2009年12月29日
★こどものための無料アートアニメ上映会＋ワークショップ
★キッズ・イン・アート@よこはま名画座★
『まちのたまご劇場』
特別支援の必要なこどものための
『アート・アニメをみる会＋アニメやおんがくをつくる会』
さんかしたいひとぼしゅう！０えん
しょうがいのある子やそのきょうだい＋外国つながり＋低所得などなど、特別支援の必要なこどもたちのためのスペシャルイベントです。
あさは、日本の古い作品やこどもたちがつくった作品などを上映する『アート・アニメをみる会』。
ひるには、アーティストといっしょに作品をつくる『アニメやおんがくをつくる会』をひらきます。
申し込みは先着順。
＊参加希望者が少なかったときには、特別支援の必要のない子の参加も受け付けますので、特別支援欄「5：なし」にチェックをして申し込んでください。特別支援の必要のない子と付き添いの大人は参加費ひとり５００円になります。
・ひにち
2010年１月１１日（月・祝日）
10：30～アート・アニメをみる会
（0さい～18さいまでのこどもとつきそいのおとな、あわせて100人まで）
12：00～おひるやすみ
13：30～アニメやおんがくをつくる会
（小学生～18さいまでのこども25人まで）
１）アート・アニメをつくる
農宗靖也（のうそうやすなり／未演出映像愛好家）
アワムラジュンコ（あわむらじゅんこ／内弁慶パンクス）
辻直之（つじなおゆき／アニメーション映像作家）
２）おとをつくる
スズキクリ（すずきくり／サウンド・アーティスト）
３）まちをあるいてしゃしんをとる
蔭山ヅル（かげやまづる／アーティスト）
・ばしょ シネマジャック＆ベティ
＊ヨコハマ唯一の名画座＆ミニシアター。
世界中のさまざまな名作を上映してます。
〒231－0056 横浜市中区若葉町3－51
でんわ045ー243ー9800
京急「黄金町」／地下鉄「阪東橋」からあるいて７ふん
http://www.jackandbetty.net
＊会場には駐車場はありません。
（ちかくにコインパーキングがいくつかあります）
＊会場は２階にあり、エスカレーターと階段しかありませんが、ご相談いただければできるかぎりの支援をします。
＊AMみる会・PMつくる会の両方に参加するひとは、お昼ごはんを各自たべてきてください。
・もうしこみ方法
以下を明記して、ART LAB OVAまでご連絡ください。
１）こどものなまえ（ニックネームでもOK）
２）ねんれい
３）特別支援の内容＜1：しょうがい／2：1の兄弟姉妹／3：がいこくつながり／4：そのほか／5：なし＞
＋スタッフに気をつけてほしいこと
（階段／トイレ／暗がり／音など大丈夫ですか？）
４）参加したいプログラム〈AMみる会・PMつくる会（両方も可）〉
５）参加するこどもの人数＋つきそいのおとなの人数
６）代表者の携帯メール＋携帯番号
７）つくる会参加希望の人は「じこしょうかい」をおねがいします。
＊つくる会のどのコースにするかの参考にします。
・もうしこみ＋といあわせ
ART LAB OVA（アートラボ・オーバ）
http://artlabova.org/
＊アーティストがヘンてこかわいいことをしているNPOです。
メール artlabova★dk.pdx.ne.jp
（★→＠）
主催：ART LAB OVA
共催：シネマジャック＆ベティ
協力：NPO法人ソーシャル・イノベーション・ジャパン／NPO法人在日外国人教育生活相談センター・信愛塾／横浜市中村地域ケアプラザ
助成：UBS Kids in the Arts助成プログラム
『まちのたまご劇場』
特別支援の必要なこどものための
『アート・アニメをみる会＋アニメやおんがくをつくる会』
さんかしたいひとぼしゅう！０えん
しょうがいのある子やそのきょうだい＋外国つながり＋低所得などなど、特別支援の必要なこどもたちのためのスペシャルイベントです。
あさは、日本の古い作品やこどもたちがつくった作品などを上映する『アート・アニメをみる会』。
ひるには、アーティストといっしょに作品をつくる『アニメやおんがくをつくる会』をひらきます。
申し込みは先着順。
＊参加希望者が少なかったときには、特別支援の必要のない子の参加も受け付けますので、特別支援欄「5：なし」にチェックをして申し込んでください。特別支援の必要のない子と付き添いの大人は参加費ひとり５００円になります。
・ひにち
2010年１月１１日（月・祝日）
10：30～アート・アニメをみる会
（0さい～18さいまでのこどもとつきそいのおとな、あわせて100人まで）
12：00～おひるやすみ
13：30～アニメやおんがくをつくる会
（小学生～18さいまでのこども25人まで）
１）アート・アニメをつくる
農宗靖也（のうそうやすなり／未演出映像愛好家）
アワムラジュンコ（あわむらじゅんこ／内弁慶パンクス）
辻直之（つじなおゆき／アニメーション映像作家）
２）おとをつくる
スズキクリ（すずきくり／サウンド・アーティスト）
３）まちをあるいてしゃしんをとる
蔭山ヅル（かげやまづる／アーティスト）
・ばしょ シネマジャック＆ベティ
＊ヨコハマ唯一の名画座＆ミニシアター。
世界中のさまざまな名作を上映してます。
〒231－0056 横浜市中区若葉町3－51
でんわ045ー243ー9800
京急「黄金町」／地下鉄「阪東橋」からあるいて７ふん
http://www.jackandbetty.net
＊会場には駐車場はありません。
（ちかくにコインパーキングがいくつかあります）
＊会場は２階にあり、エスカレーターと階段しかありませんが、ご相談いただければできるかぎりの支援をします。
＊AMみる会・PMつくる会の両方に参加するひとは、お昼ごはんを各自たべてきてください。
・もうしこみ方法
以下を明記して、ART LAB OVAまでご連絡ください。
１）こどものなまえ（ニックネームでもOK）
２）ねんれい
３）特別支援の内容＜1：しょうがい／2：1の兄弟姉妹／3：がいこくつながり／4：そのほか／5：なし＞
＋スタッフに気をつけてほしいこと
（階段／トイレ／暗がり／音など大丈夫ですか？）
４）参加したいプログラム〈AMみる会・PMつくる会（両方も可）〉
５）参加するこどもの人数＋つきそいのおとなの人数
６）代表者の携帯メール＋携帯番号
７）つくる会参加希望の人は「じこしょうかい」をおねがいします。
＊つくる会のどのコースにするかの参考にします。
・もうしこみ＋といあわせ
ART LAB OVA（アートラボ・オーバ）
http://artlabova.org/
＊アーティストがヘンてこかわいいことをしているNPOです。
メール artlabova★dk.pdx.ne.jp
（★→＠）
主催：ART LAB OVA
共催：シネマジャック＆ベティ
協力：NPO法人ソーシャル・イノベーション・ジャパン／NPO法人在日外国人教育生活相談センター・信愛塾／横浜市中村地域ケアプラザ
助成：UBS Kids in the Arts助成プログラム