読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 16人
横浜下町パラダイスまつりとは?
ART LAB OVA
ART LAB OVA
異文化×異世代ミックス・ジュース
「横浜下町パラダイスまつり」

毎年夏の終わりに、横浜最後の名画座シネマ・ジャック&ベティを中心に、日本、タイ、韓国、中国など近隣の人々や商店を巻き込んだアートな祭りと映画祭を同時開催。港横浜の裏通りの魅力を密やかに探求しています。
Centering around Cinema Jack & Betty, the last traditional cinema house in Yokohama, we are going to host art and film festivals involving nearby stores of Japan, Thailand, Korea and China. We explore charms of back streets in covert and look for the new feature of the downtown with multinational children.
<写真は、帽子おじさんと家族劇団「山縣家」>


●会場
  ①横浜パラダイス会館(シネマ・ジャック&ベティ1階)
②横浜市中区若葉町界隈

●主催
  ART LAB OVA
アートラボ・オーバ
*アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト

●共催
シネマ・ジャック&ベティ
*横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館


QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
ART LAB OVAへメッセージ
インフォメーション

2011年03月29日

★「日本流多文化化+アート」@小金井シャトー2Fお知らせ

▼ニューカマーズ・ヴュー ~ イミグレーション・ミュージアム・東京にむけて~

「横浜下町パラダイスまつり」と「よこはま若葉町多文化映画祭」の活動を聞いた岩井さんが、オーバにトークイベントの声をかけてくれたので、参加します。
興味深い企画です。

+++++++++++++

美術家の岩井成昭による構想企画「イミグレーション・ミュージアム・東京」設立にむけたプレ展示。

▼構想企画「イミグレーション・ミュージアム・東京」
http://artfullaction.net/cn13/pg116.html

4人のプロジェクト・メンバーが地域に在留する外国人とのコミュニケーションをそれぞれの方法で取り続けています。
今回はその途中経過をアーティスティックな視点でプレゼンテーションするための展示を行います。
また、日本にはまだ馴染みの薄い東アフリカの現代アートを紹介するゲスト企画「WE ARE SAME TOWNS(我々は同郷!)」も同時開催します。
http://chateau2f.blogspot.com/2011/02/blog-post.html

会期|2011年3月26日(土)~4月9日(土)※木曜日定休
開館時間|14:00-19:00(イベント開催日は別時間)
会場|小金井アートスポット シャトー2F(東京都武蔵野市小金井本町6-5-3)

●作品展示

岸真理子「 “somewhat out of our country”/これは母国のものではない。」
日本の文化と融合してオリジナルとは違うものになってしまった異国の文化を写真で取り上げ、日本人では気づかない外国人移住者の視線を日本人に感じてもらう。

富永京子「ミステリー?cooking!!」
日本にある食材の意外な調理法・組み合わせによって摩訶不思議にも「故郷の味を再現できた!!」という経験をインタビューし、その味の再現を依頼するプラン。

牧美和子「Map of Nostalgia」
初めて住んだ街なのに母国を思い出す風景などに出会ったことはないだろうか?外国の方へのインタビューから、「Map of nostalgia(=追憶の地図)」を作るプロジェクト。

大川 直志「日本語不便図鑑」
外国人が日常で使用する日本語についてのインタビューをもとに「母国語には無い日本独自の言葉」「これさえ知っていれば生きていける日本語」などに分類し、日本語辞典として提示する。

●会期中イベント

2011年3月26日(土)
18:00- オープニング・レセプション
19:30- トークイベント「アフリカのステレオタイプとリアル」
ゲスト:黒木皇(アートディレクター・プロデューサー/美術家/旅人)
聞き手:岩井成昭(美術家)

2011年4月1日(金)
19:30- トークイベント「日本流多文化化+アート」
語り手:蔭山ヅル(ART LAB OVA)
聞き手:岩井成昭(美術家)

主催|小金井アートフル・アクション!実行委員会
※ 本事業は小金井市芸術文化振興計画推進事業 アーティスト招聘事業です。

  

Posted by ART LAB OVA at 00:48Comments(0)★地域とアート