻く現実を知り、稲妻が落ちるような衝撃を受けた。
カメラマンのニサ・コンスリは、カメラをかついで一年間タイの山の学校で子どもたちと暮らし、その姿を追い続けた。こうして二人のタイ人女性が、タイの山の学校を映し出した渾身のドキュメンタリー映画(100分)が誕生した。＞
▼タイ・レストラン「バイクラパオー」
【注】「バイクラパオー」は、2010年閉店しました。
美人ママは、ママのママが経営する「ナムチャイ」で働いています。
料理上手の美人ママとヒップホップシンガーのパパ、タイ人若夫婦が切り盛りするわりと新しいお店。
忙しいときには、小学生のこどももお手伝いしてくれます。
2階にあるので、なかなか入りにくいけど、とっても家庭的な雰囲気。
4月には、「ソーンクラーン」の体験もさせてくれました。
きっと、食事をしながら、パパの美声も聞けるはずです。
住所：横浜市中区若葉町3-43
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年08月14日
★砂山典子＆前田真二郎＠無頼船【野毛｜無国籍料理】
横浜に帰省中の砂山典子からメールをもらい、深夜の11時に合流。
疲れて、うたたねして、それでも、また夜出かけられるのが、野毛在住の醍醐味。
いっしょにいた映像作家の前田真二郎さんは、初対面。
ヅは、その人のルーツを聞くのがすきなのだが、はじめて、「父の職業が、ヅの父と同じ」というアーティストに会った。
大阪と横浜。
地域は違えど、高度成長期の新興住宅地に、会社員の父と専業主婦の母＋兄弟ひとりの核家族。
駄菓子屋も、祭も、近所づきあいもないコミュニティに育った第一世代。
戦争とその後の貧困を知っている親との感覚のずれなど、ヅと共有することが多く、興味深かった。
本当は、砂山典子もダメもとで「横浜下町パラダイスまつり」に誘っていた。
スナッチとかスナッキーとかで参加してもらいたかったのだけど、現在岐阜在住だし、10月には、カナダで「むせかえる世界」＋滞在制作をするそうだし、まあ今年は見送り。
またボチボチといっしょにやりましょう。
前田さんは、現在東京ワンダーサイト本郷の「都市的知覚 PERCEPTION AND URBAN ENVIROMENTS」に出品しているそう。
彼の作品みてみたいです。
■前田真二郎サイト
▼野毛「無頼船」
野毛に十数年在住ながら、下戸のヅが入る機会がなかった無頼船。
無国籍料理屋だったのですね。
目の前で搾り出されるグレープフルーツジュース。
オレンジジュースもあるといいんだけどなあ。
もちろんフレッシュではないけど、クランベリージュースもいただきました。
料理が売りの店のようですが、本日は、夜遅かったので食べませんでした。
でもやっぱり、こういうお店は、飲む人といっしょでないと入りにくいですね。
それでも、人気店だけあって、お盆だというのに、12時ころまでお客さんでいっぱいでした。
神奈川県横浜市中区野毛町1-46-3
電話045-241-2122
定休日 日曜日・祝日
営業時間
［平日］17:30 - 27:00
［土曜日］17:30 - 27:00
＊野毛で貴重な月曜オープンのお店です。
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
疲れて、うたたねして、それでも、また夜出かけられるのが、野毛在住の醍醐味。
いっしょにいた映像作家の前田真二郎さんは、初対面。
ヅは、その人のルーツを聞くのがすきなのだが、はじめて、「父の職業が、ヅの父と同じ」というアーティストに会った。
大阪と横浜。
地域は違えど、高度成長期の新興住宅地に、会社員の父と専業主婦の母＋兄弟ひとりの核家族。
駄菓子屋も、祭も、近所づきあいもないコミュニティに育った第一世代。
戦争とその後の貧困を知っている親との感覚のずれなど、ヅと共有することが多く、興味深かった。
本当は、砂山典子もダメもとで「横浜下町パラダイスまつり」に誘っていた。
スナッチとかスナッキーとかで参加してもらいたかったのだけど、現在岐阜在住だし、10月には、カナダで「むせかえる世界」＋滞在制作をするそうだし、まあ今年は見送り。
またボチボチといっしょにやりましょう。
前田さんは、現在東京ワンダーサイト本郷の「都市的知覚 PERCEPTION AND URBAN ENVIROMENTS」に出品しているそう。
彼の作品みてみたいです。
■前田真二郎サイト
▼野毛「無頼船」
野毛に十数年在住ながら、下戸のヅが入る機会がなかった無頼船。
無国籍料理屋だったのですね。
目の前で搾り出されるグレープフルーツジュース。
オレンジジュースもあるといいんだけどなあ。
もちろんフレッシュではないけど、クランベリージュースもいただきました。
料理が売りの店のようですが、本日は、夜遅かったので食べませんでした。
でもやっぱり、こういうお店は、飲む人といっしょでないと入りにくいですね。
それでも、人気店だけあって、お盆だというのに、12時ころまでお客さんでいっぱいでした。
神奈川県横浜市中区野毛町1-46-3
電話045-241-2122
定休日 日曜日・祝日
営業時間
［平日］17:30 - 27:00
［土曜日］17:30 - 27:00
＊野毛で貴重な月曜オープンのお店です。
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/