読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 15人
横浜下町パラダイスまつりとは?
ART LAB OVA
ART LAB OVA
異文化×異世代ミックス・ジュース
よこはま若葉町多文化映画祭+
横浜下町パラダイスまつり


毎年夏の終わりに開催している、映画を通じて身近な”世界”を考える「よこはま若葉町多文化映画祭」と、若葉町周辺を舞台にアーティストたちが企画する「横浜下町パラダイスまつり」。 国際色豊かな下町で映画をみて、近所で食べたりおしゃべりしたり。 学んで遊べる9日間!

Centering around Cinema Jack & Betty, the last traditional cinema house in Yokohama, we are going to host art and film festivals involving nearby stores of Japan, Thailand, Korea and China. We explore charms of back streets in covert and look for the new feature of the downtown with multinational children.
<写真は、帽子おじさんと家族劇団「山縣家」>


●会場
  ①横浜シネマ・ジャック&ベティ+横浜パラダイス会館(シネマ・ジャック&ベティ1階)
②横浜市中区若葉町界隈

●主催
  横浜下町パラダイスまつり実行委員会+よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催
・Art Lab Ova(アートラボ・オーバ)
*映画館1階に拠点「横浜パラダイス会館」を運営し近所のこどもたちに開放しています。
http://www.facebook.com/artlabova
・シネマ・ジャック&ベティ
*多文化な下町にある"まちの映画館"
http://www.jackandbetty.net/


QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
ART LAB OVAへメッセージ
インフォメーション

2009年08月15日

★毎日出現!?タイ屋台@シネマ・ジャック&ベティカフェ

本日、来島友幸作品設置のため、タイ・スーパーに行った。
日本人の社長は、仕事をあがるので、念のため、社長の家族にも理解してもらえるように、タイ語の企画書を社長の奥さんの姉ウィーライヤーさんに差し出した。


▲若葉町タイ・ストリートプロジェクト2008

ウィーライヤーさんは、若葉町タイ・ストリートプロジェクト2008当事、めちゃくちゃノリがよく、この店に立ち寄るたびに、タイ珍味タガメやこおろぎを調理してご馳走してくれました。
*現在、この店では、もうたがめやこおろぎは扱っていません。

その後、内臓の調子が悪いとかで、しばらく顔をみなかったのだけど、戻ってきたら、別人のように静かになってしまった。

ところが、この企画書をみたら、そこに記してあった「手作りタイ料理を販売してくれる人募集」に反応。
「出店したい」ということなので、もしかしたら、会期中毎日、本格的なタイ・ラーメンやパットムーを販売する「ウィーライヤーおばさんのタイ屋台」が実現するかも!
お楽しみに~。
*しかし、いつ出るかは、おばさんの気分次第。


▲たがめを調理するウィーライヤーおばさん
(若葉町タイ・ストリートプロジェクト2008)


▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival

  

2009年08月15日

★作品制作5ヶ所目【来島友幸|参加アーティスト】

やっと設置許可を得られた5ヶ所目の現場。
タイ・スーパーにて。

案の定、はじめてしまえば、「マイペンライ」(ノープロブレム)




▲冷蔵庫の音が大きいので、リレーの音はほんのかすかにしか聞こえません


<タイ人は小さいことにはこだわらない様子で
見知らぬ人間がずっと居続けても笑顔でした。
ふと”ごはんの時間だっ”とグリーンカレーを食べろと。
”あまり辛くない”と美味しくいただいたが、頭からも汗が出てきた。>

賄い付き!すばらしい!


▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival


  

2009年08月15日

★アユタヤ【若葉町|タイ料理】

きょうは、久しぶりに朝からひばりが丘学園でハチャメチャアートクラブ。
オーバの目の前「紅葉坂」から神奈中バス戸塚行きに乗車して「南横浜病院前」で下車。
このバスは、曙町、阪東橋も通過するので、帰りは、横浜橋で下車して、来島くんの作品設置の最後の交渉のため、若葉町のタイ・スーパーに向かう。

スーパーは、家族経営の24時間営業。
深夜0時~午後2時までが、社長がいるタイミング。
しかーし、残念ながら、店では、社長の奥さんのお姉さんが店番中。
あきらめて立ち去ろうとすると、なんと、イヤムプシャナーのバルコニーに社長が座っていたので、直談判。
「よくわからないけど、いいよ」
と苦笑しながら、了承してくれた。
「日曜は忙しいので今週末なら今日のほうがいい」というので、すぐに、来島くんに電話。
「今日、今から」というと絶句していたが、「2時間後に若葉町に行く」との返事。

来島くんの作品は、すごーく説明しずらくわかりにくい(そこがすごくわかるところなのだが)ので、お店との交渉もなかなか難しい。
その後、昨日来島くんが6時間かけて制作した倉庫のある店の家族とも道で会ったが、「見ても、聞いても、話しても、まったくなんのことやらわからなかった」といっていた…。
とにかく、「信頼できる人間で、ご迷惑はおかけしません」としかいいようがない。

来島くんを待つのも兼ねて、久しぶりにアユタヤにはいる。

【注】アユタヤは、2010年閉店し、その後シネマ・ジャック&ベティ1階にある中国スーパー+インターネットカフェになりました。




横浜トリエンナーレ2005では、タイからソイプロジェクトなど、たくさんのアーティストが横浜に滞在した。
そのときに、彼らが「一番おいしい」といったのが、「アユタヤ」と、イーサン(東北料理)の「チャオタイ」だったと、タイ在住歴6年で、自身もソイプロジェクトのメンバーのひとりでもある、フィリップ・ラルーがいっていた。

オーバも大好きだった「チャオ・タイ」は、残念ながら横浜から撤退してしまい、タイ料理屋「シャム」2階はタイ・マッサージの店になってしまった。

アユタヤもその当時に入ったがなんとなく特徴が見えなかったので、あまり行っていなかった。
でも、
ランチ時は、すいていて、きれいでやさしいママがもてなしてくれたので、なんだかすごく居心地がよかった。
ランチメニューはとくにないが、通常1000円のタイ・ラーメンが、ランチタイムには、700円になる。


▲あひるのタイ・ラーメン

先日まで、夕方にオープンしていたのを見かけたのに、きょうは、新しい紙に、「24時間営業」と書いてあった。
ママに、定休日を聞いてみると、「月に2回くらい休む予定だけど、今検討中」というような返事だった。

そういえば、先日、ここの店の犬らしきポメラニアンを見かけたが、犬の名前を聞くのを忘れた…。
*今、若葉町の動物マッピング中。

▼アユタヤ
横浜市中区若葉町3-39-2
TEL: 045-263-3355
営業時間:24時間営業

▼アユタヤ・ブログ
ワーズワースの悪戯「タイ料理レストラン「アユタヤ」(横浜・若葉町)
*「トムヤムクンがあまり辛くなくバランスがよくおいしかった」とありました。
タイ・ラーメンにもトムヤムクンがあったので、次回はそれにしてみよう。





▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival







  

Posted by ART LAB OVA at 22:07Comments(1)・横浜で海外旅行