読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 15人
横浜下町パラダイスまつりとは?
ART LAB OVA
ART LAB OVA
異文化×異世代ミックス・ジュース
よこはま若葉町多文化映画祭+
横浜下町パラダイスまつり


毎年夏の終わりに開催している、映画を通じて身近な”世界”を考える「よこはま若葉町多文化映画祭」と、若葉町周辺を舞台にアーティストたちが企画する「横浜下町パラダイスまつり」。 国際色豊かな下町で映画をみて、近所で食べたりおしゃべりしたり。 学んで遊べる9日間!

Centering around Cinema Jack & Betty, the last traditional cinema house in Yokohama, we are going to host art and film festivals involving nearby stores of Japan, Thailand, Korea and China. We explore charms of back streets in covert and look for the new feature of the downtown with multinational children.
<写真は、帽子おじさんと家族劇団「山縣家」>


●会場
  ①横浜シネマ・ジャック&ベティ+横浜パラダイス会館(シネマ・ジャック&ベティ1階)
②横浜市中区若葉町界隈

●主催
  横浜下町パラダイスまつり実行委員会+よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催
・Art Lab Ova(アートラボ・オーバ)
*映画館1階に拠点「横浜パラダイス会館」を運営し近所のこどもたちに開放しています。
http://www.facebook.com/artlabova
・シネマ・ジャック&ベティ
*多文化な下町にある"まちの映画館"
http://www.jackandbetty.net/


QRコード
QRCODE
※カテゴリー別のRSSです
アクセスカウンタ
ART LAB OVAへメッセージ
インフォメーション

2009年08月23日

★帽子おじさんカラオケショー報告

自称「自称アーティスト」。自作の帽子をかぶり、真夏以外は、耳に生きている金魚をぶるさげて、自転車で疾走する「横浜の帽子おじさん」こと宮間英次郎さん。
最近では、ヨーロッパで展覧会が開催されるなど、アウトサイダーアーティストとしても有名です。
ART LAB OVAは2年前からおじさんに弟子入りし、いっしょに帽子をかぶってあるいています。
横浜下町パラダイスまつり2009では、歌が得意なおじさんに、歌謡ショーを開催してもらいました。
座敷で宴会気分の人たちは、おじさんの前に演じた家族劇団「山縣家」の方々です。





▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival
  

2009年08月23日

★「IaskUプロジェクト」報告

 
▲タイ小学生と家族劇団「山縣家」に出演したタカトとヨッシー

IaskUプロジェクトは、29日(土)、30日(日)にも開催します。


詳細はごじつ更新

▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival


  

2009年08月23日

★「帽子おじさんショー&こどもDJ」報告


▲帽子おじさんとこどもDJ


▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival  

2009年08月23日

★ワルい子うちわ&縁日


▲ワルイ子ウチワ&縁日

詳細は後日更新

▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival  

2009年08月22日

★やまがたさんと「花輪づくりワークショップ」報告


▲意外に大きい花輪。いろんな名称や歴史があります。


▲やはり、意外に大きい花輪。入らなくて、脚を切りました。

明日、遠めから見た写真撮影します。

明日は、このお父さん脚本による家族劇団「山縣家」の公演です。

★家族劇団「山縣家」【参加アーティスト】
http://downtownart.hama1.jp/e105708.html

▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival


  

2009年08月22日

★縁日の様子【パラダイスまつりの企画】

まつり1日目の企画。
毎朝10:30~11:00に開催する縁日。
*横浜下町パラダイスまつりの期間中毎日、朝9:00~10:35は、きかんしゃトーマス上映中。

タイ小学生は来なかった。。。が、タイ小学生のともだちの、コリアン小学生が来てくれた。



彼が、I ask u プロジェクト@横浜下町パラダイスまつりの第1回目参加者となった。
タイ小学生は、2時すぎに来て、「こどもがいなくてつまんな~い」といって、甘えて帰っていった。


▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival




  

2009年08月17日

★「鬼ヶ島ライブ&エノアールトーク」報告

イベント後半、鬼ヶ島ライブとカフェ・エノアールトークの報告です。

★「ホームレスが見た!若葉町の町歩き」報告

★物々交換カフェ・エノアール@横浜下町パラダイスまつりプレイベント「意気込みは、いきいきしたゴミ!ダジャレで乗り越える不況と布教の不協和音by鬼ヶ島」



▲鬼ヶ島(いちむらみさこ+小川てつオ)withスズキクリ
さきほど拾った壊れた赤いコーンはこのように利用されています。


▲「宮下公園のナイキ公園化抗議」のナイキシューズ演奏


▲ナイキの歌を歌いながらなぜか、裏返し。


▲そんな大人たちの饗宴を興奮しながら覗き見るこども。となりには青年の姿も。
ライブ後に外にでると、となりの「中国インターネットカフェ」関係者とわかった。
鬼ヶ島を通して、小さな国際交流が!



▲ライブの後は、映像を見ながらエノアールについてのトーク。
都内公園内のテント村の様子。


今回、「今、シネマ・ジャック&ベティで、今村昌平のにっぽん昆虫記を見てきた」という45前後の会社員らしきおじさんが、つかれきった様子で、「ライブがはじまるまで休ませてください」とカフェでずっと休んでいた。
ところが、ライブが始まると「参加します」といって参加費を払ってくれた。
「ホームレス」という、とてもデリケートなライフスタイルを扱うだけに、エノアールの正体や事情を知らない人の突然参加に、ちょっとナーバスになった。

鬼ヶ島のときには、ちょっと呆気に取られながらも、笑いながら見ていたおじさんでしたが、トークがはじまり、あらためて、「この二人は公園で生活して7年になります」と紹介すると、さすがにびっくりした様子。

映像をまじえて、彼らに生活ぶりを説明してもらううちに、ドカコ人形も手にとってみたり、すごく積極的になり、最後には、「宮下公園のナイキ公園化反対イベントに、ぼくも行きます」といっていた。

今村昌平の「にっぽん昆虫記」は、人をあそこまで疲労させるような映画だったのだろうか。
彼のおかげで、映画が気になってきた。

ジャック&ベティ平和映画祭2009名作プログラム



▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店

▼アートまつりから見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e114725.html
▼多文化映画祭から見た「ざっくりスケジュール」
http://downtownart.hama1.jp/e115168.html


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival





  

2009年08月05日

★横浜下町アートでたんけん報告3日目

本日、探検最終日。
途中NPO法人「地球の木」の方が打ち合わせに来てくださったり、中区国際交流ラウンジの方が取材に来てくださったり、霊能者「広夢(ヒロム)」や、こどももたくさんきてくれて、なんだかハチャメチャな1日でした。

写真は全部そろってないので、後日追加します。



▲タイ小学生は、コリントゲームを作成。
 横浜下町パラダイスまつり会期中は、毎朝9:30~機関車トーマスの上映があります。
 それに併せて、毎朝10:30~タイ小学生といっしょにジャック&ベティ縁日を開催予定。
 *顔の絵の具は奴が勝手に描いたものです。。。



▲本日のインタビュー「そば処司」
なんと、こどもと写真家のりちゃんは、蕎麦をご馳走してもらっていた!
*実は、その前にいった「パン工房カメヤ」でも、パンをたくさんいただいてしまった!
なんだか、きょうはすごい。



▲司の隠しわざ!
 なんと、ここから畳がでてきて座敷が倍増。




▲町の食堂「精華園」
常連さんを飽きさせたくないと増殖したメニューは120近くもある!

オーナーの林さんのおかげで、お店の周囲は、若葉町のワンダースポット。
ウインドウの前のお花はもちろん造花。
オーバが大好きな風景がいくつも繰り広げられています。


そのほか、もちろん、俳句ワークショップ「奥のほっそり道」や音のワークショップ「あたまの中で絵を描こう」も開催。
今回最年少の小学1年生のちびっこは、ほとんどの季語が「チワワ」だったとか、怖くて目をつむっていられなかったとか、いろいろハプニングもありましたが、めでたしめでたし。
*このちびっこ、タイ小学生によると「ハーフ(母がタイ)で、クオーター(祖母が台湾)」だとか。




▲最後はアーティストもこどもも入り乱れて「お好み焼きの浜銀」で打ち上げです。




▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival



  

2009年08月03日

★横浜下町アートでたんけん報告2日目

朝っぱらから、タイ小学生から電話。
「ヅルー、きょう、おそくなるよ」
えらい!
きょうも熱いからプールに行くんだね。
今回は、電話してくれたんだね。

ところが全然やってこないので、ほかの参加者たちと町歩き開始。


▲中村剛彦ワークショップ「奥のほっそり道」
 暑いので、黄金町の湧き水で少し涼をとる。



▲本日のこどもたちの俳句。
 かっこいいぜ!



▲スズキクリ音のワークショップ「あたまの中に絵をえがこう」


▲今井紀彰ワークショップ。日用雑貨サンロー商会。
「サンロー」とは、なんと「三人の老人の出資の合資会社」という意味らしい。。。


夜の9時ころ、タイ小学生から電話。
「ヅルー、ごめんねー。だって、眠かったんだもん。。。」
さすが、小学生。
あさってこそは、自力で来れるかなあ。。。



▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival

  

2009年07月30日

★横浜下町アートでたんけん報告

久しぶりの完璧な夏日。
約束の時間にタイ小学生を迎えに行くと「今プールに行ったところ」だという。。。
仕方なく大人たちだけで、「奥のほっそり道」探検の体験。

そうこうしているうちに、タイ小学生が仲間とともにジャック&ベティカフェにやってきたので、3グループに分かれて下町たんけん開始!

●俳句でたんけん
①横浜下町おくのほっそり道。
映画館のまわりの道をあるいて俳句をよみます。
→隊長
 詩人の中村剛彦(たけちゃん)

まず、タイ小学生は「俳句」というもの自体を知りませんでした。
でも、けっこういい歌詠んでます。
またさすがに地元だけあって、勝手にコースを変更し、イセザキモールのおもちゃ屋「ポニー」で、ベイブレードを購入していました。
あくまでも自由な下町のガキどもです。




●音楽でたんけん
②あたまのなかに絵をえがこう。
町の音をきいて、あたまの中に
イメージをえがきます。
→隊長
 音楽家のスズキクリ(クリちゃん)

タイ小学生は、あまりこの探検に乗り切れなかったようで、いつの間にか、クリ隊長が、小学生に、指示をされていた。。。
しかし、タイ小学生の友だちたちは、まだ小学校低学年ということもあって、かなりサイケな映像を脳内に描いていた。




●写真でたんけん
③お店の人にインタビュー。
映画館のまわりのお店の人に
インタビューをしてお店の人の写真をとります。
→隊長
写真家の今井紀彰(のりちゃん)

隊長のりちゃんは、小学生に負けないくらいこどもなので、小学生と彼女にふられたときの微妙な話を
本気で語り合ったりしていた。
そんなペースに乗せられて、シャイな小学生もいつの間にか、インタビューの達人に。

今回は、たばこと菓子の「星野商店」と、なぞの「ギャラリー猫」にインタビューしました。


▲たばことお菓子の星野商店
おばさんは「若葉町小町」
たばこ屋の前は、「丸の内のエリートOL」の走りでした。


▲ギャラリー猫
「アマチュアの人が気軽に作品を発表できる場」という貸し画廊。


▲この結果は壁新聞にして、お店とジャック&ベティカフェに張り出します。


++++++++++++++++++++

横浜下町アートでたんけん
あそびたい人大ぼしゅー

*つくった作品は、アートなまつり「横浜下町パラダイスまつり」で展示します。




●俳句でたんけん
①横浜下町おくのほっそり道。
映画館のまわりの道をあるいて俳句をよみます。
→隊長
 詩人の中村剛彦(たけちゃん)

●音楽でたんけん
②あたまのなかに絵をえがこう。
町の音をきいて、あたまの中に
イメージをえがきます。
→隊長
 音楽家のスズキクリ(クリちゃん)

●写真でたんけん
③お店の人にインタビュー。
映画館のまわりのお店の人に
インタビューをしてお店の人の写真をとります。
→隊長
写真家の今井紀彰(のりちゃん)

・ひにち 2009年7月30日(木)+8月3日(月)+8月5日(水)
・じかん 13:30~16:30
・ばしょ えいがかん→シネマ・ジャック&ベティ1Fカフェ
     横浜市中区若葉町3-51 
TEL 045-243-9800シネマ・ジャック&ベティ
・おかね 0円

よやく・もうしこみ: ART LAB OVAアートラボ・オーバ 
FAX:045-263-0811 メール:artlabova★dk.pdx.ne.jp(★→@)
1)なまえ2)年令(小学生以上)3)住所4)携帯電話番号+携帯メールアドレス5)ファックス番号6)さんかしたい日(何日でもOK)7)特技・自己紹介などを明記して、上記までおくってください。
* 件名「横浜下町アートでたんけん参加希望」



▼ボランティアも募集中!
メール:artlabova★dk.pdx.ne.jp(★→@)
件名「下町たんけんのボランティアの件」








▼横浜下町パラダイスまつり*よこはま若葉町多文化映画祭

●会期 2009年8月22日(土)〜8月30日(日)
     (映画館での映画祭は8月28日(金)まで)

●会場 1)シネマ・ジャック&ベティ
       シネマ・ジャック&ベティ・カフェ
      横浜市中区若葉町3-51

     2)横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催 ART LAB OVAアートラボ・オーバ
     *アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
     http://artlabova.org
     
     よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催 シネマ・ジャック&ベティ
     *横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
     http://www.jackandbetty.net/

   Asahi Art Festival