横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

▼よこはま若葉町多文化映画祭2011上映作品「名前のない少年、脚のない少女」【ブラジル】
2011年8月27日（土）17:55/8月29日（月）13:50/8月31日（水）15:55/9月2日（金）17:55

ブラジル・フランス / ポルトガル語・ドイツ語/ 2009年 / 101分 /デジタル上映
原題 ：Os Famosos e os Duendes da Morte
英語題：THE FAMOUS AND THE DEAD
監督：エズミール・フィーリョ.
出演：エンリケ・ラレー、イスマエル・カネッペレ、トゥアネ・エジェルス

★8月31日（水）15:55の回上映後
日系ブラジル人3世アンジェロ・イシさんによる「移民」と「ブラジル」トーク【8月31日（水）15:55の回鑑賞者限定】
18:00～日系ブラジル人3世アンジェロ・イシさん交流会【ワンオーダー＋カンパ制】




「思春期の葛藤」をテーマに短編を発表してきた、２８歳の新星、エズミール・フィーリョ監督の初の長編作。
いわゆるステレオタイプの「情熱的なサンバの国ブラジル」とはまったくちがう作風だ。

物語の舞台は、かつて大勢のドイツ人が移住したブラジル南部の田舎町「テウトニア」。
年輩者はいまもドイツ語を話すが、ティーンエージャーは、ドイツ文化の影響を受けながらも、インターネットを通じて広い外界との接点をわずかに保っている。

"ミスター・タンブリンマン"というHNで詩の投稿している少年は、チャット上の知り合いから、都会で開催されるボブ・ディランのコンサートに誘われていたが、村を離れることに戸惑いを覚える…。
そんなある日少年はひとりの青年と出会う。
彼はかつて、恋人のジングル・ジャングルと心中を図ったのだが、ジングル・ジャングルだけが死に、彼は死に切れずに町に戻って来たのだ。
インターネット上には、ジングル・ジャングルが生前に撮影した多数の写真や映像が残されていた。
少年はその映像の世界に惹きこまれていく。

本作で重要な役どころを演じたイズマエル・カネッペレこそは、この作品の原作者である。また、作中のティーンエイジャーたちは、主人公も含めて、すべて「テウトニア」の若者たちである。
“脚のない少女”ジングル・ジャングルを演じたトゥアネ・エジェルスは現実の世界でも、J.Jingle Jangleという名前で作品をflickrにアップし続けているアーティストだ。
そして、監督が「新しいボブ・ディラン」と呼ぶ、この地域出身のミュージシャン、ネロ・ヨハンが、若者たちのメランコリックな心情を歌っている。

自分の故郷にいながら居場所がないように感じるもどかしさ。
インターネットではどこの誰とでもつながれるが、実際には自分の町から出ることもままならない。
そんな壊れそうな思春期の姿が、現実とバーチャルの境目なく紡がれる幻想的な映像と音のランドスケープによって、はかなくも美しく描き出されている。


▼「名前のない少年、脚のない少女」公式サイト
http://www.uplink.co.jp/namaenonai/

▼flickr [J. Jingle Jangle's photostream]
http://www.flickr.com/photos/uncolortv/

▼REALTOKYOインタビュー「エズミール・フィーリョさん（『名前のない少年、脚のない少女』監督）」
http://www.realtokyo.co.jp/docs/ja/column/interview/bn/interview_033/








▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2011年8月27日（土）〜9月04日（日）
　　　　　（映画館での上映は9月02日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 横浜パラダイス会館
　　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/