2009年06月15日
★ブラジルから来たおじいちゃん【多文化映画祭】
この映画祭のために、移民の映画を何本か見ましたが、やはり、日系ブラジル人のストーリーは、特別です。
なぜかといえば、1909年～1970年代まで、貧しい日本人たちは、ブラジルに夢を託しました。
そして、そのわずか十数年後の1989年、日本の出入国管理法が改正され、3世までの日系ブラジル人とその家族を無制限に受入ることを始めると、今度は、多数の日系ブラジル人が日本へ出稼ぎにくるようになったのです。
おじいちゃんは、日本からブラジルへ。
息子や孫は、ブラジルから日本へ。
ちなみに、横浜市鶴見区の工場地帯近くには、沖縄＋ブラジルストリートがあります。
おいしいソーキそばが食べられるし、すごく下町っぽいので、時々遊びに行きます。
なぜ、沖縄＋ブラジルストリートかといえば、もともと沖縄から鶴見に出稼ぎに来て定住した親戚を頼って、沖縄出身の日系ブラジル人家族が移住してきているからと聞きました。
▼かりゆしどっとねっと
＜横浜市鶴見区仲通周辺は、沖縄出身者や２世３世が多く住んでいます。
沖縄そば、沖縄料理店をはじめ、沖縄の物産を販売する店も多く、
夜になると、スナックからは沖縄民謡やサンシンの音が聞こえます。
最近では沖縄系南米人も多く、ブラジル料理やボリビア料理もあります。
※注：中華街を想像して来るとガッカリします。あしからず。＞
＊上映時間が59分と短めなので、配給会社アムキーの「や」さんに紹介してもらった、ほかの「ブラジル人出稼ぎ系ドキュメンタリー」といっしょに上映するのもありかもしれないなあ。
▼ブラジルから来たおじいちゃん公式サイト
（監督 栗原 奈名子｜ドキュメンタリー｜2008年｜日本｜上映時間 59分）
＜不況まっただ中の日本から、出稼ぎのつもりで単身ブラジルに渡って73年。
言葉もわからない土地で、10回も職業を変え、破産の憂き目にもあった。
だが、諦めずに努力した甲斐あって、今ではサンパウロで悠々自適の暮らしをしている。
しかし、紺野堅一さんは家にじっとしているご隠居さんではない。
紺野さんは、毎年日本にやってくる。それは日本にデカセギに来ているブラジル人たちを訪ねるためだ。
日本在住のブラジル人の数は現在31万人を超え、増加と滞在長期化傾向にある。
彼らの姿が、出稼ぎのはずがブラジルに定住するはめになった自身の体験と重なる。
彼らの将来はいったいどうなるのか。
子供たちの教育の現状はどうか。
若い世代の仕事の苦労話に耳を傾け、子供たちに勉強の様子を尋ねる。
先生たちと懇談するため学校へも出かけていく。
そして、この旅は彼自身の人生を振り返る旅でもあった。
「大日本帝国臣民」として、それともブラジル人として人生を終わるのか。
レイルパス片手に新幹線、ローカル線、バスと乗り継ぎ、自分の足で歩きながら考える。
うんと前からグローバルに生きてきたおじいちゃんのくれるアドバイスは？
また、旅の末に、彼のたどり着いたアイデンティティとは？＞
＊ちなみに、このおじいちゃん、紺野さんは、5月18日ブラジルで他界されたそうです。
ご冥福をお祈りいたします。
▼8月22日（土）
17:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
18:40～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
▼8月23日（日）
19:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
▼8月25日（火）
13:30～ ペルマネンシア：この国にとどまって（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
16:30～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
▼8月27日（木）
17:30～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
▼8月28日（金）
19:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
（JB）＝シネマ・ジャック＆ベティ（映画館）
▼多文化映画祭料金
一般 1300円、大学・専門・シニア1000円、高校生以下・外国人800円
3回券3000円、パスポート4500円
（多文化カフェ映画祭では利用不可）
（C）＝ジャック＆ベティ・カフェ
▼多文化カフェ映画祭料金
一般・大学・専門・シニア1000円
高校生以下・外国人800円
先着3名様まで、外国ゆかりの方入場無料。
（ただし、多文化カフェ映画祭で上映後毎回開催される交流会に参加してください）
＊カフェの定員は20～30人です。
カフェでのイベントや屋台に関しては予約も可能です。
（映画館の映画上映に関しては予約はありません）
＜件名に「（イベント名）の予約」として日時、人数、携帯メールアドレス」を記入のうえ
artlabova★dk.pdx.ne.jp ★→＠まで＞
▼トーク＆交流会料金＝0円
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
なぜかといえば、1909年～1970年代まで、貧しい日本人たちは、ブラジルに夢を託しました。
そして、そのわずか十数年後の1989年、日本の出入国管理法が改正され、3世までの日系ブラジル人とその家族を無制限に受入ることを始めると、今度は、多数の日系ブラジル人が日本へ出稼ぎにくるようになったのです。
おじいちゃんは、日本からブラジルへ。
息子や孫は、ブラジルから日本へ。
ちなみに、横浜市鶴見区の工場地帯近くには、沖縄＋ブラジルストリートがあります。
おいしいソーキそばが食べられるし、すごく下町っぽいので、時々遊びに行きます。
なぜ、沖縄＋ブラジルストリートかといえば、もともと沖縄から鶴見に出稼ぎに来て定住した親戚を頼って、沖縄出身の日系ブラジル人家族が移住してきているからと聞きました。
▼かりゆしどっとねっと
＜横浜市鶴見区仲通周辺は、沖縄出身者や２世３世が多く住んでいます。
沖縄そば、沖縄料理店をはじめ、沖縄の物産を販売する店も多く、
夜になると、スナックからは沖縄民謡やサンシンの音が聞こえます。
最近では沖縄系南米人も多く、ブラジル料理やボリビア料理もあります。
※注：中華街を想像して来るとガッカリします。あしからず。＞
＊上映時間が59分と短めなので、配給会社アムキーの「や」さんに紹介してもらった、ほかの「ブラジル人出稼ぎ系ドキュメンタリー」といっしょに上映するのもありかもしれないなあ。
▼ブラジルから来たおじいちゃん公式サイト
（監督 栗原 奈名子｜ドキュメンタリー｜2008年｜日本｜上映時間 59分）
＜不況まっただ中の日本から、出稼ぎのつもりで単身ブラジルに渡って73年。
言葉もわからない土地で、10回も職業を変え、破産の憂き目にもあった。
だが、諦めずに努力した甲斐あって、今ではサンパウロで悠々自適の暮らしをしている。
しかし、紺野堅一さんは家にじっとしているご隠居さんではない。
紺野さんは、毎年日本にやってくる。それは日本にデカセギに来ているブラジル人たちを訪ねるためだ。
日本在住のブラジル人の数は現在31万人を超え、増加と滞在長期化傾向にある。
彼らの姿が、出稼ぎのはずがブラジルに定住するはめになった自身の体験と重なる。
彼らの将来はいったいどうなるのか。
子供たちの教育の現状はどうか。
若い世代の仕事の苦労話に耳を傾け、子供たちに勉強の様子を尋ねる。
先生たちと懇談するため学校へも出かけていく。
そして、この旅は彼自身の人生を振り返る旅でもあった。
「大日本帝国臣民」として、それともブラジル人として人生を終わるのか。
レイルパス片手に新幹線、ローカル線、バスと乗り継ぎ、自分の足で歩きながら考える。
うんと前からグローバルに生きてきたおじいちゃんのくれるアドバイスは？
また、旅の末に、彼のたどり着いたアイデンティティとは？＞
＊ちなみに、このおじいちゃん、紺野さんは、5月18日ブラジルで他界されたそうです。
ご冥福をお祈りいたします。
▼8月22日（土）
17:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
18:40～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
▼8月23日（日）
19:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
▼8月25日（火）
13:30～ ペルマネンシア：この国にとどまって（C多文化カフェ映画祭）
15:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
16:30～ 栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）
▼8月27日（木）
17:30～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
▼8月28日（金）
19:00～ 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多文化映画祭）
（JB）＝シネマ・ジャック＆ベティ（映画館）
▼多文化映画祭料金
一般 1300円、大学・専門・シニア1000円、高校生以下・外国人800円
3回券3000円、パスポート4500円
（多文化カフェ映画祭では利用不可）
（C）＝ジャック＆ベティ・カフェ
▼多文化カフェ映画祭料金
一般・大学・専門・シニア1000円
高校生以下・外国人800円
先着3名様まで、外国ゆかりの方入場無料。
（ただし、多文化カフェ映画祭で上映後毎回開催される交流会に参加してください）
＊カフェの定員は20～30人です。
カフェでのイベントや屋台に関しては予約も可能です。
（映画館の映画上映に関しては予約はありません）
＜件名に「（イベント名）の予約」として日時、人数、携帯メールアドレス」を記入のうえ
artlabova★dk.pdx.ne.jp ★→＠まで＞
▼トーク＆交流会料金＝0円
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html
▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月14日
ゴミ捨て場の子供達 [特別編集版] 動画
実行委員のひとり、古河シネマのちえさんのお勧めで、フィリピン企画の一部では、四ノ宮浩監督（「忘れられた子供たち～スカベンジャー～」「バスーラ」）が、フィリピンのゴミ山で生活する最貧困層の人々を描いたドキュメンタリーシリーズ2作目の『神の子たち』の一部を抜粋して教育用に作成したこの映像を利用しそう。
YouTubeのコメントには、
「なぜこんな過酷な状況でこどもをつくるのか？無責任」
「SEXぐらいしか楽しみがないんだ」
「コンドームが買えないんだ」
という文字が並ぶ。。。。
寄付とか物資支援というかかわり方も紹介したいと思うけれど、それだけでなく、わたしたちも加担しているだろう世界のこのような現状について、そして貧困と地続きの日本への出稼ぎの問題について、わたしたちのとなりに住んでいるフィリピン人の問題について、わかりやすく話し合えたらいいなあと思うのです。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
YouTubeのコメントには、
「なぜこんな過酷な状況でこどもをつくるのか？無責任」
「SEXぐらいしか楽しみがないんだ」
「コンドームが買えないんだ」
という文字が並ぶ。。。。
寄付とか物資支援というかかわり方も紹介したいと思うけれど、それだけでなく、わたしたちも加担しているだろう世界のこのような現状について、そして貧困と地続きの日本への出稼ぎの問題について、わたしたちのとなりに住んでいるフィリピン人の問題について、わかりやすく話し合えたらいいなあと思うのです。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月13日
AAF2009のパンフレット届きました！
例年1枚ペラの「リーフレット」なのに、今年は、中綴じ４０ページの豪華「パンフレット」！
＊今、リーフレットとパンフレットの違いを検索したところ、1枚ペラが「リーフレット」で小冊子が「パンフレット」ということです。
手に入れたい人は、シネマ・ジャック＆ベティのロビーか、ART LAB OVA13坪のアートセンター踊り場まで取りにきてください。
このアサヒ・アート・フェスティバル2009ハンドブックを片手に旅にでよう！なんちゃって。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
＊今、リーフレットとパンフレットの違いを検索したところ、1枚ペラが「リーフレット」で小冊子が「パンフレット」ということです。
手に入れたい人は、シネマ・ジャック＆ベティのロビーか、ART LAB OVA13坪のアートセンター踊り場まで取りにきてください。
このアサヒ・アート・フェスティバル2009ハンドブックを片手に旅にでよう！なんちゃって。
▼横浜下町パラダイスまつり2009＊よこはま若葉町多文化映画祭
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
タグ ：アサヒ・アートスクエア印刷物
2009年06月10日
AAFのオープニングパーティーのお知らせ
「横浜下町パラダイスまつり」が参加している、アートフェスティバルの全国ネットワーク「アサヒ・アート・フェスティバル（AAF）2009」のオープニングパーティーが開催されます。
もちろんオーバも参加します。
申し込みは各自、以下のメアドまでおねがいします！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋
アサヒ・アート・フェスティバル グランド・オープン
6月20日、AAF2009の開幕を祝うパーティーを開催します。
AAF09の全国の参加団体の皆様、AAF実行委員、アート関係者、プレスの皆様など、200名程の人が集います。
当日は、アサヒビールとフードを用意した会場で、越中八尾から「おわら風の盆」の舞も登場します。
参加を希望される皆様は事務局(joho@asahi-artfes.net)まで氏名と連絡先を明記の上、6/18までにお申し込みください。
<開催概要＞
日時：2009年6月20日（土）18:00～20:30（開場：17:30）
会場：アサヒ・アートスクエア（東京都墨田区吾妻橋1-23-1 アサヒ・スーパードライホール4F）
アサヒ・アート・フェスティバル グランド・オープン
▼横浜下町パラダイスまつり2009
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
もちろんオーバも参加します。
申し込みは各自、以下のメアドまでおねがいします！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋
アサヒ・アート・フェスティバル グランド・オープン
6月20日、AAF2009の開幕を祝うパーティーを開催します。
AAF09の全国の参加団体の皆様、AAF実行委員、アート関係者、プレスの皆様など、200名程の人が集います。
当日は、アサヒビールとフードを用意した会場で、越中八尾から「おわら風の盆」の舞も登場します。
参加を希望される皆様は事務局(joho@asahi-artfes.net)まで氏名と連絡先を明記の上、6/18までにお申し込みください。
<開催概要＞
日時：2009年6月20日（土）18:00～20:30（開場：17:30）
会場：アサヒ・アートスクエア（東京都墨田区吾妻橋1-23-1 アサヒ・スーパードライホール4F）
アサヒ・アート・フェスティバル グランド・オープン
▼横浜下町パラダイスまつり2009
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月09日
アートなまつりと映画のまつり・ボランティア募集
この夏、横浜最後の名画座シネマ・ジャック＆ベティの周辺で、日本、タイ、韓国朝鮮、中国台湾などいろんなお店をまきこんだアートなお祭り「横浜下町パラダイスまつり」と「よこはま若葉町多文化映画祭」を開催します。
つきましては、ボランティアを募集します。
▼期間：7月上旬～9月下旬までの間
（仕事内容や活動参加期間によっては半日だけの参加も可能）
▼活動内容（予定）：
１）経理、チラシ発送などの事務仕事（7月～8月上旬＋9月）
２）こどもたち＋アーティストとのワークショップ補助（7月～8月22日）
３）マップ作成やまつり準備のための商店や町の調査（7月～8月上旬）
４）アーティストの作品設置補佐（8月20日前後）
５）会場誘導など（8月22日～8月30日）
６）外国つながりの青年たちのグループの活動の調整、外国人支援団体との調整やイベントのタイムキープなどマネージメント的な仕事
（内容に興味がありなるべく長期かかわれる人）
７）デザイン、映像撮影・編集、記録写真撮影などの仕事
（スキルに多少の自信のある人）
８）ブログなど広報活動
（内容に興味がありなるべく長期かかわれる人）
▼資格
年齢不問。
幼児でも小学生でも中学生でも、自分の意思で参加したいという人なら、だれでもOK。
＊交通費・食費などの補助はありません。
活動に参加できる方は、以下を明記してご一報ください。
artlabova★dk.pdx.jp（★を＠に）
１）氏名・年齢・職業（学生は学部と学年）
２）自分の得意なこと、この祭りでやりたいこと、興味のあることなど。
３）活動できそうな日時と活動に参加したい日数。
■異文化×異世代ミックス・ジュース
「横浜下町パラダイスまつり2009」
横浜最後の名画座「シネマ･ジャック＆ベティ」の位置するあたりは、古くから歓楽街として栄え、戦争、バブルを経て、様々な国籍の人々が移り住み、今でも開港当時から続いているであろう猥雑さや混沌とした空気の残る、ある意味「横浜らしい」地域です。
しかし、その存在は、あまり知られていません。
今回、まちの青年たちとともに、映画館を拠点に、日本、タイ、韓国、中国など近隣の商店を巻き込んで、新しいふたつの祭り、すなわち、アートな祭り「横浜下町パラダイスまつり」と多文化映画祭「よこはま若葉町多文化映画祭」を平行開催し、この界隈のもつ魅力を内外にアピールします。
そして、それを「日本も含めた異文化交流」や「高齢化の進む日本人と多国籍化が進むこどもたちとの異世代交流」のきっかけとして、新しい下町の姿を模索します。
●会期 2009年8月22日（土）～8月30日（日）
●会場 ①シネマ・ジャック＆ベティ
横浜市中区若葉町3-51
②横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
つきましては、ボランティアを募集します。
▼期間：7月上旬～9月下旬までの間
（仕事内容や活動参加期間によっては半日だけの参加も可能）
▼活動内容（予定）：
１）経理、チラシ発送などの事務仕事（7月～8月上旬＋9月）
２）こどもたち＋アーティストとのワークショップ補助（7月～8月22日）
３）マップ作成やまつり準備のための商店や町の調査（7月～8月上旬）
４）アーティストの作品設置補佐（8月20日前後）
５）会場誘導など（8月22日～8月30日）
６）外国つながりの青年たちのグループの活動の調整、外国人支援団体との調整やイベントのタイムキープなどマネージメント的な仕事
（内容に興味がありなるべく長期かかわれる人）
７）デザイン、映像撮影・編集、記録写真撮影などの仕事
（スキルに多少の自信のある人）
８）ブログなど広報活動
（内容に興味がありなるべく長期かかわれる人）
▼資格
年齢不問。
幼児でも小学生でも中学生でも、自分の意思で参加したいという人なら、だれでもOK。
＊交通費・食費などの補助はありません。
活動に参加できる方は、以下を明記してご一報ください。
artlabova★dk.pdx.jp（★を＠に）
１）氏名・年齢・職業（学生は学部と学年）
２）自分の得意なこと、この祭りでやりたいこと、興味のあることなど。
３）活動できそうな日時と活動に参加したい日数。
■異文化×異世代ミックス・ジュース
「横浜下町パラダイスまつり2009」
横浜最後の名画座「シネマ･ジャック＆ベティ」の位置するあたりは、古くから歓楽街として栄え、戦争、バブルを経て、様々な国籍の人々が移り住み、今でも開港当時から続いているであろう猥雑さや混沌とした空気の残る、ある意味「横浜らしい」地域です。
しかし、その存在は、あまり知られていません。
今回、まちの青年たちとともに、映画館を拠点に、日本、タイ、韓国、中国など近隣の商店を巻き込んで、新しいふたつの祭り、すなわち、アートな祭り「横浜下町パラダイスまつり」と多文化映画祭「よこはま若葉町多文化映画祭」を平行開催し、この界隈のもつ魅力を内外にアピールします。
そして、それを「日本も含めた異文化交流」や「高齢化の進む日本人と多国籍化が進むこどもたちとの異世代交流」のきっかけとして、新しい下町の姿を模索します。
●会期 2009年8月22日（土）～8月30日（日）
●会場 ①シネマ・ジャック＆ベティ
横浜市中区若葉町3-51
②横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
2009年06月04日
横浜のインド人おすすめのインド・レストラン
不登校児支援の公共施設で、オーバのニュースレターを印刷していたら、知り合いのインド人「ハ」さんに会った。
実は、現在オーバは、世界で2人しかインド人の知り合いがいないのに、先日、このインド人とは、博多駅でばったり会ったばかり。
そんな運命的な出会いをしちゃったためか、なんだか、すごく距離が近くなった。
1６歳のときに単独日本、しかも山口県に来て以来、いろいろな冒険をしてきた武勇伝の一端を聞くことができた。
そういえば、ここ数年、中区内でもぽつりぽつりと増えつつあるインド料理店。
彼のおすすめはどこなのだろうか。
と、ちなみに、オーバ一押しの上大岡にある店の名前を伝えると、
「冗談じゃないよ！あんなの０円だよ！」
「えー！」
彼のおすすめは、みなとみらいクイーンズにある「マハラジャ」だという。
「１０００円バイキングがあるから、今度いっしょにいきましょう」
「ありがとうございます！」と両手をあげて喜んだら、
「連れていってあげるから、おごってね」
「………」。
さすが、インド商人…。
かえりぎわに、駄目押しで
「ハさん、本当に今度マハラジャお願いしますよ」といったら、
ハさんすかさず、
「いえいえ、こちらこそよろしくお願いします」
完全に負けました…。
みなとみらい地区だし、しかも、チェーン店だけど、インド人おすすめのインドレストランなんだから仕方がない。
リンクはっておきます。
＊カザーナはマハラジャチェーンのお店です。
■横浜 カザーナ
横浜市西区みなとみらい２－３ クイーンズスクエア横浜［アット！］ ３ｒｄ Ｂ１
045-682-2873
11:00～23:00
エリア 神奈川県 > みなとみらい
ジャンル 焼肉・韓国料理
住所 〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-3-4 クイ-ンズスクエア横浜［アット！］ステーションコア B1
説明 【アジア・焼肉・エスニック・無国籍/インド料理】 （マハラジャグループ）大人気！！ランチバイキング。平日はお一人様￥１０００で、土・日・祝日は￥１３００でご利用いただけます。
インド料理に欠かせないスパイスは漢方薬（健康食品）と同じ役割を持ち新陳代謝の促進に効果があります。カレーのスパイスは美容と健康の源です。
TEL 045－682－2873 ／ FAX 045－682－2874
担当 田中／ヒレン
クチコミ 【アジア・焼肉・エスニック・無国籍/インド料理】 大人気！！ランチバイキング。平日、お一人様￥１００....
もっと読む
マハラジャは、北インド料理の店。
そういえば、「ハ」さんも、パキスタンからの難民キャンプからできた村に生まれ育ったと聞いたことがあるから、北部の出身なのだろう。
＊「ハ」さんの奥様「モ」さんからの追加情報。
→彼の６００年前？の先祖はアフガニスタンがふるさとだそうです。
で、ヒンズー教徒だけど食文化とかムスリムぽいっす。
ちなみに、「ハ」さんが、不登校児支援施設にいたのは、インド＋日本ダブルの息子さんが、不登校だったので、不登校の親子の居場所「ハートフルンルンたまごの輪（ハトたま）」の活動をされているからです。
現在、このハトたまの高校生が、よこはま若葉町多文化映画祭と横浜下町パラダイスまつりのコマーシャル映像を作成してくれています。
そんな「ハ」さんとのおしゃべりに夢中になっていたら、ニュースレターのページを間違えてしまった。
7月のカレンダーの次に6月のカレンダーになっていますが、この時間のずれの裏には、インド人との貴重な国際交流があったと思ってお許しください。
▼横浜下町パラダイスまつり2009
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
実は、現在オーバは、世界で2人しかインド人の知り合いがいないのに、先日、このインド人とは、博多駅でばったり会ったばかり。
そんな運命的な出会いをしちゃったためか、なんだか、すごく距離が近くなった。
1６歳のときに単独日本、しかも山口県に来て以来、いろいろな冒険をしてきた武勇伝の一端を聞くことができた。
そういえば、ここ数年、中区内でもぽつりぽつりと増えつつあるインド料理店。
彼のおすすめはどこなのだろうか。
と、ちなみに、オーバ一押しの上大岡にある店の名前を伝えると、
「冗談じゃないよ！あんなの０円だよ！」
「えー！」
彼のおすすめは、みなとみらいクイーンズにある「マハラジャ」だという。
「１０００円バイキングがあるから、今度いっしょにいきましょう」
「ありがとうございます！」と両手をあげて喜んだら、
「連れていってあげるから、おごってね」
「………」。
さすが、インド商人…。
かえりぎわに、駄目押しで
「ハさん、本当に今度マハラジャお願いしますよ」といったら、
ハさんすかさず、
「いえいえ、こちらこそよろしくお願いします」
完全に負けました…。
みなとみらい地区だし、しかも、チェーン店だけど、インド人おすすめのインドレストランなんだから仕方がない。
リンクはっておきます。
＊カザーナはマハラジャチェーンのお店です。
■横浜 カザーナ
横浜市西区みなとみらい２－３ クイーンズスクエア横浜［アット！］ ３ｒｄ Ｂ１
045-682-2873
11:00～23:00
インド料理に欠かせないスパイスは漢方薬（健康食品）と同じ役割を持ち新陳代謝の促進に効果があります。カレーのスパイスは美容と健康の源です。
TEL 045－682－2873 ／ FAX 045－682－2874
担当 田中／ヒレン
もっと読む
マハラジャは、北インド料理の店。
そういえば、「ハ」さんも、パキスタンからの難民キャンプからできた村に生まれ育ったと聞いたことがあるから、北部の出身なのだろう。
＊「ハ」さんの奥様「モ」さんからの追加情報。
→彼の６００年前？の先祖はアフガニスタンがふるさとだそうです。
で、ヒンズー教徒だけど食文化とかムスリムぽいっす。
ちなみに、「ハ」さんが、不登校児支援施設にいたのは、インド＋日本ダブルの息子さんが、不登校だったので、不登校の親子の居場所「ハートフルンルンたまごの輪（ハトたま）」の活動をされているからです。
現在、このハトたまの高校生が、よこはま若葉町多文化映画祭と横浜下町パラダイスまつりのコマーシャル映像を作成してくれています。
そんな「ハ」さんとのおしゃべりに夢中になっていたら、ニュースレターのページを間違えてしまった。
7月のカレンダーの次に6月のカレンダーになっていますが、この時間のずれの裏には、インド人との貴重な国際交流があったと思ってお許しください。
▼横浜下町パラダイスまつり2009
●会期 2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
●会場 １）シネマ・ジャック＆ベティ
横浜市中区若葉町3-51
２）横浜市中区若葉町界隈の商店
●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
http://artlabova.org
●共催 シネマ・ジャック＆ベティ
＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
http://www.jackandbetty.net/
