横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

リティー・パニュ監督特集関連企画
「関東大震災：横浜の朝鮮人・中国人迫害と虐殺を考える」

関東大震災時の朝鮮人・中国人の虐殺は、「日本の災害史上最悪の事態」（中央防災会議報告）と言われます。
横浜で何が起きていたのか。
横浜震災作文研究者である後藤周氏と共に、その実相を当時の資料をもとに知り、感じ、その意味を考える集いを持ちます。
ポルポト政権下の被害者の一人であるリティー・パニュ監督作品上映後に開催します。


・日時　2014年8月24日（日）17：00～
（「S21　クメール・ルージュの虐殺者たち」15:00 ～回上映後）
・会場　横浜パラダイス会館（シネマ・ジャック＆ベティ1階）
・料金　ワンドリンクオーダー＋カンパ


▼「消えた画　クメール・ルージュの真実」
　L’Image manquante
カンボジア・フランス/français/2013/95分/監督:リティー・パニュ
ドキュメンタリー
1970年代ポル・ポト率いるクメール・ルージュの支配下、幼少期に収容所において労働を強いられ、家族や友人を失った監督。カンボジアの大地からつくられた土人形によるアニメーションと貴重な記録映像を織り交ぜて、淡々と記憶の中の「恐怖の支配」を描いた異色ドキュメンタリー。
＊「消えた画　クメール・ルージュの真実」の上映期間は8月16日（土）～29日（金）。

▼「S21　クメール・ルージュの虐殺者たち」
S21, the Khmer Rouge Killing Machine
フランス/khmer /2002/101分/監督:リティー・パニュ Rithy Panh
日本語字幕、English subtitles
ドキュメンタリー
クメール・ルージュ政権下に1万数千人の拷問と処刑が実行され、たった3人しか生き残らなかったという政治犯収容所「S21」。現在は虐殺博物館であるこの場所で、かつての捕虜と看守に対話をさせることにより、25年前の非人間的で過酷な日々を再現していく…。
“S21” is the name of a former concentration camp for political prisoners in Cambodia. Former victims and tormentors caught up in the atrocities committed by the Khmer Rouge are reunited, and relive the inhumanity and cruelty of their days here. Facts that are brought to light by evidence presented here, and the vividness of the exchanges between two former adversaries transcend the twenty-five years that have passed. This film silently pulsates with the emotion felt by Cambodian-born director Rithy Panh toward his homeland.
・上映日時　8月24日(日)15:00～16:45、28日(木)15:00～16:45






＋＋＋＋＋＋＋

▼よこはま若葉町多文化映画祭2014＋横浜下町パラダイスまつり2014

映画を通じて身近な世界を考える「よこはま若葉町多文化映画祭」と、まちの人々や商店を巻き込んだ、地元アーティストたちによる「横浜下町パラダイスまつり」。
国際色豊かな下町で映画をみて、近所で食べたりおしゃべりしたり。
学んで遊べる9日間!

・会期　２０１４年８月２３日（土）～８月３１日（日）
　　　　
・会場　シネマ・ジャック＆ベティ＋横浜パラダイス会館
　　　　 〒231-0056横浜市中区若葉町3-51-3

・交通　京浜急行「黄金町」駅より徒歩５分
　　　　　市営地下鉄「阪東橋」駅より徒歩５分
　　　　　ＪＲ「関内」駅より徒歩１５分

▼横浜下町パラダイスまつり＋よこはま若葉町多文化映画祭カレンダー
・カレンダー内、赤系の文字が「横浜下町パラダイスまつりの企画」、緑系の文字が「よこはま若葉町多文化映画祭の企画」です。

・「横浜パラダイス会館内」で開催されるプログラムの料金は特記以外は、ワンオーダー＋カンパ制です。（中学生以下無料）
　　
・なるべく、ツイッターやこのブログでお知らせしますが、すべてのプログラムは、アーティストの体調などにより、予告なく変更されることがあります。

・カレンダー内の★印は、「こどもにもオススメのプログラム」です。
・カレンダー内の◆印は、「ツアー」です。
・カレンダー内の【食】は、食に関係する企画です。

【2014年7月30日現在、横浜下町パラダイスまつりスケジュールは最終調整中】

▲＝映画祭関連上映／△＝映画祭関連企画








▼シネマ・ジャック＆ベティ「よこはま若葉町多文化映画祭2014」
http://www.jackandbetty.net/cinema/detail/448/

▼ART LAB OVA
https://www.facebook.com/artlabova