横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

CREAMヨコハマ国際映像祭のミーティングが終わりZAIMを出たのが夜9時半ころ。
中華街の夜はだいたい8時がピークなので、閉まっている店も多いが、久しぶりに中華街に向かった。

たしか11時ころまで開いているとある裏通りの有名店にむかった。

いつものように、入り口の案内役のじいさんに「何名さまですか？」と聞かれて店内に通 される。
きょうは、待たずに入れた。

名物の水餃子と青菜炒めをオーダーする。
もっちりとした厚めの皮、ボリュームたっぷりの水餃子が10個も入って750円。
水餃子のつけだれに、ココナッツが入っていてこれがまたうまい。





と、奥の席にさっきのじいさんが座り、おもむろに黒 い箱をテーブルに置く。
それを開ける。

中に入っていたのは二胡。
それをいつものように手にとり、自分にしか聴こえない小さな音で奏ではじめた。

何年も弾きなれている様子で、次々とすべるように演奏が続く。
その「自分のために奏でている」かすかな響きに魅了されてしまった。

思わず、席を離れてじいさんの前に座った。

じいさんは気づかないようなふりで、次から次へと自分のために奏でていく。

本当に、すごい！
感動！

このじいさんは、いったいいつ、どんな風に中国から来たのだろうか？
これは、ぜひとも、よこはま若葉町多文化映画祭で演奏してもらいたい！と邪念がよぎる。

演奏が終わって、じいさんが「胡弓」といった。
そして、どうやら、昔は、揚琴やら琵琶などの仲間がいて、6人で演奏していたようなことを教えてくれた。
だけど、もう全員中国に帰ってしまって、寂しいという。
出身は広州だそうです。

でも、実際には、このじいさん、「何名さまですか？」以外の日本語がほとんど話せなかった…。

もちろん、交渉決裂、、、というより、交渉さえできなかった…。



実は、このときはじめて、デジカメで動画を撮影してみた。

ところが……オーバのデジカメには、音声録音機能がなかったのだ！

▼中華街の孤独な？老人の流暢な指の動きをとくと堪能してください。
＊録音できていたとしても、それがその場の真実の音だったとも思えないので、反ってよかったのかもしれない。
そういう意味では、がっかりしないで済みました。



その手馴れた様子からすると、どうやらじいさんは、毎晩客がひけはじめると、奥の席に座り、10分ほど二胡を演奏して、その後一服するのが習慣のようだ。
この毎日の習慣。
毎日おなじように「黒い箱と、たばことライターをテーブルに置き、箱を開けて、二胡を奏でる。」
このルーチン化された、しぐさと音が、とても美しかった。

＊この映像で見ると青年のようにも見えますが、「おじさん」ではなく「おじいさん」です。

▼横浜下町パラダイスまつり＊よこはま若葉町多文化映画祭

●会期　2009年8月22日（土）〜8月30日（日）
　　　　　（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）

●会場　１）シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　　 シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
　　　　　　横浜市中区若葉町3-51

　　　　　２）横浜市中区若葉町界隈の商店


●主催　ART LAB OVAアートラボ・オーバ
　　　　　＊アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト
　　　　　http://artlabova.org
　　　　　
　　　　　よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

●共催　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　　＊横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館
　　　　　http://www.jackandbetty.net/