読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 16人
横浜下町パラダイスまつりとは?
ART LAB OVA
ART LAB OVA
異文化×異世代ミックス・ジュース
「横浜下町パラダイスまつり」

毎年夏の終わりに、横浜最後の名画座シネマ・ジャック&ベティを中心に、日本、タイ、韓国、中国など近隣の人々や商店を巻き込んだアートな祭りと映画祭を同時開催。港横浜の裏通りの魅力を密やかに探求しています。
Centering around Cinema Jack & Betty, the last traditional cinema house in Yokohama, we are going to host art and film festivals involving nearby stores of Japan, Thailand, Korea and China. We explore charms of back streets in covert and look for the new feature of the downtown with multinational children.
<写真は、帽子おじさんと家族劇団「山縣家」>


●会場
  ①横浜パラダイス会館(シネマ・ジャック&ベティ1階)
②横浜市中区若葉町界隈

●主催
  ART LAB OVA
アートラボ・オーバ
*アーティストがへんてこかわいいことをしているプロジェクト

●共催
シネマ・ジャック&ベティ
*横浜最後の名画座とミニシアターをもつまちの映画館


QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
ART LAB OVAへメッセージ
インフォメーション

2017年03月17日

音とこどもとイメージと「映画館パーティー」

▼音とこどもとイメージと「映画館パーティー」
~まちのたまご劇場Vol.5~


シネマ・ジャック&ベティ周辺に住む
フィリピン・日本・中国・タイ・ネパールなど
いろいろなルーツのこどもたちと
横浜パラダイス会館でくりひろげられている
「音とイメージの実験」の上映会

・日時 2017年3月19日(日)
    15:00(14:50開場)
・会場 シネマ・ジャック&ベティ
・料金 入場無料(カンパ制)
予約不要、当日直接会場にお越しください。
・問合 artlabova★gmail.com(★→@)
   (件名「映画館パーティーの件」)
*貸し切り上映会なので問い合わせは主催者Art Lab Ovaまでお願いします。

▼音とこどもとイメージと「映画館パーティー」
~まちのたまご劇場Vol.5~ 予告編




ーそこにあるのは、「こども」でもなく「教育」でもなく「才能」でもなく、世界を知覚していく行為そのもの。

ART LAB OVAは、アーティストによる非営利団体として、1996年桜木町を拠点に活動を開始しました。
そして2008年、オーナーチェンジしたばかりのシネマ・ジャック&ベティと近隣をつなぐプロジェクトをはじめました。
わたしたちはもちろん、以前から映画館を利用し、そこを何度も歩いていたはずでしたが、そのときはじめて、そこに若葉町という町が存在していることに気がつきました。
よく見れば、若葉町には昔ながらの下町の風情があり、そしてたくさんの外国ルーツの人々も暮らしていたのですが、その光景はまさに目の前にありながら、わたしたちの目には見えなかったのです。
2010年若葉町に拠点を移し、シネマ・ジャック&ベティ1階に「横浜パラダイス会館」を開設。
2015年夏、今、ここに出入りをしているこどもたちと出会い、2016年7月からこどもたちと音とイメージの活動を本格的にはじめました。

横浜パラダイス会館に遊びに来る子の中にはピアノを習っている子もいますが、ほとんどの子はなんの習い事もしていません。しかし、このような直感的で即興的な演奏などの行為においては、教育や鍛錬による差は何も感じられません。
そこにあるのは、「こども」でもなく「教育」でもなく「才能」でもなく、世界を知覚していく行為そのもの。
それこそがアーティストの必然である創造の原点だと思うのです。
それは一見見えにくいのですが、日常の中でどこにでも見いだすことができ、誰にでも可能な行為です。
だからこそ、そこに希望があるのです。

映画館パーティー


  
Posted by ART LAB OVA at 20:54Comments(0)★ART LAB OVAの関連企画

2016年08月10日

★スケジュール2016

2016横浜下町パラダイスまつり+よこはま若葉町多文化映画祭スケジュールが出来上がりました。
シネマ・ジャック&ベティ、横浜パラダイス会館で手に入れてください。

下の画像をクリックすると大きくなります。

▼スケジュール

横浜下町パラダイスまつりスケジュール2016


▼映画説明と若葉町飲食店マップ

横浜下町パラダイスまつり2016オモテ


▼よこはま若葉町多文化映画祭2016+横浜下町パラダイスまつり2016

映画を通じて身近な世界を考える「よこはま若葉町多文化映画祭」と、まちの人々や商店を巻き込んだ、地元アーティストたちによる「横浜下町パラダイスまつり」。
国際色豊かな下町で映画をみて、近所で食べたりおしゃべりしたり。
学んで遊べる9日間!
https://www.facebook.com/ParadiseFes


<横浜若葉町は戦後GHQの飛行場として使われ、接収解除後は伝説の居酒屋「根岸家」、美空ひばりさんの店ができるなど、裏繁華街として知られる。90年代からは外国出身の人々が多く移り住み「日本一のタイ・ストリート」と呼ばれたこともあった。>

・会期 2016 年8月20日(土)~8月28日(日)
    
・会場 シネマ・ジャック&ベティ+横浜パラダイス会館
     〒231-0056横浜市中区若葉町3-51-3

・交通 京浜急行「黄金町」駅より徒歩5分
     市営地下鉄「阪東橋」駅より徒歩5分
     JR「関内」駅より徒歩15分

・料金  ▼横浜下町パラダイスまつりのプログラムはほとんど「ワンドリンクオーダー+カンパ制」です。
      *食事会はブラジル炭火焼肉定食+ワンドリンク付2000円
      *大黒堂ミロさん+坂田登さん「フェティシズム勉強会~フロイト、ラカンの同性愛論」は、
        資料代+ブラジル炭火焼肉定食+1ドリンク付3500円

      ▼よこはま若葉町多文化映画祭2016料金表
      A:鏡は嘘をつかない/シアター・プノンペン/ソング・オブ・ザ・シー海のうた
       一般1,800円、大専1,500円、高校以下シニア外国出身者1,000円
        *ソング・オブ・ザ・シー海のうたのみ2才~800円
       B:・国際市場で逢いましょう/蒼のシンフォニー/マダム/ボディトラブル/ウカマウ/地下の民
       一般1,500円、大専1,200円、高校以下シニア外国出身者1,000円
       C:福岡アジア美術館セレクション
        だれでも一律1,000円

     ★オトクな3回券 3600円 
     *上記外国出身者割引、3回券のご利用は8/20(土)~26(金)の間だけです。

     ★J&B会員+ART LAB OVA会員割引あり。
     ★そのほかの割引【いつでもどの映画でも割引が適用されます】
     ・夫婦50割引:どちらかお一人でも50歳以上のご夫婦は2人で2,000円
     ・しょうがい者割引:障害者手帳ご提示で、ご本人と付添の方1人1,000円
     ・レディースデイ:毎週水曜日女性1,000円
     ・メンズデイ:毎週木曜日男性1,000円


【映画祭チケットプレゼント】
外国籍・外国出身の方、毎日3名様にチケットプレゼント!予約制!
1)希望映画と上映日時
2)お客様のゆかりの国を明記して以下にメールください。
yokohamawakaba@gmail.com
*各回上映後に開催する交流会にご参加ください。
*おひとり1回かぎり。予約先着順です。


▼横浜下町パラダイスまつり+よこはま若葉町多文化映画祭カレンダー
・カレンダー内、赤系の文字が「横浜下町パラダイスまつりの企画」、緑系の文字が「よこはま若葉町多文化映画祭の企画」です。
・なるべく、ツイッターやこのブログでお知らせしますが、すべてのプログラムは、アーティストの体調などにより、予告なく変更されることがあります。

・カレンダー内の★印は、「こどもにもオススメのプログラム」です。
・カレンダー内の◆印は、「ツアー」です。
・カレンダー内の【食】は、食に関係する企画です。
・カレンダー内の△は、映画と関連する企画です。















  

2016年08月07日

★よこはま若葉町多文化映画祭+横浜下町パラダイスまつり2016

▼よこはま若葉町多文化映画祭2016+横浜下町パラダイスまつり2016

映画を通じて身近な世界を考える「よこはま若葉町多文化映画祭」と、まちの人々や商店を巻き込んだ、地元アーティストたちによる「横浜下町パラダイスまつり」。
国際色豊かな下町で映画をみて、近所で食べたりおしゃべりしたり。
学んで遊べる9日間!
https://www.facebook.com/ParadiseFes


<横浜若葉町は戦後GHQの飛行場として使われ、接収解除後は伝説の居酒屋「根岸家」、美空ひばりさんの店ができるなど、裏繁華街として知られる。90年代からは外国出身の人々が多く移り住み「日本一のタイ・ストリート」と呼ばれたこともあった。>

2016tabunkaomote

2016tabunkaura



・会期 2016 年8月20日(土)~8月28日(日)
    
・会場 シネマ・ジャック&ベティ+横浜パラダイス会館
     〒231-0056横浜市中区若葉町3-51-3

・交通 京浜急行「黄金町」駅より徒歩5分
     市営地下鉄「阪東橋」駅より徒歩5分
     JR「関内」駅より徒歩15分

・料金  ▼横浜下町パラダイスまつりのプログラムはほとんど「ワンドリンクオーダー+カンパ制」です。
      *食事会はブラジル炭火焼肉定食+ワンドリンク付2000円
      *大黒堂ミロさん+坂田登さん「フェティシズム勉強会~フロイト、ラカンの同性愛論」は、
        資料代+ブラジル炭火焼肉定食+1ドリンク付3500円

      ▼よこはま若葉町多文化映画祭2016料金表
      A:鏡は嘘をつかない/シアター・プノンペン/ソング・オブ・ザ・シー海のうた
       一般1,800円、大専1,500円、高校以下シニア外国出身者1,000円
        *ソング・オブ・ザ・シー海のうたのみ2才~800円
       B:・国際市場で逢いましょう/蒼のシンフォニー/マダム/ボディトラブル/ウカマウ/地下の民
       一般1,500円、大専1,200円、高校以下シニア外国出身者1,000円
       C:福岡アジア美術館セレクション
        だれでも一律1,000円

     ★オトクな3回券 3600円 
     *上記外国出身者割引、3回券のご利用は8/20(土)~26(金)の間だけです。

     ★J&B会員+ART LAB OVA会員割引あり。
     ★そのほかの割引【いつでもどの映画でも割引が適用されます】
     ・夫婦50割引:どちらかお一人でも50歳以上のご夫婦は2人で2,000円
     ・しょうがい者割引:障害者手帳ご提示で、ご本人と付添の方1人1,000円
     ・レディースデイ:毎週水曜日女性1,000円
     ・メンズデイ:毎週木曜日男性1,000円


【映画祭チケットプレゼント】
外国籍・外国出身の方、毎日3名様にチケットプレゼント!予約制!
1)希望映画と上映日時
2)お客様のゆかりの国を明記して以下にメールください。
yokohamawakaba@gmail.com
*各回上映後に開催する交流会にご参加ください。
*おひとり1回かぎり。予約先着順です。


▼横浜下町パラダイスまつり+よこはま若葉町多文化映画祭カレンダー
・カレンダー内、赤系の文字が「横浜下町パラダイスまつりの企画」、緑系の文字が「よこはま若葉町多文化映画祭の企画」です。
・なるべく、ツイッターやこのブログでお知らせしますが、すべてのプログラムは、アーティストの体調などにより、予告なく変更されることがあります。

・カレンダー内の★印は、「こどもにもオススメのプログラム」です。
・カレンダー内の◆印は、「ツアー」です。
・カレンダー内の【食】は、食に関係する企画です。
・カレンダー内の△は、映画と関連する企画です。














  

2015年09月11日

★横浜在住マダガスカル人マリアさんの手作りマダガスカル料理と伝統舞踊のゆうべ

映画「ギターマダガスカル」関連企画
▼横浜在住マダガスカル人マリアさんの手作りマダガスカル料理と民族舞踊のゆうべ


定員10名の小さなスペースなので、必ず、メールでご予約ください。
 artlabova@gmail.com(件名「マダガスカル予約」/お名前。当日の連絡先、人数明記ください)

シネマ・ジャック&ベティで映画「ギターマダガスカル」をみたあとに、横浜在住マダガスカル人のマリアの伝統舞踊と、手作りマダガスカル料理を楽しみましょう。
*横浜パラダイス会館入口では、いつも通り、ブラジル炭火焼肉も販売しています。
 炭火焼肉の持ち込みも可能です。

▼ギターマダガスカル
http://www.jackandbetty.net/cinema/detail/663/

マダガスカル料理


・日時 2015年9月13日(日)
    17:30~マリアと踊ろう!マダガスカルダンス!
    (料金 投げ銭制~予約不要)
    18:00~マリアの手作りマダガスカル料理を食べよう!    
     ”tsaramaso sy henakisoa with pork”
    豆と豚肉の煮込みとマダガスカルの人参サラダ
    (料金 1500円~料理+ワンドリンク付 予約制)
   *映画「ギターマダガスカル」の上映は、15:30~17:20です。
    http://www.jackandbetty.net/cinema/detail/663/

・会場 横浜パラダイス会館(シネマ・ジャック&ベティ1階)
     〒231-0056横浜市中区若葉町3-51-3

・交通 京浜急行「黄金町」駅より徒歩5分
     市営地下鉄「阪東橋」駅より徒歩5分
     JR「関内」駅より徒歩15分

・予約 artlabova@gmail.com(件名「マダガスカル予約」)
・定員 10名予約先着順




マリア@マダガスカル
▲マリアさん@マダガスカル


  

2015年08月26日

★よこはま若葉町多文化映画祭2015

▼よこはま若葉町多文化映画祭2015+横浜下町パラダイスまつり2015

映画を通じて身近な世界を考える「よこはま若葉町多文化映画祭」と、まちの人々や商店を巻き込んだ、地元アーティストたちによる「横浜下町パラダイスまつり」。
国際色豊かな下町で映画をみて、近所で食べたりおしゃべりしたり。
学んで遊べる9日間!
https://www.facebook.com/ParadiseFes


<横浜若葉町は戦後GHQの飛行場として使われ、接収解除後は伝説の居酒屋「根岸家」、美空ひばりさんの店ができるなど、裏繁華街として知られる。90年代からは外国出身の人々が多く移り住み「日本一のタイ・ストリート」と呼ばれたこともあった。>


よこはま若葉町多文化映画祭2015表


よこはま若葉町多文化映画祭2015裏


・会期 2015年8月22日(土)~8月30日(日)
    
・会場 シネマ・ジャック&ベティ+横浜パラダイス会館
     〒231-0056横浜市中区若葉町3-51-3

・交通 京浜急行「黄金町」駅より徒歩5分
     市営地下鉄「阪東橋」駅より徒歩5分
     JR「関内」駅より徒歩15分

・料金  ▼横浜下町パラダイスまつりのプログラムはほとんど「ワンドリンクオーダー+カンパ制」です。
      ▼よこはま若葉町多文化映画祭料金表
      *「アクト・オブ・キリング」※オリジナル全長版
       *「ルック・オブ・サイレンス」
       一般1800円、大専1500円、小中高シニア外国出身者1000円
      *「アリス」
       一般1500円、大専1200円、小中高シニア外国出身者1000円、幼児(2才~)800円
      *他はすべて
       一般1500円、大専1200円、小中高シニア外国出身者1000円
      (「フキデルヨロコビ」は同時上映作品の料金でセット上映)

     ★オトクな3回券 3600円 
     *上記外国出身者割引、3回券のご利用は、8月22日(土)~30日(日)の間だけです。

     ★J&B会員+ART LAB OVA会員割引あり。
     ★そのほかの割引【いつでもどの映画でも割引が適用されます】
     ・夫婦50割引:どちらかお一人でも50歳以上のご夫婦は2人で2,000円
     ・しょうがい者割引:障害者手帳ご提示で、ご本人と付添の方1人1,000円
     ・レディースデイ:毎週水曜日女性1,000円
     ・メンズデイ:毎週木曜日男性1,000円


【映画祭チケットプレゼント】
外国籍・外国出身の方、毎日3名様にチケットプレゼント!予約制!
1)希望映画と上映日時
2)お客様のゆかりの国を明記して以下にメールください。
yokohamawakaba@gmail.com
*各回上映後に開催する交流会にご参加ください。
*おひとり1回かぎり。予約先着順です。


▼横浜下町パラダイスまつり+よこはま若葉町多文化映画祭カレンダー
・カレンダー内、赤系の文字が「横浜下町パラダイスまつりの企画」、緑系の文字が「よこはま若葉町多文化映画祭の企画」です。
  
・なるべく、ツイッターやこのブログでお知らせしますが、すべてのプログラムは、アーティストの体調などにより、予告なく変更されることがあります。

・カレンダー内の★印は、「こどもにもオススメのプログラム」です。
・カレンダー内の◆印は、「ツアー」です。
・カレンダー内の【食】は、食に関係する企画です。
・カレンダー内の△は、映画と関連する企画です。



▲=映画祭関連上映/△=映画祭関連企画