2009年08月27日
★「弱音サウンドインスタレーション」ライブ報告
思った以上にお客さんもきてくれました。
スズキクリ
「来島くんのリレーの作品は、彼自身にとっては音楽的アプローチではないのだが、わたしには、とても音楽的に思えたので、ライブも可能だと確信していたし、その点では想像通りおもしろかった。
音楽という意識のない来島くんといっしょに演奏したからこそ、淡々と、音の空間をつくっていくことに終始できる場にすることができた。
お客さんもひたすら耳を澄ましてくれて、とてもいい空間でした。」
来島友幸
「ライブというかたちで、リズムをつくるというのは、はじめてだったけど
時間制限やお客が観てたりしてても、意外とできるもんだなあと、感じました。
来ていただいたお客さんには申し訳ないけど、はなから何かを聞かせようという
気はなく、人もその場の１要素てな感じで、派手なリズムにせず、
微妙にゆっくり変化するリズムでいけたのは、よかったかな。
でも、人前というのは、やっぱり緊張した。
ライブ中、心拍数を計ってみると１１６もあった。大丈夫か？
スズキさんのラジオ弱音ともいいバランスでいけたと思う。
場所や時間をかえても、また新たにできるような気がしたので、
つぎにつながるトライアル（まさにリレー、、、）になったかと思います。
最後まで、居ていただいた方々、どうもありがとうございました(._.)/」
★弱音サウンドインスタレーションライブ来島友幸×スズキクリ
リレーという映像機材のパーツを用いた小さな音のリズムと、おもに日常的な発音機材を用いての、空間に対する微細なアプローチ。
▼来島友幸Tomoyuki Kurushima／アーティストartist
2000年より環境と自身の時間感覚をテーマとしたフィールドワークによるインスタレーション作品”Form is Rhythm”を開始する。主な展覧会スキマプロジェクト（コマンドN）、中島望・来島友幸二人展（金沢21世紀美術館）など
http://downtownart.hama1.jp/tag%E6%9D%A5%E5%B3%B6%E5%8F%8B%E5%B9%B8
▼スズキ クリKuri Suzuki／音楽家musician
巣鴨とげぬき地蔵生まれ。横浜野毛在住。
演奏や作曲活動のほか、演劇やダンス、ヴィジュアル・アートとのコラボレーション多数。
96年よりART LAB OVAとしても活動している。
http://downtownart.hama1.jp/tag%E3%82%B9%E3%82%BA%E3%82%AD%E3%82%AF%E3%83%AA
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年08月27日
★8月28日（金）のスケジュール
▼28日（金）
13:00～ 「アボン小さい家」（C多文化カフェ映画祭）
12：45～毎日開催。「おくのほっそり道ツアー」映画館前待ち合わせ
15:00～ 「空とコムローイ ～タイ、コンティップ村の子どもたち～」(JB）
17:00～ 「BASURA バスーラ」（JB）
19:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB）
18：00～MIACAアートビデオ上映（C）
19:00～「奥のびっしょり道～物語と音響の戯れ 中村剛彦×スズキクリ」（C） 500円
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
13:00～ 「アボン小さい家」（C多文化カフェ映画祭）
12：45～毎日開催。「おくのほっそり道ツアー」映画館前待ち合わせ
15:00～ 「空とコムローイ ～タイ、コンティップ村の子どもたち～」(JB）
17:00～ 「BASURA バスーラ」（JB）
19:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB）
18：00～MIACAアートビデオ上映（C）
19:00～「奥のびっしょり道～物語と音響の戯れ 中村剛彦×スズキクリ」（C） 500円
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年08月27日
★「朝鮮学校関係者と交流会」報告
本日、コリアン・デー。
13:00～ 花はんめ（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ ウリハッキョ（C多文化カフェ映画祭）
17:30～ 朝鮮学校関係者を囲んで交流会（C）
＊横浜橋商店街のコリアン屋台（C）
19:00～ 「Dear Pyongyang ディア・ピョンヤン」（JB）
朝鮮学校関係者を囲んで交流会では、朝鮮学校出身者のご家族が、横浜橋商店街からコリアン・フードを差し入れしてくれた。
販売するつもりだったが、差し入れなので、ありがたくみんなでいただいた。
チヂミ、カクテキ、チャプチェ、うまし！
魚肉ソーセージ入りのりまき、B級の楽しさ！
講師は朝鮮学校の先生と、幼稚園～高校まで15年ほど朝鮮学校で学び、現在、私立の有名大学で福祉を学ぶ女子大生。
いくつか重要だったり、おもしろかった話を紹介します。
98年のテポドン事件以来、朝鮮学校関係者への脅迫やいやがらせが後をたたないので、10年前から心配した父兄の提案で、第2制服として、チマチョゴリに代わる「ふつうの制服」を着用し、学校でチョゴリに着替えているそうです。
この大学生自身も、朝鮮学校の学生だったころ、突然、年配の人にいきなり「朝鮮に帰れ！」と怒鳴られたそうです。まだ１０代の少女に向かって大声で怒鳴る「大人」。
あまりにも、哀しいです。
現在４０代の先生が朝鮮学校の生徒だったころは、いわゆる朝鮮学校の不良伝説全盛期だったので、毎日、他校の不良に絡まれないか、ハラハラしながら通学していたそうです。
朝鮮学校といっても、時代、場所などによっても、全然ちがう。
また、同じ校内でも、家族の状況や生徒の性格によっても、またひとりひとりちがう。
2002年9月17日朝鮮学校でも、もちろん、「拉致問題ショック」が走ったようです。
正しいと思っていたことが、明日はちがうかもしれない。
朝鮮学校では、生徒それぞれが、自分の力で考えて決められるように、朝鮮と日本のメディアのちがいや、名前のこと、国籍のこと、などなど、話し合い、考える時間をもっている、ということです。
実際、この大学生も、２０才前後とは思えないほど、はっきりとした意見や考えをもっていて、驚きました。
これを機会に、今後ももっといろいろなことを、学んで、話し合い、考えていきたいと思いました。
そして、一部の参加者から、「芸能人の○○さんは在日ですよね？」というような話題がでました。
先生いわく、こういう話題は、よくでるし、なかなか終わらない。「あまりにも、××さんもそうじゃないか？」が続いたときには、「巨人のクロマティも在日らしいよ」といって、話を終わらせたそうです。
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
13:00～ 花はんめ（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ ウリハッキョ（C多文化カフェ映画祭）
17:30～ 朝鮮学校関係者を囲んで交流会（C）
＊横浜橋商店街のコリアン屋台（C）
19:00～ 「Dear Pyongyang ディア・ピョンヤン」（JB）
朝鮮学校関係者を囲んで交流会では、朝鮮学校出身者のご家族が、横浜橋商店街からコリアン・フードを差し入れしてくれた。
販売するつもりだったが、差し入れなので、ありがたくみんなでいただいた。
チヂミ、カクテキ、チャプチェ、うまし！
魚肉ソーセージ入りのりまき、B級の楽しさ！
講師は朝鮮学校の先生と、幼稚園～高校まで15年ほど朝鮮学校で学び、現在、私立の有名大学で福祉を学ぶ女子大生。
いくつか重要だったり、おもしろかった話を紹介します。
98年のテポドン事件以来、朝鮮学校関係者への脅迫やいやがらせが後をたたないので、10年前から心配した父兄の提案で、第2制服として、チマチョゴリに代わる「ふつうの制服」を着用し、学校でチョゴリに着替えているそうです。
この大学生自身も、朝鮮学校の学生だったころ、突然、年配の人にいきなり「朝鮮に帰れ！」と怒鳴られたそうです。まだ１０代の少女に向かって大声で怒鳴る「大人」。
あまりにも、哀しいです。
現在４０代の先生が朝鮮学校の生徒だったころは、いわゆる朝鮮学校の不良伝説全盛期だったので、毎日、他校の不良に絡まれないか、ハラハラしながら通学していたそうです。
朝鮮学校といっても、時代、場所などによっても、全然ちがう。
また、同じ校内でも、家族の状況や生徒の性格によっても、またひとりひとりちがう。
2002年9月17日朝鮮学校でも、もちろん、「拉致問題ショック」が走ったようです。
正しいと思っていたことが、明日はちがうかもしれない。
朝鮮学校では、生徒それぞれが、自分の力で考えて決められるように、朝鮮と日本のメディアのちがいや、名前のこと、国籍のこと、などなど、話し合い、考える時間をもっている、ということです。
実際、この大学生も、２０才前後とは思えないほど、はっきりとした意見や考えをもっていて、驚きました。
これを機会に、今後ももっといろいろなことを、学んで、話し合い、考えていきたいと思いました。
そして、一部の参加者から、「芸能人の○○さんは在日ですよね？」というような話題がでました。
先生いわく、こういう話題は、よくでるし、なかなか終わらない。「あまりにも、××さんもそうじゃないか？」が続いたときには、「巨人のクロマティも在日らしいよ」といって、話を終わらせたそうです。
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年08月27日
★フィリップ・ラルーの作品展示
フィリップ・ラルーの作品は、タイ・レストランにて上映してもらうスタイル。
フィリップは横浜に来るまで6年間、バンコクのアリアンス・フランセーズのディレクターをしていた。
バンコク時代に制作した作品で、バンコクのストリートミュージシャンがラブソングを歌う映像。
同じくタイに3年間青年協力隊として滞在したことのある中川るなさんは、「もしかしたら、レストランは、この映像を流すことを嫌がるかもしれない。」というので、急遽、5枚のDVDを作成し、リクエストがあったら流してくださいとおねがいしてまわった。
何軒かは、こういう申し出自体に警戒ぎみで、ある店は、DVDがなく、ある店は、「いいですよ」といってくれたが、V-CDというシステムだったので、上映できなかった。
そして、昨夜、やっとはじめて、バイクラパオーで、上映してもらえた！
実はこの作品、以前、あざみのの市民ギャラリーで展示したことがあるのだが、タイ・レストランでみたほうが何十倍もよかった。
みなさんも、期間中、バイクラパオーにいってリクエストしてみてください。
【「バイクラパオー」は、2010年7月末日をもって閉店しました。】
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
フィリップは横浜に来るまで6年間、バンコクのアリアンス・フランセーズのディレクターをしていた。
バンコク時代に制作した作品で、バンコクのストリートミュージシャンがラブソングを歌う映像。
同じくタイに3年間青年協力隊として滞在したことのある中川るなさんは、「もしかしたら、レストランは、この映像を流すことを嫌がるかもしれない。」というので、急遽、5枚のDVDを作成し、リクエストがあったら流してくださいとおねがいしてまわった。
何軒かは、こういう申し出自体に警戒ぎみで、ある店は、DVDがなく、ある店は、「いいですよ」といってくれたが、V-CDというシステムだったので、上映できなかった。
そして、昨夜、やっとはじめて、バイクラパオーで、上映してもらえた！
実はこの作品、以前、あざみのの市民ギャラリーで展示したことがあるのだが、タイ・レストランでみたほうが何十倍もよかった。
みなさんも、期間中、バイクラパオーにいってリクエストしてみてください。
【「バイクラパオー」は、2010年7月末日をもって閉店しました。】
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年08月27日
★8月27日（木）のスケジュール
▼8月27日（木）コリアン・デーです。
12:45～毎日開催！中村剛彦と俳句を詠む「横浜下町おくのほっそり道」ツアー（JB前待ち合わせ）
＊10分コースから1時間コースまで可能。
13:00～ 花はんめ（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ 「水没の前に」（JB多文化映画祭）
15:00～ ウリハッキョ（C多文化カフェ映画祭）
17:30～ 朝鮮学校関係者を囲んで交流会（C）
＊横浜橋商店街のコリアン屋台（C）
17:30～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB）
19:00～ 「Dear Pyongyang ディア・ピョンヤン」（JB）
19:00～「弱音サウンドインスタレーションライブ 来島友幸×スズキクリ」（C） 500円
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
12:45～毎日開催！中村剛彦と俳句を詠む「横浜下町おくのほっそり道」ツアー（JB前待ち合わせ）
＊10分コースから1時間コースまで可能。
13:00～ 花はんめ（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ 「水没の前に」（JB多文化映画祭）
15:00～ ウリハッキョ（C多文化カフェ映画祭）
17:30～ 朝鮮学校関係者を囲んで交流会（C）
＊横浜橋商店街のコリアン屋台（C）
17:30～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB）
19:00～ 「Dear Pyongyang ディア・ピョンヤン」（JB）
19:00～「弱音サウンドインスタレーションライブ 来島友幸×スズキクリ」（C） 500円
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年08月27日
★弱音サウンドインスタレーションライブ来島友幸×スズキクリ
リレーという映像機材のパーツを用いた小さな音のリズムと、おもに日常的な発音機材を用いての、空間に対する微細なアプローチ。
▼来島友幸Tomoyuki Kurushima／アーティストartist
2000年より環境と自身の時間感覚をテーマとしたフィールドワークによるインスタレーション作品”Form is Rhythm”を開始する。主な展覧会スキマプロジェクト（コマンドN）、中島望・来島友幸二人展（金沢21世紀美術館）など
http://downtownart.hama1.jp/tag%E6%9D%A5%E5%B3%B6%E5%8F%8B%E5%B9%B8
▼スズキ クリKuri Suzuki／音楽家musician
巣鴨とげぬき地蔵生まれ。横浜野毛在住。
演奏や作曲活動のほか、演劇やダンス、ヴィジュアル・アートとのコラボレーション多数。
96年よりART LAB OVAとしても活動している。
http://downtownart.hama1.jp/tag%E3%82%B9%E3%82%BA%E3%82%AD%E3%82%AF%E3%83%AA
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
▼来島友幸Tomoyuki Kurushima／アーティストartist
2000年より環境と自身の時間感覚をテーマとしたフィールドワークによるインスタレーション作品”Form is Rhythm”を開始する。主な展覧会スキマプロジェクト（コマンドN）、中島望・来島友幸二人展（金沢21世紀美術館）など
http://downtownart.hama1.jp/tag%E6%9D%A5%E5%B3%B6%E5%8F%8B%E5%B9%B8
▼スズキ クリKuri Suzuki／音楽家musician
巣鴨とげぬき地蔵生まれ。横浜野毛在住。
演奏や作曲活動のほか、演劇やダンス、ヴィジュアル・アートとのコラボレーション多数。
96年よりART LAB OVAとしても活動している。
http://downtownart.hama1.jp/tag%E3%82%B9%E3%82%BA%E3%82%AD%E3%82%AF%E3%83%AA
▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/